送何元英出峡三绝 其二

莫忆双溪水似蓝,暂留荆渚脱征衫。

更烦频向沙头望,望我西风出峡帆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别 · 重逢
创作背景
郑刚中蜀地送友人出峡
本诗为南宋诗人郑刚中《送何元英出峡三绝》组诗的第二首,创作于郑氏任职蜀地期间,友人何元英即将经三峡东归,诗人在荆渚为其饯行时写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,宋代为创作繁荣期,本诗是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人何元英离开蜀地的不舍,二是与友人约定日后自己出峡相聚的殷切期许,整体基调明快真挚,无送别诗常见的凄苦感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
双溪指水色湛蓝的溪流,这里代指友人的故乡。荆渚是古地名,指今湖北荆州一带。征衫指旅人出门时穿的外衣。沙头指江边的沙岸。出峡指驶出长江三峡。每一个字词都贴合送别场景的常用表达,没有生僻含义,普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句是劝说友人不要过于想念故乡的湛蓝溪水。第二句是邀请友人暂且在荆州停留,换下一路奔波的征衫稍作休息。第三句是嘱托友人往后要常常走到江边的沙岸上眺望。第四句是说要等着我乘着西风驾船驶出三峡和你相聚。释义完全贴合字面意思,没有添加额外的文学解读内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人在荆州江边送别即将东归的友人何元英的场景。诗人没有过多抒发离别的悲伤情绪,反而主动和友人约定日后自己出峡相聚的日期。全诗整体基调明快真挚,体现了诗人和友人之间深厚的情谊。核心内容围绕送别与约定两个核心点展开,通俗易懂。
跨学科 · 是什么
荆渚与三峡的地理关系地理学
三峡是长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的总称,西起重庆奉节,东至湖北宜昌。荆渚也就是现在的湖北荆州,位于宜昌以东的长江中游地区。从蜀地出川东行的人,驶出三峡后第一座大型中转城市就是荆州。这些地理特征完全符合本诗描写的送别场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候每句可以按照2-2-3的节奏断句。第一句和第二句语气平缓,读出劝慰友人的感觉。第三句语气稍扬,读出嘱托的意味。第四句语气明亮,读出对未来相聚的期许。整体语速不需要太快,保持适中的节奏就可以。要注意重音放在“频向”“望我”两个词上,突出核心情感。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗后两句“更烦频向X望,望我X”的句式进行仿写。仿写的时候前半句要写出对对方的嘱托,后半句要写出自己的行动约定。比如可以仿写为“更烦频向楼头望,望我春深跨马还”。也可以仿写为“更烦频向檐前望,望我冬来带雪归”。仿写的时候尽量保持语言质朴直白,情感真挚就可以。
核心名句写作应用
本诗的核心名句适合用在和亲友送别、约定日后相见的写作场景中。比如毕业的时候给同学写留言,就可以引用这句诗,表达自己以后一定会到对方的城市相聚的心意。也可以用在给远方亲友的书信中,表达自己即将前去和对方见面的期许。应用的时候不需要额外的修饰,直接引用就可以传递出真挚的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首作品都是送别诗,都打破了传统送别诗的悲戚基调,以明快的情感表达对友人的祝福和情谊,核心情感内核高度相似,都是古代送别诗中的经典明快风格作品。

名句 CLASSIC LINES

更烦频向沙头望,望我西风出峡帆
该句是本诗核心名句,以质朴直白的语言表达了诗人与友人的重逢约定,情感真挚动人,是宋代送别诗中运用对写法的典型代表。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待