断桥斜路水声平,茅舍疏篱月色新。

千里故人如念我,不妨早寄一枝春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 思念
月份正月
创作背景
隐居寄友
本诗为金元之际诗人段克己隐居河汾地区期间所作,为寄赠远方友人的咏梅抒怀作品,创作时间约为公元1250年前后,学界对创作动因无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中受众最广的体裁之一。该体裁篇幅短小精悍,适宜即景抒情、托物言志,创作门槛适中但佳作难度极高。历代七言绝句名篇多以意境悠远、语言凝练为核心审美标准。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远方友人的真挚牵挂,兼具隐士群体清雅脱俗的交游特质。情感层次清晰,前两句的清幽闲淡衬后两句的深切期许,无悲戚之感,尽显通达舒展的友谊观。历代主流解读均将其归为咏梅寄友类作品的代表性篇目,情感表达朴素真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
断桥指残破的桥梁,此处指郊外偏僻处的桥。斜路指蜿蜒曲折的小路。水声平指水流平缓,没有湍急的声响。茅舍指茅草搭建的房屋,多为平民或隐士的居所。疏篱指稀疏的篱笆,是农家小院常见的围护设施。月色新指刚升起的月亮格外清新明亮。故人指旧交、老朋友。一枝春是梅花的代称,暗含春意将至的美好寓意。念我指思念我。不妨指没有妨碍,可以放心做某事。
逐句白话释义
第一句描写郊外的景象:残破的桥边,蜿蜒的小路旁,水流平缓,没有声响。第二句继续描摹周边环境:茅草屋前,稀疏的篱笆边,刚刚升起的月色清新明亮。前两句共同勾勒出一幅清幽静谧的冬末春初郊外夜景图。第三句转而指向远方的友人:相隔千里的老朋友如果思念我的话。第四句是诗人对友人的期许:完全可以早早寄一枝梅花过来,让我感受到你的心意和春天的气息。全诗语言朴素自然,没有华丽的辞藻修饰。前两句写景,后两句抒情,衔接非常自然。整体情感真挚动人,没有刻意的煽情表达。
核心主旨与内容概括
本诗开篇描绘了梅花生长的清幽环境,通过断桥、斜路、茅舍、疏篱等意象,营造出淡雅宁静的氛围。后两句由景入情,借助“寄一枝春”的传统意象,表达了诗人对远方友人的深切思念,以及期待与友人互通音讯的美好期许。全诗以梅为核心线索,将写景与抒情自然融合,展现了诗人清雅脱俗的人生态度与真挚纯粹的友谊观。整体内容平实易懂,没有晦涩的表达,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗句中提到的“一枝春”指的是梅花,是中国传统名花,多在冬末春初开放。梅花的花色多为白色、粉色,花香清淡,耐寒性强,是少数能在低温环境下盛放的花卉。在中国传统文化中,梅花象征高洁、坚强、谦虚的品格,常被用来比喻君子的德行。梅花也是“花中四君子”之首,历代文人多有咏梅的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要平和自然。第一句“断桥/斜路/水声平”,三处停顿,最后三字语速放缓,突出水流平缓的感觉。第二句“茅舍/疏篱/月色新”,停顿节奏和第一句一致,“月色新”语气略轻,体现月色的清新感。第三句“千里/故人/如念我”,“千里”二字略加重语气,突出空间距离的遥远。第四句“不妨/早寄/一枝春”,最后三字语气柔和,带出期许的感觉。全诗诵读时长控制在20秒左右即可,不需要刻意拔高声调。
基础句式仿写指导
本诗“千里故人如念我,不妨早寄一枝春”的句式,可以仿写为“XX如XX,不妨XX”的结构,用来表达对他人的期许。比如写对朋友的邀请,可以仿写为“同城好友如得闲,不妨共赴一杯茶”。写对家人的叮嘱,可以仿写为“外地亲人如想家,不妨常打一个电话”。仿写时要注意前后内容的关联性,前半句设定前提,后半句给出具体的建议,语言要平实自然,符合日常表达的逻辑。不需要使用过于华丽的辞藻,和原诗朴素的风格保持一致即可。
名句写作应用
“千里故人如念我,不妨早寄一枝春”这句诗适合用在表达对远方亲友思念的场景中。比如给很久没见的老朋友写明信片时,可以引用这句诗,表达自己的牵挂和期待见面的心情。或者在社交媒体上分享梅花的照片时,配文用这句诗,既文雅又能传递对亲友的问候。也可以用在描写传统友谊的作文里,作为素材体现古人清雅的交游方式。引用时不需要做额外的解释,大多数读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
陆凯《赠范晔诗》同典故
本诗“一枝春”的典故出自南北朝时期陆凯的《赠范晔诗》,原诗为“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”,后世均以“一枝春”代指梅花,也用来象征寄赠友人的心意。

名句 CLASSIC LINES

千里故人如念我,不妨早寄一枝春
本句为中国文学史上咏梅寄友的经典名句,后世常用来表达对远方亲友的牵挂,以及清雅脱俗的友谊期许。该句衍生出的“一枝春”文化符号,广泛应用于书画、工艺美术等领域,成为梅花与友情的双重代称。历代评注多赞其“语淡情真,用典无痕”,是金元咏梅诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待