过穷头岭

驱车陟峻阪,牛毙辙亦败。

羊肠虽云险,兹险最奇怪。

千里无爨烟,四顾多障碍。

烟草何茫茫,信是要荒外。

平生尝险阻,已负垂裳戒。

今兹有此行,其又谁怨憝。

上天实为之,于我无可奈。

死生安之命,靡靡咏行迈。

致命为见危,委质复何悔。

我躬既不阅,我后恤不逮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 气节 · 高洁
创作背景
元初被押北上途经险岭
本诗创作于元世祖至元二十五年(1288年),作者被元廷强制征召押送大都,途经闽赣交界的穷头岭时,因路途极端艰险、沿途荒无人烟触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,起源于汉代,成熟于魏晋,至唐代发展完全。该体裁不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合抒发沉郁厚重的情感,是古代文人记叙现实、表达情志的常用文体,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是途经险峻荒僻山岭时的困顿感慨,二是面对人生绝境时安之若命、坚守初心不悔的儒家节义情志。历代主流解读均认可其爱国情怀与高洁品格表达,是宋遗民诗情志表达的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
陟指攀登的意思。峻阪指陡峭的山坡。爨烟指做饭产生的炊烟。要荒指古代远离中原的蛮荒偏远地区。垂堂戒指不要靠近危险地方的古训。怨憝指怨恨、不满的情绪。见危致命指遇到危险时愿意献出生命。我躬不阅指自身难保。这些字词都是宋代常用书面语,没有生僻语义。
逐句白话释义
赶着车攀登陡峭的山坡,拉车的牛累死了,车辙也压坏了。大家都说羊肠小路很危险,可这里的险才是最罕见的。方圆千里看不到做饭的炊烟,四下望去到处都是阻碍。烟雾笼罩的野草一望无际,真的到了蛮荒边境之外。我这辈子经历过很多险阻,早就违背了不靠近危险的古训。现在有这一趟行程,又能怨恨谁呢。这都是上天安排的,我一点办法也没有。死生都听天由命吧,慢慢走着吟咏赶路的诗歌。遇到危险献出生命是应该的,既然已经许下承诺又有什么后悔的。我自己都自身难保,哪里还顾得上身后的事情呢。
核心主旨与内容概括
本诗完整记叙了作者经过穷头岭的全过程,先写路途的极端艰险,再写沿途荒无人烟的荒凉景象,最后抒发面对困境的心态。全诗没有华丽修饰,都是作者真实感受的直白表达。核心是传递出哪怕遇到再大困难,也不会改变初心的态度。内容贴近现实,情感真挚动人,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
穷头岭地形特点地理学
穷头岭位于今天福建和江西的交界处,属于武夷山脉的一部分。这里山高坡陡,古代的路都是沿着山脊修的,弯弯曲曲像羊的肠子一样。平时人走路都很费劲,更别说赶车了。这里降水很多,路经常湿滑,很容易出事。当地地形特点就是特别险峻,和诗里写的一模一样。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气沉稳。每句前两个字可以稍微停顿,后三个字读的时候加重语气。写景的前八句读的时候可以带一点沉重感,后面抒情的句子读的时候要平缓坚定。遇到入声字比如「毙」「险」可以读得稍短,有停顿感。按照这个节奏读就能读出诗里的情感。
基础句式仿写指导
可以学习诗里「XX虽云X,兹X最XX」的对比句式。这个句式的结构是先提出大众普遍认可的事物特点,再突出当前事物的特点远超前者,有很强的强调效果。比如可以仿写「蜀道虽云难,兹难最惊心」,也可以仿写「寒冬虽云冷,兹冷最彻骨」。仿写的时候不用讲究严格对仗,只要前后对比逻辑通顺就可以。这个句式很适合突出表达强烈感受。
核心名句写作应用
「羊肠虽云险,兹险最奇怪」可以用在写遇到极端困难的场景里,比如写爬山遇到特别难走的路,或者写学习、工作中遇到比以往都难的挑战时都可以用。「死生安之命,靡靡咏行迈」可以用在写面对困境坦然面对的场景里,比如写遇到挫折不抱怨、坚定往前走的内容时用。用的时候不用改字,直接引用就可以,能让文章更有说服力。
关联知识图谱
《蜀道难》(李白)同主题
《蜀道难》同样以描写蜀地道路险峻为核心内容,抒发作者面对艰险的人生感慨,和本诗核心主题高度一致。两首诗都用了对比手法突出道路险峻,都是古代行旅诗的经典代表,内容都是大众熟知的通识内容,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

死生安之命,靡靡咏行迈
该句是本诗核心抒情名句,直接体现作者面对绝境时的坦然心态与守节情志,是儒家「见危致命」思想的典型文学表达,后世多将其作为爱国志士坚守气节的代表性语句引用。
羊肠虽云险,兹险最奇怪
该句是本诗核心写景名句,用直白对比突出穷头岭的通行难度。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待