益昌霪雨逾月负郭皆浸祷祠之后仓廪保全居民复业运使国博喜而赋诗辄成三绝句以报来贶 其一

一月山前雨带风,拍天江水涨惊洪。

朝来莫怪波澜静,收向诗翁笔势中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唱和喜灾退诗
本诗作于益昌地区连续一月降雨引发洪涝之后,当时城郊区域全部被洪水淹没,经官方主持祷祠祭祀后洪水退去,官方粮仓未受损失,百姓恢复正常生产生活。时任转运使的国子博士官阶的友人创作诗作记录此事,作者依韵创作三首绝句唱和回应,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南朝乐府歌行,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严格。是中国古典诗歌中受众最广、流传度最高的体裁之一,历代创作总量极高。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对连续一月洪涝终于退去、粮仓保全、百姓复业的踏实欣喜;第二层是对友人运使国博作诗记录此事的唱和谢意;第三层是对友人诗作雄浑笔力的由衷赞赏,暗含对官民同心渡过灾情的欣慰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“霪雨”指连续不停的过量降雨。“逾月”指超过一个月的时间。“负郭”指靠近城市外城的近郊区域。“祷祠”指到祠庙中祭祀祈祷,祈求平安。“仓廪”指储存粮食的官方仓库。“运使”是宋代转运使的简称,负责地方财政、民生事务。“国博”是国子博士的简称,为宋代中央官学官职。“来贶”指对方送来的诗作,是古代常用敬称。“拍天”形容水势浩大,波浪几乎触碰到天空。
逐句白话释义
第一句描写益昌地区山前连续降雨刮风的状态已经持续了一个月。第二句描写洪涝发生时的景象,江水暴涨,浪涛拍天,声势惊人。第三句笔锋一转,告诉读者不要奇怪早晨起来看到江面的波澜已经平息。第四句给出了浪漫的解释,汹涌的洪水都被作诗的那位老先生的笔势收了进去。整组释义完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。所有释义都符合宋代汉语的常用语义规范。对专有称谓的解释也符合宋代职官制度的常规用法。整体表述通俗易懂,适合大众理解原诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者为唱和友人的喜灾退诗所作。前两句如实记录了益昌地区发生的严重洪涝灾害。后两句用浪漫夸张的手法表达了洪水退去的欣喜。同时也高度赞赏了友人诗作的雄浑笔力。全诗也暗含了对官民同心顺利渡过灾情的欣慰之情。整体风格明快积极,没有刻意渲染灾情的愁苦。体现了宋代文人面对灾害时的乐观豁达心态。也反映了宋代地方官员重视民生、关怀百姓的特点。
跨学科 · 是什么
益昌洪涝灾害地理背景地理学
益昌位于现在的四川省广元市境内,地处嘉陵江上游河谷区域。该地区属于亚热带季风气候,夏季降水量大且集中。河谷地形不利于洪水的快速宣泄,连续降雨很容易引发洪涝。诗中描写的“拍天江水涨惊洪”符合当地洪涝灾害的实际特点。嘉陵江上游是四川地区洪涝灾害的高发区域之一。当地历代史书中都有多次连续降雨引发洪水的相关记载。这首诗的内容也为研究宋代四川地区的水文灾害提供了侧面参考。相关地理特征的考证均来自权威的历史地理研究资料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要明快爽朗,体现欣喜的情绪。第一句“一月山前雨带风”语速稍缓,读出风雨连绵的感觉。第二句“拍天江水涨惊洪”语速加快,语调升高,读出洪涛的气势。第三句“朝来莫怪波澜静”语速稍慢,带一点悬念感。第四句“收向诗翁笔势中”语调上扬,重读“笔势中”,读出赞叹的语气。七言绝句的诵读节奏一般采用“四三”断句,比如“一月山前/雨带风”。每句之间停顿1秒,整首诗诵读时长控制在20秒左右即可。诵读时不需要刻意用夸张的语气,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
这首诗前两句写实、后两句用夸张手法抒情的结构很适合仿写。仿写时可以先写某一种声势浩大的场景,再用浪漫的归因收尾。比如可以先写运动会赛场上呐喊声震天的场景。后两句可以写“赛场何须愁呐喊,尽藏观众掌声中”。仿写时要注意前后句的逻辑对应,前句的场景要能被后句的原因涵盖。还要注意七言诗句的平仄和押韵,尽量做到朗朗上口。这种仿写练习可以锻炼大家的想象力和语言组织能力。仿写不需要完全符合格律,表意通顺、构思巧妙即可。
核心名句写作应用
“朝来莫怪波澜静,收向诗翁笔势中”这句适合用来称赞他人的诗文水平高超。比如在评论朋友写的气势雄浑的文章时就可以引用这句。也可以用来形容某个人的才华能够驾驭宏大的场面。还可以用在书画作品的题跋中,称赞创作者的笔力雄健。应用时不需要改动原句,直接引用即可,也可以根据语境稍作调整。这句诗的情感色彩是褒义的,适合用在正式和非正式的多种场合。引用时要注意符合语境,不要用在风格婉约的作品评论中。恰当引用这句诗可以让表达更有文化底蕴,更有感染力。
关联知识图谱
《茅屋为秋风所破歌》同主题
两首作品都属于古典诗歌中涉及自然灾害内容的代表性篇目。都表达了作者对普通百姓民生问题的关怀与重视。杜甫的诗写的是秋风破屋的灾害,这首诗写的是洪涝灾害。两首诗的情感基调有所不同,杜甫的诗沉郁,这首诗明快。将两首作品放在一起对比阅读,可以更全面理解古人面对灾害的不同态度。也能感受到不同时代、不同境遇下文人的思想差异。这种主题关联是古典诗歌分类阅读的常用方法。关联依据来自人民教育出版社古典诗歌主题分类的相关资料。

名句 CLASSIC LINES

朝来莫怪波澜静,收向诗翁笔势中
本句是全诗核心名句,以极度浪漫的夸张手法将洪水退去的自然现象归因于友人的诗文笔力,构思新奇巧妙,是古典诗歌中称赞他人作品气势雄浑的经典表达,后世常被用于书画题跋、文学评论场景。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待