次韵学士兄春日谩成

飘泊悲生事,人情翻手云。

习闲真似懒,补拙谩知勤。

老作渔樵计,梦观钟鼎勋。

成亏皆一戏,不复问斯文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗为李纲晚年所作。李纲为南宋抗金名臣,一生力主抗金,却屡遭投降派排挤,仕途起伏跌宕。诗题中“次韵”表明是依兄长韵脚所作的和诗,“学士兄”指其兄李维。晚年多次被贬闲居,诗人对仕途险恶深有体会,故在春日借诗抒发归隐之意,反映了其政治理想受挫后的心理状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,全诗八句四联,每句五字。五言律诗格律严谨,讲究平仄粘对与中间两联对仗,是唐代以后文人诗歌创作的主流体裁之一。此体源于五言古诗,至初唐沈佺期、宋之问时定型,在宋代诗坛依然占据重要地位,适合表达深沉凝练的情思。
情感 · 解读
全诗核心情感为历经仕途坎坷后的归隐之志与旷达情怀。诗人借春日感怀,抒发了对漂泊生涯的厌倦、对人情翻覆的慨叹,以及甘愿老于渔樵、不再追求功名的决绝。情感由悲凉转为平淡,最终归于一种看透世事的超然,体现了宋代士大夫在逆境中的自我排遣。

基础解读 READING

语文核心知识
翻手云
“翻手云”意指手掌一翻就变成了云,形容人情冷暖变化极快,就像翻手掌一样容易。这里形象地比喻了世态炎凉,人心难以捉摸,上一秒可能还对你好,下一秒就变了脸。这是对现实生活中人际关系反复无常的一种生动描绘,让人一眼就能看懂其中的无奈。
渔樵
“渔樵”指的是渔夫和樵夫,在古诗文中常用来代指隐居山林水边的生活。诗人说自己老了打算做个渔夫或樵夫,意思就是不想再做官了,想要过一种自由自在、远离尘世纷扰的普通百姓生活。这代表了诗人对平静生活的向往。
诗句白话释义
漂泊的生活让人感到悲伤,人情冷暖就像翻手为云一样变化无常。习惯了闲散的生活,真的好像变懒了,想要弥补笨拙,却只是徒劳地假装勤奋。老了之后打算做个渔夫或樵夫,梦里却还能看见建功立业的景象。其实成功与失败都不过是一场游戏,我不再去追问那些所谓的斯文与功名了。
核心主旨
这首诗主要写了诗人对漂泊生活的厌倦和对人情冷暖的感叹。诗人觉得自己老了,不再适合官场的争斗,想要归隐山林,过渔樵生活。虽然梦里还会想起以前的功名,但醒来觉得一切成败都像戏一样,不再在意了。表达了诗人看透世事、想要过平静生活的愿望。
跨学科 · 是什么
社会学社会学
诗句反映了古代社会的人际关系特点。在古代官场或社会中,人们的关系往往建立在利益基础上,地位变化会导致人情冷暖。这种现象在社会学中被称为社会交换理论的一种体现,即人际关系随着资源和地位的变化而变化,诗人敏锐地观察到了这一社会现实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜稍慢,带着一种叹息和无奈的语气。首联“悲生事”要读出沉重感,“翻手云”要读出轻蔑和感叹。颔联“懒”与“勤”可做轻微对比。颈联“老作”要读出沧桑,“梦观”要读出虚幻感。尾联“一戏”要读得洒脱,最后三字“不复问”要读得坚定,表现出决绝之意。
句式仿写
本诗颈联“老作渔樵计,梦观钟鼎勋”运用了对仗工整的句式,对比了现实与梦境。可以仿写为:“闲看云卷舒,梦回书剑情”或“静守田园趣,梦驰沙场声”。通过现实与梦境、闲适与壮志的对比,表达内心的矛盾与释然。
写作应用
核心名句“人情翻手云”可用于描写世态炎凉、人心易变的作文题材。例如在写“诚信”、“友谊”或“社会观察”类作文时,可以引用此句来批评那些见利忘义、趋炎附势的现象,增强文章的说服力和文学底蕴,警示人们珍惜真诚的情感。
关联知识图谱
杜甫同典故
本诗“人情翻手云”直接化用杜甫《贫交行》中“翻手作云覆手雨”句意,继承了杜甫对世态炎凉的批判精神。

名句 CLASSIC LINES

人情翻手云
此句化用杜甫“翻手作云覆手雨”之典,以“翻手云”极言人情冷暖、世态炎凉之速变。作为核心名句,它精准刻画了官场与世俗人情的反复无常,成为后世感叹人心不古的常用语,具有极高的文化认知度与情感共鸣力。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待