思归 其一

缓颊难支大厦倾,单车久税阻归程。

慈颜万里音书绝,忍看东风动紫荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思亲 · 悲伤 · 羁旅
创作背景
金亡后滞留异乡作
本诗作于1234年金朝被蒙古灭亡之后,作者当时因战乱阻隔滞留南方,南北交通完全中断,无法返回故乡,与家中亲人长期音信不通,春日看到紫荆花开触发思归情绪而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,每首共四句,每句七个字,格律规则严谨,分为平起、仄起两类格律格式,押韵需符合平水韵要求,在唐代正式发展成熟,成为历代文人抒发情志的常用文体,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是面对国家倾覆的无力与悲痛,第二层是独自滞留异乡、归家不得的漂泊苦闷,第三层是与远方亲人音信断绝的深切思念,三类情感交织融合,构成了全诗沉郁悲戚的情感基调,是历代遗民思归作品中情感表达极为真挚的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
缓颊本指婉言劝解、替人求情,此处指代作者尽自己的能力挽救时局。大厦倾是比喻国家倾覆灭亡。久税中的税通“脱”,此处是停放、滞留的意思。单车指代作者独自一人漂泊在外。慈颜指代家中母亲,也泛指家中长辈亲人。紫荆是中国古典文学中常用的象征兄弟亲情的植物意象。音书绝指书信完全断绝,没有亲人的消息。忍看指不忍心、不敢去看。
逐句白话释义
第一句的意思是,我就算费尽口舌、用尽自己的全部能力,也没有办法挽救国家倾覆的危局。第二句的意思是,我独自一人乘坐的车已经在外停留了很久,被战乱阻断了道路,没有办法踏上归乡的路程。第三句的意思是,我和相隔万里的家中亲人,连互通消息的书信都完全断绝了。第四句的意思是,我根本不忍心看到春风吹动紫荆花的景象,怕想起远方失散的亲人。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在金朝灭亡之后漂泊异乡时所作。作者因为战乱的原因,没有办法回到自己的家乡,和家中的亲人很长时间都没有任何消息。春天看到东风吹动紫荆花,触发了作者内心强烈的思归和思念亲人的感情。全诗没有华丽的辞藻,用非常质朴的语言,表达了作者内心深处的悲痛之情。内容既有对国家灭亡的无力感,也有对自己漂泊处境的苦闷,还有对亲人的深切思念。是一首情感非常真挚的思归诗作。
跨学科 · 是什么
紫荆的植物属性与文化寓意植物学
紫荆是一种常见的春季开花的落叶灌木,每年春天三四月份的时候会开出紫红色的花朵,花团锦簇非常好看。在中国传统文化中,紫荆一直是象征兄弟团结、家族和睦的意象,普通民众都非常喜欢种植紫荆花用来寄托对家人的思念。这首诗里的紫荆就是作者看到紫荆花开,想起了自己远方的兄弟亲人。大家平时看到紫荆花也会想到自己的家人。这种文化寓意已经流传了上千年的时间,是中国传统文化中很常见的植物意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉缓慢,要读出悲伤的感情。断句的节奏是每句七个字分为三个停顿,前两个停顿是两个字,最后一个停顿是三个字。第一句“缓颊/难支/大厦倾”要读出无力的感觉。第二句“单车/久税/阻归程”要读出苦闷的感觉。第三句“慈颜/万里/音书绝”要读出思念的感觉。第四句“忍看/东风/动紫荆”要读出沉痛的感觉。诵读的时候速度不要太快,每个字都要读清楚,把感情慢慢抒发出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗最后两句的句式“XX万里XX绝,忍看XX动XX”的结构。这个句式的特点是前半句写自己和亲人或者友人相隔很远,后半句写看到某个景物触发内心的情绪。仿写的时候,前半句可以替换成对应的人物和场景,后半句可以替换成对应的季节景物。比如可以仿写“故人千里音书绝,忍看秋雨打梧桐”。也可以仿写“家山万里归程绝,忍看落日照寒鸦。仿写的时候要注意前后句的情绪要统一,都要表达思念、悲伤的感情。这个句式非常适合用来写思乡、思亲的内容。
名句写作应用场景与示例
本诗的核心名句“慈颜万里音书绝,忍看东风动紫荆”非常适合用到写思乡、思亲的作文里。比如写因为疫情的原因,很长时间没有办法回家见到父母亲人,和亲人的联系也很少的时候,就可以引用这句诗来表达自己的思念之情。也可以用在写战乱时期人们的生活的作文里,体现人们对家人的牵挂。比如作文里可以写“在那个战乱的年代,很多人流离失所,真的是‘慈颜万里音书绝,忍看东风动紫荆’,连亲人是否平安都不知道。这个名句可以让作文的情感表达更有感染力。
关联知识图谱
田真兄弟分紫荆典故同典故
这个典故是紫荆象征兄弟亲情的来源。典故出自古代的志怪小说,讲的是田氏三兄弟要分家,最后剩下院子里的紫荆树要分成三份,第二天紫荆树就枯萎了。兄弟三人看到之后非常感动,决定不再分家,紫荆树又重新活了过来。之后紫荆就成了兄弟团结、家族和睦的象征。这首诗里的紫荆意象就是用的这个典故的含义。

名句 CLASSIC LINES

慈颜万里音书绝,忍看东风动紫荆
这两句是本诗的核心名句,语言质朴而情感沉痛,将国破背景下的思亲之情表达得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待