次韵夜闻鹅鸭声二物自淮甸至

洪皓 · 宋

传闻二物出三洲，万里笼来地僻幽。

岂为写经求厚味，且图牵眼逐轻沤。

眠沙若得房公馈，见弹须防陆子谋。

已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感悲悯

创作背景

南宋边境物产触发创作

本诗作于南宋嘉定年间，当时淮甸（淮南地区）为宋金对峙的边境前线，诗人在临安任职时见到从淮甸运来的鹅鸭，联想到边境百姓流离境遇与故土沦陷的现状，遂次韵创作此诗寄托家国之思。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵符合固定规范，是古典诗歌史上应用最广泛的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对淮甸边境故土的深切牵挂，暗含对南宋偏安局势的隐忧；二是对远来鹅鸭的怜惜，流露出诗人仁民爱物的悲悯情怀与闲适平和的生活态度，两层情感自然融合，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。第二，淮甸指淮南地区，南宋时是宋金对峙的边境地带。第三，三洲是淮河流域的地名，当时属于边境前沿区域。第四，轻沤指水面上的轻薄泡沫。第五，房公、陆子都是古代典故人物，此处代指对鹅鸭有不同企图的人。第六，比邻就是邻居的意思。第七，句末的“不”是疑问语气词，和“否”的用法相同。第八，笼来指被关在笼子里运输过来。

逐句白话释义

第一句：听说鹅鸭这两种动物来自淮上的三洲地区。第二句：被关在笼子里走了上万里路，来到这偏僻幽静的南方。第三句：难道是为了抄写经书要寻美味才把它们运来的吗。第四句：不过是为了看着它们追逐水面轻泡，打发闲散时光。第五句：它们在沙上休憩时要是能得到房公那样的人投喂就好了。第六句：要是看见弹弓就要防备有人像陆子那样打它们的主意。第七句：我已经告诫家里的小孩不要去打扰欺负它们。第八句：不知道邻居们能不能容许它们夜里鸣叫呢。

全诗核心主旨

这首诗写诗人见到从北方边境淮甸运来的鹅鸭，触发了对故土的思念之情。同时也表达了对这些远来的小生命的怜惜，展现了诗人仁善的生活态度。还暗含了诗人对边境局势的牵挂，以及对南宋偏安现状的隐忧。全诗没有直接写家国大事，而是把深沉的情感藏在日常小事的描写里。情感真挚自然，没有刻意的雕琢。读者很容易就能感受到诗人细腻的内心世界。这种以小见大的写法，让诗歌的情感更有感染力。即使不了解背景的读者，也能感受到诗人的仁善之心。

跨学科 · 是什么

南宋淮甸边境背景历史学

第一，南宋时期淮河是宋金两国的法定分界线，淮甸地区就位于两国交界的边境地带。第二，当时边境常年有小规模冲突，百姓和物产经常会因为战乱流离到南方。第三，三洲是淮河流域的一处渡口地名，在南宋时期属于边境的前沿驻防区域。第四，当时南方的人能见到来自淮甸的物产，大多是通过边境贸易或者逃难百姓携带而来。第五，鹅鸭作为常见的家禽，当时是边境百姓普遍饲养的物产。第六，这些来自北方的物产，很容易勾起南渡宋人对故土的思念。第七，诗人写这首诗的时候，宋金之间已经维持了近三十年的和平，但边境的对峙状态依然存在。第八，这首诗里的鹅鸭其实也是当时流离失所的边境百姓的一种隐性缩影。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，这首诗是七言律诗，诵读时每句按四三节奏断句，比如“传闻二物/出三洲”。第二，首联要读得平缓，带出听闻未知事物的好奇语气。第三，颔联要读得略带疑惑和轻松的感觉，表现诗人闲散的状态。第四，颈联要读得稍慢，带出对鹅鸭的关切语气。第五，尾联要读得柔和，表现出诗人对鹅鸭的怜惜之情。第六，全诗整体节奏要舒缓，不要读得太快。第七，韵脚是“幽、沤、谋、不”，诵读时韵脚可以稍作拉长，突出韵律感。第八，注意句末的“不”是疑问语气，要读得上扬一点。

基础句式仿写指导

第一，这首诗的尾联采用了“已戒+对象+莫相+动作，+疑问句式”的结构，可以用来仿写日常小事的描写。第二，比如可以仿写为“已嘱小猫莫相闹，客人容得撒欢不”。第三，仿写时要注意前半句是祈使句，后半句是疑问语气，前后内容要紧密关联。第四，要用到口语化的表达，显得亲切自然，不要太生硬。第五，仿写的内容要贴合日常的生活场景，符合真实的生活逻辑。第六，要注意前后两句的字数对仗，和原句的结构保持基本一致。第七，要表达出真实的情感，不要为了对仗硬凑内容。第八，写完后可以多读几遍，调整到读起来通顺自然为止。

核心名句写作应用

第一，“已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不”这句可以用来描写对小动物的爱惜之情。第二，比如写自己养宠物的日常场景，就可以用这句来表现对宠物的爱护。第三，也可以用来表现自己对弱小事物的悲悯和仁善的生活态度。第四，还可以用在描写邻里关系的文章里，表现对邻里的体谅与包容。第五，比如写社区文明养宠物的话题，也可以引用这句来表达自己的观点。第六，引用的时候可以直接用原句，也可以稍作改动适配语境。第七，用的时候要贴合上下文的情感，不要和内容脱节。第八，这句风格质朴，适合用在记叙文和散文里，显得情感真挚动人。

关联知识图谱

陆游《示儿》同主题

两首诗都是南宋时期的爱国诗歌，都寄托了诗人对故土的思念和对国家局势的牵挂，情感真挚厚重。

名句 CLASSIC LINES

已戒儿童莫相恼，比邻容得夜鸣不

该句是全诗核心名句，以质朴口语化的表达写出诗人对鹅鸭的爱惜态度，将家国之思融入日常小事的描写中，情感细腻余味悠长，后世常被用来表现仁善悲悯的生活态度与邻里相处的处世智慧。

标签 TAGS

悲悯历史学哲学地理学社会学

作者 POET

洪皓 1088年－1155年

南宋官员、爱国诗人、外交家