次信文早春韵 其二

邱壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。

干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。

恩许养疴徒受粟,老来便静任张罗。

春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 闲适 · 隐逸
月份正月
创作背景
刘因闲居唱和
本诗为元代诗人刘因辞官闲居时期所作,是应友人信文的早春诗作唱和的组诗第二首,创作时元廷对外征伐尚未完全停止,朝中主战主和两派争议激烈,诗人借早春抒怀表达对时局的看法与个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,成熟于唐代,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需严格对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,历代文人创作数量庞大,艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对元初战事未休、主和派误国的时局忧虑,第二层是诗人辞官闲居养病的闲散心境,以及早春时节萌发的泛舟江湖的隐逸向往,情感沉郁克制又暗含家国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
邱壑指山水隐居的环境,蹉指虚度时光,投梭是古代邻里间嬉戏的常见行为,戢指停止,修怨指报复仇怨,玉帛代指和谈的礼物,养疴指养病,张罗指世俗的各种应酬。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,含义直白易懂,没有生僻用法。大家阅读时只要掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的表层内容。大家可以把这些字词的释义记下来,以后遇到其他同类诗作也可以通用。
逐句白话释义
第一句是说我向往山水隐居的情怀已经虚度了很久,第二句是说我哪里会在意邻里女子嬉戏时扔梭子的小玩笑呢。第三句是说战争还没有停止,当权者只想着报复旧日的仇怨,第四句是说拿着玉帛议和也只是留下了误国的后患。第五句是说朝廷允许我养病,我白白领着俸禄,第六句是说老了之后就喜欢安静,任凭世俗的事情怎么张罗我都不在意。第七句是说春天回来了,我又起了游荡江湖的念头,第八句是说我希望能请来隐居的老人,坐着小船一起出游。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在早春时节和朋友唱和的作品,开头先写自己闲居的闲散状态,中间两联一方面批判了当时战争不停、和议误国的混乱时局,一方面写自己辞官养病的生活状态,最后借春天到来的契机,表达了自己想要泛舟江湖、隐居避世的愿望。整首诗的内容非常好理解,既有对国家大事的关心,也有对个人生活的规划,情感非常真挚。普通读者不需要专业知识就能感受到诗人的情绪。
跨学科 · 是什么
早春物候特征天文学
诗里说的春回就是我们常说的春天来了,对应的是农历正月的早春时节。这个时候北方的天气开始慢慢变暖,虽然还不是很暖和,但是大家已经能感觉到冬天过去了。古代人没有天气预报,就是靠观察动植物的变化来判断季节的更替。诗人看到春天回来,心里的想法也跟着变了,所以才起了出去游玩的念头。这个知识点和我们的日常生活联系很紧密,大家很容易有共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,要注意七言律诗的基本节奏,每句按“二二三”的结构断句,比如“邱壑/幽怀/日已蹉”。读前两联的时候语气要平缓,读颔联“干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和”的时候语气要稍微加重一点,读出批判的感觉,读尾联的时候语气要放轻松,读出向往的感觉。整体语速不要太快,每句读完稍微停顿一下,就能读出这首诗的基本韵味了。大家平时多练习几次,很容易就能掌握。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的对偶句式来练习写作,比如颔联“干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和”,是用两个相反的意象对应表达同一个主题。大家可以仿写的时候,先找两个对应的意象,比如“疫情未散频添堵,政策频出暖民心”,结构和原句一致,表达的意思也很完整。平时写作文的时候用这种对偶句式,能让你的作文看起来更有文采,也更有气势。大家可以多找几个主题练习,很快就能学会。
核心名句日常写作应用
“春回又起江湖念,愿致山翁一叶过”这句名句,大家平时写和春天、出游、隐居相关的作文的时候都可以用。比如写春日游记的时候,开头可以写“又是一年春来到,古人说‘春回又起江湖念,愿致山翁一叶过’,我也跟着家人一起到郊外踏青”。也可以用来表达对退休后闲适生活的向往,比如“等我退休之后,就要实现‘春回又起江湖念,愿致山翁一叶过’的愿望,和老友一起游山玩水”。应用场景非常广泛,用在作文里能提升文章的文化感。
关联知识图谱
《观梅有感》同作者|同主题
《观梅有感》也是刘因的诗作,同样创作于他闲居时期,既有对故国的怀念,也有个人的隐逸志趣,和本诗的主题高度一致,大家可以对比阅读。
七言律诗同体裁
本诗属于七言律诗体裁,是古典近体诗的核心体裁之一,格律严谨,是唐宋以来文人最常用的诗歌体裁之一。

名句 CLASSIC LINES

干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和;春回又起江湖念,愿致山翁一叶过
前者为后世引用最多的时局批判名句,精准戳破了元初当权者好战、和议误国的现实,后者为表达隐逸志趣的经典名句,意境空灵淡远,后世多用来表达春日归隐的愿望。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待