送邹德久还乡在福唐作

长松瑟瑟摇悲风,方床冷枕鸣秋蛩。

短衾客子起孤闷,平明归思如春鸿。

我家君家各阳羡,梦寐不听闽山钟。

自从敌马饮江水,去住彼此随飞蓬。

那知万里一樽酒,碧云落日聊春容。

野林秋净山更远,楼殿突兀藏丹枫。

银钩玉箸光照座,髙歌大笑声摩空。

长亭着鞭莫太早,愁色正在登临中。

一身四海会面少,况我与子俱成翁。

径须留作千日醉,坐看春风舒小红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
建炎南渡送别同乡
本诗创作于南宋建炎三年(1129年)前后,宋金战争爆发后北方大量士人流寓南方,作者与同乡邹德久均避乱居于福建福唐,适逢邹德久返回故乡阳羡,作者于送别宴席上创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,不受近体格律平仄、对仗、押韵的严格限制,句式灵活自由,篇幅可长可短,适宜抒发复杂深沉的情感,是宋代文人送别、感怀类作品常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层:一是乱世流寓的孤苦漂泊之感,二是同乡万里相逢的惊喜之情,三是送别友人还乡的不舍之意,四是历经战乱年华老去的旷达释然之思,情感层次丰富沉厚,悲而不伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑟瑟:形容风吹松树的声音。秋蛩:秋天的蟋蟀。阳羡:古地名,今江苏宜兴,是作者和邹德久的故乡。闽山:泛指福建一带的山。敌马饮江水:指金军南下打到长江边。飞蓬:飘飞的蓬草,比喻漂泊不定。银钩玉箸:形容书法刚劲秀美。千日醉:指长时间畅饮。这些字词都是宋代诗文常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
高大的松树被风吹得瑟瑟作响,仿佛摇动着悲凉的风;方床上的枕头冰凉,秋天的蟋蟀在旁边鸣叫。客居在外的人盖着薄被,因为孤独烦闷起身;天刚亮的时候,想要回乡的思绪就像春天北归的大雁一样迫切。我和你的老家都在阳羡,就连做梦都不会听到福建这里的山钟声。自从金军的战马饮过长江水,我们不管是离开还是留下,都像飘飞的蓬草一样居无定所。哪能想到我们在万里之外还能共饮一杯酒,在碧云落日之下姑且像春天一样舒展笑容。秋天的野外树林明净,山看起来更加遥远;楼宇殿宇高高耸立,藏在红色的枫树林里。你写的书法刚劲秀美,光芒把座席都照亮了;我们高声歌唱大笑,声音都快要碰到天空了。你在长亭准备上路的时候不要太早挥马鞭,愁苦的神色正好出现在登高望远的时候。人在四海漂泊一辈子,见面的机会本来就很少,更何况我和你都已经变成老人了。我们干脆留下来喝上千日的酒,坐着看春风吹开小小的红花。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在福建福唐送别同乡邹德久还乡的全过程。开头先写自己客居他乡的孤苦和思乡之情,接着回忆战乱以来两人漂泊不定的经历,然后写两人万里相逢的喜悦和送别时的场景,最后抒发了聚少离多、年华老去的感慨,表达了对友人的不舍和旷达乐观的人生态度。整首诗情感真挚,语言质朴,很有感染力。
跨学科 · 是什么
秋季蟋蟀的生物特征动物学
蟋蟀也叫促织,一般在秋季的夜晚鸣叫,鸣叫的是雄性蟋蟀,目的是吸引雌性蟋蟀交配,同时也会警告其他雄性蟋蟀不要进入自己的领地。秋季气温降低,蟋蟀的活动会逐渐减少,鸣叫的声音也会显得更加凄清,符合诗中描写的悲凉氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句语速要慢,语气要低沉,读出孤苦悲凉的感觉。读到“平明归思如春鸿”到“去住彼此随飞蓬”的时候,语气可以稍微加重,读出漂泊的无奈感。读到“那知万里一樽酒”到“高歌大笑声摩空”的时候,语速可以加快,语气变得明快,读出相逢的喜悦感。最后四句语速放慢,语气变得舒缓,读出旷达释然的感觉。每句的断句一般是前四字后三字,比如“长松瑟瑟/摇悲风,方床冷枕/鸣秋蛩”。
基础句式仿写指导
可以仿写“一身四海会面少,况我与子俱成翁”的句式,结构是“XX(普遍现象),况/何况XX(更甚的情况)”,用来突出强调后者的情绪。比如描写同学毕业分别的场景,可以仿写为“同窗三载相聚短,况我与君各西东”;描写思念亲人的场景,可以仿写为“一年岁末归期少,况我与家隔千峰”。这种句式直白质朴,很容易表达出强烈的情感。
核心名句写作应用
“一身四海会面少,况我与子俱成翁”这句诗适合用在亲友久别重逢又要分别的场景里,比如写同学聚会、亲友送别、故乡重逢的作文都可以引用。比如写多年未见的小学老师来自己的城市出差,短暂见面之后又要离开,就可以写:“想起古人说‘一身四海会面少,况我与子俱成翁’,看着老师鬓角的白发,我心里满是不舍,只希望下次见面不会等太久。”
关联知识图谱
中国古代送别诗同体裁
本诗属于中国古代送别诗范畴,这类诗歌一般以送别亲友为主题,抒发不舍、祝福、感慨等情感,是古典诗词中非常重要的一个类别,历代都有很多经典作品。
南宋抗金名臣李纲同作者
本诗作者是李纲,他是北宋末年到南宋初年的著名抗金大臣,也是知名的文学家,写过很多爱国诗词,风格沉厚刚健,和本诗的风格完全一致。

名句 CLASSIC LINES

一身四海会面少,况我与子俱成翁
该句是本诗核心名句,以直白质朴的语言道出乱世之中亲友聚少离多、年华易逝的普遍感慨,引发后世历代流离之人的强烈共鸣,常被用来表达久别重逢又将别离的复杂情绪,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待