天封观

摇落秋山路,烟留宝构昏。

曾回翠华步,不到紫虚门。

可鉴丰碑壮,无知老柏尊。

勒功当日事,寂寞更谁论。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
游嵩山天封观即兴创作
本诗为北宋文人游览嵩山天封观时所作,天封观为唐高宗、武则天万岁登封元年(696年)封禅嵩山时修建的皇家行宫,至北宋时期已大部荒废,仅存丰碑、古柏等遗存,诗人见遗迹有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共8句40字,分为首颔颈尾四联,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南北朝后期,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人登临唐代封禅旧址天封观时,目睹昔年皇家盛迹如今荒芜落寞,抒发的世事变迁、盛事难再的沧桑怅惘,属于典型的怀古诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.摇落指草木凋零飘落的状态。2.秋山路就是秋天的山间道路。3.烟留指雾气停留不散。4.宝构指华美的建筑,这里指代天封观。5.翠华指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,代指皇帝车驾。6.紫虚门指天宫的宫门,这里指代天封观的核心供奉区域。7.丰碑指高大的石碑,这里指记载封禅事迹的石碑。8.勒功指在石碑上镌刻功绩。
逐句白话释义
1.秋天的山间路上草木都已经凋零飘落。2.雾气萦绕着天封观的华美建筑,看起来一片昏暗。3.昔日皇帝的车驾曾经专程来到此处。4.却也没有能够到达传说中的紫虚宫门。5.高大的石碑雄壮矗立,还可以作为往日历史的见证。6.古老的柏树无知无觉,却依然姿态庄重令人敬仰。7.当年在这里刻石记功的封禅盛事已经过去了很久。8.如今这些事迹都已经寂寞无人,还有谁会再提起呢?
全诗核心主旨
1.本诗是一首经典的五言律诗怀古诗。2.诗人以游览天封观的所见所感为创作线索。3.开篇先描写秋日天封观周边的萧瑟环境。4.接着提及天封观曾经迎接皇家车驾的辉煌过往。5.又描写如今尚存的丰碑、老柏等遗迹。6.最后以昔日盛事如今无人提及的感慨收尾。7.全诗整体基调苍凉厚重,充满了沧桑感。8.集中抒发了诗人对历史变迁、盛事难再的慨叹。
跨学科 · 是什么
唐代封禅制度历史学
1.封禅是中国古代帝王祭祀天地的大型国家级典礼。2.通常只有建立了重大功绩的帝王才会举行封禅仪式。3.封禅的地点一般选择在五岳中的泰山或者嵩山。4.唐高宗和武则天是历史上为数不多在嵩山举行封禅的帝王。5.天封观就是当时为了配合嵩山封禅典礼专门修建的行宫建筑。6.封禅典礼结束后这里也作为皇家祭祀嵩山的常驻场所使用。7.记载封禅功绩的石碑当时就树立在天封观内。8.这些历史记载都可以和诗中的描写相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照二三的节奏停顿。2.比如首句读为摇落/秋山路,烟留/宝构昏。3.开篇两句描写环境,诵读时语气要放缓,带一点苍凉的感觉。4.颔联两句提及过往盛事,语气可以稍微上扬,带出对昔日辉煌的提及感。5.颈联描写眼前的遗迹,语气要平稳,体现对遗迹的敬重感。6.尾联是全诗的情感核心,诵读时语气要放低,带一点怅惘的感觉。7.全诗整体诵读速度要偏慢,不要太快。8.尾句的“更谁论”三个字可以适当拉长,突出怅惘的情感。
句式仿写指导
1.本诗的颈联“可鉴丰碑壮,无知老柏尊”采用了对仗的句式。2.仿写时首先要保证上下句的字数完全相同。3.其次要保证上下句相同位置的词语词性一致。4.比如上句的可鉴是副词加动词,下句的无知也要对应副词加动词。5.上句的丰碑是名词,下句的老柏也要对应名词。6.上句的壮是形容词,下句的尊也要对应形容词。7.仿写的时候可以先选择两个同类的景物作为描写对象。8.再分别给两个景物加上对应的修饰词和特点描述就可以完成仿写。
名句写作应用
1.“勒功当日事,寂寞更谁论”这句适合用在吊古伤今主题的作文中。2.比如描写自己参观历史古迹的感受时就可以使用这句。3.也可以用在感慨历史事件、历史人物被遗忘的文章中。4.比如写关于保护历史文化遗产主题的文章时就可以引用这句。5.引用的时候可以放在段落的开头,引出自己的观点。6.也可以放在段落的结尾,作为自己观点的总结。7.使用的时候要注意搭配的内容要和历史变迁、盛事消逝的主题契合。8.不要用在过于活泼或者和历史无关的写作场景中。

名句 CLASSIC LINES

勒功当日事,寂寞更谁论
该句为全诗核心名句,凝练浓缩了怀古诗的沧桑内核,后世常被用来感慨历史盛事消逝、功绩被遗忘的怅惘,具有极强的文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语13 知识点
二期上线 · 敬请期待