送何元英出峡三绝其三

壮士椎牛进酒卮，五年不享鲙鲈肥。

君如亦有垂涎兴，凖备轻蓑随我归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感送别 · 隐逸

创作背景

南宋绍兴年间蜀地送别

本诗为南宋诗人郑刚中卸任川陕宣抚副使职务离蜀时所作，是组诗《送何元英出峡三绝》的第三首，创作时诗人正准备辞官归隐，借送别友人的契机表露归乡意愿，学界对创作背景无争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南北朝，在唐代完全成熟，是古典诗歌中受众最广、流传度最高的体裁之一，历代均有大量经典作品留存。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是送别友人何元英的真挚情谊，二是诗人对归隐江湖闲适生活的向往。全诗打破传统送别诗的悲戚基调，以轻松随性的语气发出同归邀约，整体情感旷达明快，寄寓了诗人不慕官场名利的价值取向。

语文核心知识

重点字词注释

椎牛指宰杀耕牛，是古代设宴的高规格礼仪。酒卮是古代盛酒的器皿，类似现在的酒杯。鲙鲈指切得很细的鲈鱼片，是江南地区的经典美食。垂涎指因想吃而流口水，这里指代向往的情绪。轻蓑指用草编织的轻便雨衣，是古代渔人、隐士的常用物品。

逐句白话释义

第一句写送别宴上的壮士们宰杀了牛，端来盛满酒的酒杯招待宾客。第二句写诗人自己已经五年没有吃到鲜美的鲈鱼片了，心里一直惦记着家乡的美味。第三句写诗人询问友人，如果你也有想要吃鲈鱼的念头。第四句写那就准备好轻便的蓑衣，跟着我一起回到江南老家吧。

核心主旨与内容概括

本诗是诗人在蜀地送别友人何元英出峡时创作的组诗第三首，全诗没有写送别时的伤感情绪，反而借着想念家乡鲈鱼的由头，向友人发出一起归隐回乡的邀约，整体风格轻松随性，展现了诗人和友人之间深厚的情谊，以及诗人不贪恋官场名利、向往闲适生活的态度。

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时每句按照“前四字/后三字”的节奏断句，第一句语气豪迈有力，突出宴会的热闹氛围。第二句语气放缓，带点怀念的感觉。第三句语气轻快，带询问的意味。第四句语气明朗，突出邀约的诚挚感，整体语速不要过快。

句式仿写指导

可以模仿本诗后两句“君如亦有XX兴，准备XX随我归”的假设邀约句式，创作生活化的邀约类句子。比如写邀约朋友去爬山可以写“君如亦有看山兴，准备竹杖随我行”，写邀约朋友去看海可以写“君如亦有观潮兴，准备芒鞋随我行”，句式直白易懂，情感真挚自然。

名句日常写作应用

本诗的核心名句可以用在描写朋友邀约、向往闲适生活、表达归乡意愿的日常写作场景中。比如写和朋友相约回老家创业的记叙文，就可以用这句诗来表达两人共同的向往，或者写表达自己厌倦城市喧嚣想要回归田园的散文，也可以用这句诗来收尾，增强文学性。

关联知识图谱

张翰思鲈同典故

本诗中“五年不享鲙鲈肥”一句化用了张翰思鲈的经典典故，该典故是中国古典文学中表达归隐思想的常见意象，普通读者普遍知晓，指代因思念家乡而辞官归乡的行为。

君如亦有垂涎兴，凖备轻蓑随我归

该句以生活化的邀约语气表达归隐志趣，风格直白明快。