游江夏口

醉别江东酒一杯,往年曾此驻尘埃。

鱼听建业歌声过,水看瞿塘雪影来。

黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才。

平生胆气平生恨,今日江边首懒回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 怀才不遇
创作背景
晚唐游历江夏所作
本诗为罗隐游历江夏口岸时触景生情创作,学界公认创作时间为唐懿宗咸通十一年(公元870年)前后。当时诗人途经江夏古地,听闻当地流传的祢衡、费祎相关典故,结合自身多次应试不第的经历写下此诗。创作直接动因是登临江岸时的古今对照之感,无明确唱和对象。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵遵循固定格律规范。历代文人多以七言律诗抒怀、咏史、写景,其文体地位在近体诗中仅次于五言律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,第一层是对汉末祢衡、蜀汉费祎两位英才遭际的叹惋,第二层是借古人遭遇抒发自身仕途失意、壮志难酬的愤懑。整体情感沉郁苍凉,将个人身世之叹与历史兴衰之思融为一体,是晚唐咏史怀古诗的典型情感表达,得到历代诗评家的公认。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是江夏口,指唐代江夏郡境内的长江口岸。第二个重点词是建业,是三国时期东吴的都城,对应现在的江苏省南京市。第三个重点词是瞿塘,指长江三峡之一的瞿塘峡,以水势湍急著称。第四个重点词是黄祖,是东汉末年的江夏太守。第五个重点词是贱客,这里指汉末文人祢衡。第六个重点词是费祎,是三国时期蜀汉的核心重臣。第七个重点词是仙才,这里指超出常人的才华。第八个重点词是胆气,指志向与勇气。
逐句白话释义
第一句的意思是,我带着醉意辞别江东,手中端着一杯饯别的酒。第二句的意思是,往年我曾经在这个地方停留,沾染了世俗的尘埃。第三句的意思是,江里的鱼听着从建业传来的歌声游过。第四句的意思是,我看着长江水带着瞿塘峡的雪浪汹涌而来。第五句的意思是,黄祖不能容忍地位卑微的贤士祢衡,最终将其杀害。第六句的意思是,费祎最终遇刺身亡,辜负了自己的绝世才华。第七句的意思是,我这一生有多少壮志豪情,就有多少遗憾怨恨。第八句的意思是,今天我站在江边,连回头的心思都没有。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游历江夏口时创作的咏史怀古诗。诗人首先回忆了自己早年曾经路过此处的经历,接着描写了眼前长江连接江东与巴蜀的壮阔景色。之后诗人联想到在江夏此地发生的祢衡被杀、费祎遇刺的历史事件,对两位英才的不幸遭遇表示了深切的叹惋。最后诗人将古人的遭遇和自己的身世结合起来,抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑情绪。整首诗内容层层递进,情感真挚苍凉。
跨学科 · 是什么
黄祖杀祢衡史实历史学
东汉末年,文人祢衡因为性格刚直,得罪了曹操。曹操把祢衡送到江夏太守黄祖那里。一开始黄祖对祢衡非常礼遇,后来祢衡当众羞辱黄祖,被黄祖下令杀害。祢衡被杀的地点就是江夏,所以当地长期流传和祢衡相关的历史传说。这个事件是汉末乱世人才遭遇的典型缩影,也是历代文人经常吟咏的历史典故。大家读到相关诗句的时候,就会联想到那个乱世里人才的不幸命运。这个历史事件的记载出自正史,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持沉郁苍凉的基调。首联两句语速稍慢,重读“醉别”“往年”两个词,读出回忆的沧桑感。颔联两句语速稍快,重读“歌声过”“雪影来”,读出长江水流动的壮阔感。颈联两句语气加重,重读“不能容”“终是负”,读出对古人遭遇的叹惋感。尾联两句语速放慢,声音放低,重读“平生恨”“首懒回”,读出结尾的苍凉感。每句之间的停顿要均匀,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
这首诗里“平生胆气平生恨”的句式非常适合仿写,结构是“同一修饰词+不同名词”的重复结构。仿写的时候首先确定想要表达的核心情绪,比如思念、遗憾、喜悦等。然后选取两个对应的核心名词,比如“思念”和“惆怅”,“欢喜”和“期待”。然后按照结构组合成句,比如“半生思念半生怅”“一路欢喜一路歌”。仿写的时候要注意前后两个名词的关联性,还要符合整体的语境。可以多尝试不同的名词组合,找到最贴合自己想要表达情绪的句子。
核心名句写作应用
“黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才”这句诗适合用在表达对人才被埋没的叹惋的文章里。比如写关于人才培养的议论文的时候,可以引用这句诗,引出要重视人才、给人才发挥空间的论点。也可以用在写历史人物的散文里,比如写祢衡或者费祎的生平的时候,用这句诗来表达对他们遭遇的叹惋。还可以用在表达自己怀才不遇情绪的随笔里,借用这句诗来抒发自己的感受。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
祢衡《鹦鹉赋》同典故
祢衡在黄祖帐下时曾经创作了著名的《鹦鹉赋》,这是祢衡流传下来的最经典的作品。本诗里提到的黄祖杀祢衡的典故,就和《鹦鹉赋》的创作背景直接相关。大家读这首诗的时候,可以结合《鹦鹉赋》的内容,更深刻地理解祢衡的才华和他的不幸遭遇。《鹦鹉赋》也是古典抒情小赋的代表作品,文学价值非常高。

名句 CLASSIC LINES

黄祖不能容贱客,费祎终是负仙才
该句精准概括了全诗的怀古内核。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待