元符已卯冬至先君罢兴国令宿皇恐滩有诗云倦客逢长至扁舟泊远滩居常谙寂寞童稚笑相欢后十七年自成均谒告还乡是夕沿斡宿新淦寺有感赋此

去年度长淮,霜月照孤驿。

今年适异县,香雾依禅寂。

人生几冬至,南北均行役。

风枝无停号,遗句诵凄恻。

生男当门户,堕地要膂力。

抚我谓我臧,诲我以文术。

宁知事大谬,木拱玄尚白。

百巧换千穷,只有不如昔。

晓灯离室暗,又踏它山碧。

行行重行行,风尘儿亦得。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感羁旅
节日冬至节
节气冬至
创作背景
创作背景
元符二年(1099年,己卯)冬至,作者父亲罢兴国县令职,舟宿赣江惶恐滩时作四韵短诗。十七年后作者自朝官任上谒告还乡,当晚沿赣江行宿吉州新淦县佛寺,重读父亲遗作触景生情,创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,不严守近体诗平仄、押韵、对仗的格律限制。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到宋代形成了散文化、重意趣的创作特征,是古代文人抒发深沉私人情感常用的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是重读亡父遗作引发的追念、哀恸之情,第二层是多年南北行役、人生漂泊的苍凉感慨,同时也暗含了对代际命运共鸣的深沉喟叹,整体情感沉挚真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长至就是冬至的别称,古代认为冬至后白昼渐长,所以叫长至。禅寂代指佛寺,因为佛寺是僧人坐禅修行的清净场所。行役指因为公务或者差事在外奔波漂泊。木拱是指人去世很久,墓地上的树已经长到可以两手合抱那么粗。膂力就是体力、力气,这里指承担家庭责任的能力。臧是好、优秀的意思,是长辈对晚辈的夸赞。文术指写文章的学问和技能。玄尚白是典故,指抱负没有实现,事业没有成就。
逐句白话释义
去年的冬至我渡过淮河,霜一样清冷的月光照着孤零零的驿站。今年的冬至我来到异乡的县城,佛寺里的香雾萦绕着清净的禅房。人这一辈子能遇到多少个冬至呢,不管在南方还是北方,都不过是为了公事在外奔波。风吹着树枝没有停地号叫,我念着父亲留下的诗句,心里满是凄凉悲伤。生了儿子本来是要撑住门户的,从小就要培养他能担责任的能力。父亲当年摸着我的头夸我优秀,还教我写文章做学问的本领。哪知道事情完全出了差错,父亲墓上的树都长粗了,他的抱负却还没实现。我想尽各种办法,还是换来了一辈子的穷困,日子过得远不如从前。早上的灯照着即将离开的屋子,光线昏暗,我又要踏上别的山的路程了。走了一程又一程,作为儿子,这点风尘奔波我还是能承受的。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在冬至时节还乡途中,寄宿在新淦的寺庙里,偶然翻到父亲十七年前写的冬至诗作,触发了对父亲的思念。他回忆父亲生前对自己的期许,对比现在自己漂泊穷困的境遇,抒发了对父亲的怀念,还有对人生到处奔波、命运无常的感慨,最后也表达了自己愿意承担生活辛苦的坦然心态。整首诗没有华丽的辞藻,都是发自内心的真情实感,读起来十分动人。
跨学科 · 是什么
冬至节气天文学
冬至是二十四节气中最早被确立的节气之一,早在春秋时期古人就通过测日影的方法确定了冬至的时间。冬至在古代既是节气也是重要的节日,民间有“冬至大如年”的说法。冬至当天北半球各地的白昼时间达到全年最短,越往北白昼越短,黑龙江漠河地区冬至当天白昼只有不到7个小时。冬至之后气温会进入一年中最冷的阶段,也就是民间说的“数九寒天”。古代官方和民间都会在冬至举行祭祀活动,在外的人也要尽可能回家过节,所以诗人冬至还在外漂泊才会格外想家。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句按照二三的节奏断句,比如“去年度/长淮,霜月照/孤驿”。整体的语气要平缓、沉郁,不要读得太激昂。读到怀念父亲的句子的时候,语速可以稍微放慢一点,声音放轻一点,体现出哀恸的情绪。最后两句“行行重行行,风尘儿亦得”可以读得稍微坚定一点,体现出诗人坦然面对生活的心态。每句之间的停顿可以稍微长一点,留出情感酝酿的空间。
句式仿写指导
可以仿写“人生几XX,南北均XX”的句式,这个句式的特点是先用一个反问句提炼人生中稀缺的事物,再用对比的方式写不同境遇下的共通状态。比如写中秋的话,可以仿写“人生几中秋,远近共婵娟”,写团聚的珍贵和不同地方的人共赏明月的共通感。写朋友离别的话,可以仿写“人生几相逢,聚散皆匆匆”,写出相逢的珍贵和聚散无常的感慨。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句要有感叹的意味,后半句要提炼出共通的规律,语言要简洁平实,不要用太华丽的辞藻。
名句写作应用
核心名句“人生几冬至,南北均行役”可以用在写思乡、漂泊、亲情、节日感慨的日常写作场景里。比如写自己在外上学或者工作,过年或者过节不能回家的时候,可以写“古人说‘人生几冬至,南北均行役’,今年我第一次在外地过春节,看着窗外的万家灯火,才真正体会到这句诗里的滋味”。写怀念长辈的文章的时候,也可以用这句诗引出和长辈有关的节日回忆,让文章更有文化底蕴,情感表达也更含蓄深沉。
关联知识图谱
杜甫《冬至》同主题
杜甫的《冬至》也是写冬至时节在外漂泊的感慨,和本诗的主题、时间节点完全一致,都是古代冬至羁旅诗的代表作品。两首诗都抓住了冬至象征团聚的文化内涵,用漂泊的境遇和团聚的习俗形成对比,抒发孤独思乡的情感。

名句 CLASSIC LINES

人生几冬至,南北均行役
该句是本诗核心名句,以极简的笔触提炼出古往今来羁旅行役者的共通情感。

标签 TAGS

作者 POET

黄彦平 ?- 约1140年代
宋代江西籍进士、中级官员,江西诗派亲属成员,有诗文集传世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待