感别元帅尚父

玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。

半壁龙虵蟠造化,满筐山岳动神祇。

疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。

稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 感激
创作背景
辞官辞别钱镠
本诗为罗隐晚年依附吴越王钱镠期间创作,当时罗隐年近八十,身患重病,正式向钱镠请辞,临别时献本诗表达心意,学界公认创作时间为公元907-909年之间,是罗隐晚年的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联需严格对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在历代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对吴越王钱镠多年知遇之恩的深切感激,第二层是年老多病无力继续辅佐主君的愧疚无奈,第三层是临别时对主君、对幕僚生涯的不舍感伤,情感层次清晰,真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.玉函瑶检:指玉制的盒子和书简,代指钱镠授予作者的珍贵任命文书。2.台司:本指中央高级官署,这里指代钱镠的元帅府。3.龙虵:虵是蛇的异体字,这里指文书上的字迹如龙蛇般灵动。4.神祇:指天地神灵。5.舐犊:老牛舔小牛,比喻对他人的深切关爱。6.贞迹:指钱镠留下的珍贵手迹。
逐句白话释义
第一句:珍贵的文书从元帅府下发出来。第二句:我还记得当年亲手捧领它的时刻。第三句:文书上的字迹如龙蛇盘绕,饱含造化灵气。第四句:满满一筐的恩赐重如山岳,连神灵都被震动。第五句:我像疲惫的老牛,想要报效主君的心意还十分迫切。第六句:又像背阴处的老鹤,想要呼应主君却已经气力衰竭。第七句:我这个晚辈没有才能,还身患疾病。第八句:每天看着您的珍贵手迹,就忍不住双泪长流。
核心主旨与内容概括
本诗是作者晚年向主君钱镠辞官辞别时所作,回忆了自己当年受到钱镠知遇之恩的场景,感慨了钱镠对自己的恩遇之重,诉说了自己年老多病无力继续辅佐的无奈,抒发了对钱镠的深切感激和辞别的不舍之情,内容直白,情感真挚。
跨学科 · 是什么
尚父称谓社会学
尚父是古代中国君主对有功重臣的尊称,意思是值得尊敬的父辈,本诗标题里的元帅尚父就是指吴越王钱镠,他当时被朝廷加封了元帅尚父的头衔。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七言按照“二二三”的节奏断句,首联语气平缓,带回忆的轻柔感,颔联语调适当上扬,凸显恩遇的厚重感,颈联语气放缓,带沉重的无力感,尾联语调低沉,凸显感伤的情绪,整体语速稍慢,咬字清晰。
基础句式仿写指导
可以模仿“疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰”的对仗比喻句式,先选两种符合表达情感的动物作为喻体,再分别对应同一种心境的两个侧面,前后两句字数相同,词性相对,比如“寒鸦反哺情仍重,老马识途志已迟”就是符合要求的仿写。
核心名句日常写作应用
核心名句可以用在表达感恩却力不从心的场景中,比如写给恩师的感谢信里可以写:“毕业之后我一直想要回报您的栽培,可这些年忙于生计始终没能常去看望,真可谓‘疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰’。”也可以用在写给长辈的家书中表达孝心。
关联知识图谱
《献钱尚父》同主题
《献钱尚父》也是罗隐写给钱镠的作品,同样表达了对钱镠的崇敬和感激之情,和本诗是同一时期的创作,内容关联密切。

名句 CLASSIC LINES

疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰
该句是本诗的核心名句,化用古代经典典故,用贴切的比喻将作者的感恩之心与力不从心的矛盾展现得淋漓尽致,后世常被用来表达对恩情的感念、想要回报却力不从心的状态,也被用来形容长辈对晚辈的关爱之情,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待