经故友所居

槐花漠漠向人黄,此地追游迹已荒。

清论不知庄叟达,死交空欢赵岐忙。

病来未忍言闲事,老去唯知觅醉乡。

日暮街东策羸马,一声横笛似山阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 悼亡 · 感伤
创作背景
罗隐避乱江南时期创作
本诗为晚唐诗人罗隐所作,创作时间大致为唐僖宗广明年间(880-881),当时黄巢起义爆发,罗隐为避战乱辗转江浙一带,偶然途经已故友人的旧居,触景生情写下此作,是其悼亡类诗歌的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问时逐步定型,盛唐后发展成熟。全诗共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范,是唐代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为途经已故友人旧居时触发的物是人非之慨,既有对亡友的深切追念,也有对自身暮年潦倒的身世喟叹,更隐含着晚唐乱世中文人对生死交游的普遍怅惘,情感沉郁苍凉,具有强烈的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
漠漠:形容槐花密布、暗淡迷蒙的样子。庄叟:指战国时期的思想家庄周,后世也称庄子。赵岐:东汉著名学者,曾四处逃难寻觅故交。醉乡:指醉酒后神志不清的境界。羸马:瘦弱的马。山阳:魏晋时期的地名,向秀经过亡友嵇康旧居时听到邻人吹笛,作《思旧赋》悼念友人,后世用山阳代指悼亡故友的场景。这些字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句:密密麻麻的槐花一片暗黄,迎面朝着行人飘落。第二句:当年我和友人一同游玩的痕迹,现在已经完全荒芜了。第三句:当年我们清谈辩论,根本不知道庄子那样的通达超脱。第四句:如今友人已经去世,我空自感叹当年像赵岐那样奔走寻觅故交的时光都是徒劳。第五句:生病之后我不忍心谈论闲散的旧事。第六句:年纪老了之后只知道想要喝醉来逃避现实。第七句:傍晚的时候我在街东边骑着瘦弱的马慢慢前行。第八句:忽然听到一声横笛的声音,就像当年向秀在山阳听到的笛声一样,勾起了我对亡友的思念。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人途经已故友人旧居时的所见所感,先从眼前荒芜的旧居景色写起,接着回忆当年和友人交往的往事,又抒发了自己年老多病的失意处境,最后用闻笛的场景收束,整体表达了对亡友的深切追念,以及物是人非、身世潦倒的怅惘感伤,情感真挚沉郁,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
槐花的植物学特性植物学
槐花是豆科槐属植物的花朵,一般在每年春末夏初开放,花色多为淡黄色,大面积开放时会呈现出迷蒙的黄色景观,花落后会在地面堆积一层黄色的花瓣,正好契合本诗中伤感的氛围。槐花本身没有特殊的悲伤寓意,是诗人赋予了它悼亡的情感色彩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,首联“槐花漠漠/向人黄,此地追游/迹已荒”两处四字后稍作停顿,读出荒凉的氛围。颔联和颈联语速稍慢,读出追忆和慨叹的语气。尾联“一声横笛/似山阳”的最后三个字要放慢语速,声音稍轻,读出余味悠长的伤感。整首诗的诵读节奏不需要太快,要符合沉郁的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景物+情感”的句式结构,先描写眼前看到的具体景物,再点明景物触发的情感,比如“梧桐簌簌向人秋,旧地同游迹已休”,就是仿照首联的结构,用梧桐落叶的秋景来触发对旧友的思念。仿写时要注意前后两句的景物和情感要契合,不要出现意象和情感脱节的问题。
核心名句日常写作应用
“日暮街东策羸马,一声横笛似山阳”这两句可以用在怀念故交、描写物是人非场景的作文里,比如写回到小学母校看到旧教室,或者途经已经去世的好朋友以前的家的时候,就可以用这句诗来表达自己的思念和怅惘,比如“我走过巷口那间已经关门的旧书店,忽然想起以前和阿明每周来这里蹭书的日子,真有种‘日暮街东策羸马,一声横笛似山阳’的怅然。”
关联知识图谱
思旧赋同典故
本诗尾联化用了向秀《思旧赋》中山阳闻笛的典故,两者都是悼念亡友的经典作品,核心情感都是物是人非的追思,是中国古典文学中悼亡主题的典型关联内容。
遣悲怀三首同主题
元稹的《遣悲怀三首》是唐代悼亡诗的代表性作品,和本诗同样属于悼念亲近之人的创作,情感都真挚沉郁,是古典悼亡诗歌的同类关联作品。

名句 CLASSIC LINES

日暮街东策羸马,一声横笛似山阳
这两句化用向秀《思旧赋》中“山阳闻笛”的典故,以景结情,将追念故友的情感融入日暮、羸马、横笛的萧瑟意象中。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待