渔歌子

和董端明大野渔父图 其五

玉树琼田莹骨清,短篷飘洒动吟情。

鱼换酒,乐升平,闻道君王日圣明。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌渔歌子
情感赞美 · 闲适
创作背景
题画酬和创作
此作为北宋文人慕容彦逢与友人董端明(董敦逸)的酬和之作,为董敦逸所藏《大野渔父图》系列题咏的第五首,创作于北宋社会相对稳定的治世时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为题画杂言小令,属于宋代题画文学的典型体裁之一,兼具词的长短句节奏与题画诗的纪实抒怀功能,历代多有文人以渔父主题创作此类作品适配渔父图卷。
情感 · 解读
核心情感分为两层,表层是渔父自在安闲的隐逸之乐,深层是对君王圣明、天下太平的称颂之意,为历代题画渔父主题中少有的颂世类情感表达。
词牌 · 源流与格律
词牌渔歌子又名渔父,正体为单调二十七字五句四平韵,本首严格遵循正体格律创作,适配渔父主题的文学表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“玉树琼田”是形容冰雪覆盖的原野与树木如同美玉一般洁白剔透。第二,“莹骨清”是说清冷的空气仿佛浸透了骨头,让人觉得格外清爽。第三,“短篷”指的是带有矮小篷布的小船,也就是渔翁乘坐的渔船。第四,“吟情”指的是产生了吟诗的兴致。第五,“乐升平”就是享受太平年代的安乐生活。第六,“闻道”就是听说、听闻的意思。第七,“圣明”是古代对君王贤明的称颂说法。第八,这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻的通假字。第九,整体用词平实易懂,符合渔父主题的生活化表达特点。
逐句白话翻译
第一句写冰雪覆盖的树木原野像美玉一样洁白,清冽的气息透骨凉爽。第二句写小小的渔船在水面上飘荡,让人生出吟诗的兴致。第三句写渔翁把捕到的鱼换来美酒饮用。第四句写他安然享受着太平年代的快乐生活。第五句写他听说当朝的君王一天比一天更贤明。第六,整个释义完全贴合原文表意,没有额外的文学化加工。第七,每句对应原文顺序,没有调整叙事逻辑。第八,用词全部是日常通用表达,适合所有年龄段理解。
全诗核心内容概括
第一,这首词是作者为《大野渔父图》题写的作品,是和友人的唱和之作。第二,它描写了冰天雪地中渔父驾船飘荡,打鱼换酒享受生活的场景。第三,它没有走传统渔父题材隐逸避世的老路。第四,反而把渔父的安乐生活和君王贤明、天下太平联系起来。第五,表达了作者对当下太平治世的认可与称颂之情。第六,整体风格明快积极,没有传统渔父词的萧瑟隐逸感。第七,核心表意清晰直白,没有复杂的隐含意义。第八,符合北宋治世时期文人的普遍颂世心态。
跨学科 · 是什么
北宋渔户生活社会学
第一,北宋时期社会稳定,渔业交易十分普遍。第二,普通渔户可以直接用捕捞的鱼换取酒等日常用品。第三,当时对渔民的赋税相对较轻,太平年代渔户基本可以实现温饱安乐。第四,文学作品中的渔父乐升平内容是对当时社会状态的真实映射。第五,这里的描述没有夸张成分,符合北宋中期的社会民生情况。第六,渔户属于当时的底层劳动群体,其生活状态可以直接反映社会发展水平。第七,鱼换酒的交易方式在宋代水乡地区十分常见。第八,该内容可以和《东京梦华录》中的民生记载相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要轻快舒展,符合作品明快的基调。第二,第一句“玉树琼田莹骨清”语速稍慢,重音放在“莹骨清”上,读出清冽的感觉。第三,第二句“短篷飘洒动吟情”语速稍快,重音放在“动吟情”上,读出闲适的兴致。第四,第三四句“鱼换酒,乐升平”是三字句,要读得短促有力,读出欢快的感觉。第五,第五句“闻道君王日圣明”语速放慢,重音放在“日圣明”上,读出称颂的语气。第六,整体断句为:玉树琼田/莹骨清,短篷飘洒/动吟情。鱼/换酒,乐/升平,闻道君王/日圣明。第七,诵读时语气要轻松愉悦,不要带沉重的感觉。第八,每句结尾的韵脚字(清、情、平、明)要适当拉长读音,凸显韵律感。
基础句式仿写指导
第一,适合仿写的句式是“×换×,乐××,闻道×××××”的结构。第二,这个结构前两句是三字短句,用具体的动作表达快乐的状态,后一句是七言句点明核心主旨。第三,仿写时可以先找一个生活化的具体场景作为切入点。第四,比如可以写“书换茶,乐闲暇,闻道春回满院花”。第五,仿写时要注意前两句的动作和后面的主旨有逻辑关联。第六,还要注意第二句的最后一个字和第七句的最后一个字要押韵,符合韵律要求。第七,仿写的内容要直白易懂,符合原句式的生活化特点。第八,不要用太生僻的字词,保证表达流畅自然。
“闻道君王日圣明”写作应用
第一,这句名句适合用在表达对社会发展向好的赞颂类文章中。第二,比如写赞美当下社会安定、人民幸福的作文时就可以引用。第三,使用时一般放在段落的结尾,用来升华主旨,点明称颂的核心。第四,比如可以写“社区里老人孩子各得其乐,商贩农户安居乐业,真可谓‘闻道君王日圣明’,太平时代的幸福就藏在这些日常细节里”。第五,引用时要注意适配的场景必须是正面积极的,不能用在负面内容的文章中。第六,也可以用在参观历史展览,看到古代治世相关内容的观后感里。第七,引用时不需要额外调整句式,直接用原文即可。第八,这句的共情性很强,很容易引发读者对太平生活的共鸣。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同词牌|同主题
第一,张志和的《渔歌子》是渔父主题词的经典代表作品。第二,两首词用的都是渔歌子的正体格律,主题都是渔父的生活。第三,是中小学生语文学习中常见的同类型对比作品。第四,二者都具有明快自然的语言风格,适合对比阅读。第五,不同点是张志和的作品侧重隐逸,本首侧重颂世。第六,关联的依据是二者同属渔歌子词牌下的渔父主题核心作品。第七,是基础通识类的重要关联知识点。第八,适合所有学习者做同类题材对比学习。

名句 CLASSIC LINES

闻道君王日圣明
该句打破传统渔父题材隐逸避世的固定叙事,将渔父之乐与太平治世绑定。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待