次韵贲远归田 其四
归去田园好，门罗树外峰。
地偏群燕雀，江静隐鱼龙。
愁觅邻家酒，眠憎近寺钟。
一春强半雨，谁与问凶丰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感民生 · 闲适 · 隐逸
创作背景
次韵友人归田诗作
本诗为南宋诗人李弥逊辞官归隐福建连江时期所作，是步友人贲远《归田》诗原韵的唱和之作，创作于南宋绍兴年间，诗人因反对秦桧议和被罢官，归隐后创作大量田园题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝，成熟于初唐，全诗共八句每句五字，要求颔联、颈联对仗，格律严谨。
情感 · 解读
全诗既表达了诗人归隐田园后亲近自然、远离尘嚣的闲适惬意，也流露出对春季多雨可能引发灾年、百姓生计受影响的担忧之情，情感层次丰富饱满。
基础解读 READING
语文核心知识
次韵
次韵是古代诗歌唱和的一种方式，指按照所和诗歌的原韵及韵脚顺序创作诗作。
门罗
门罗指门前罗列，诗中指诗人的居所门外罗列着树林外的山峰。
凶丰
凶丰指灾年和丰年，诗中指春季多雨可能影响的年景好坏。
逐句白话翻译
第一句：回到田园居住真好，门外树林外罗列着座座青峰。第二句：地方偏僻引来成群燕雀栖息，江面平静水下潜藏着鱼龙。第三句：愁闷的时候就找邻居讨酒喝，睡觉的时候讨厌附近寺庙的钟声惊扰。第四句：整个春天大半时间都在下雨，有谁来关心今年的年景是灾是丰呢？
全诗核心主旨
这首诗通过描写诗人归隐田园后的日常生活景象，既展现了隐居生活的闲适自在，也表达了诗人对百姓生计、农业收成的牵挂与担忧。
跨学科 · 是什么
南宋士人归隐现象历史学
南宋初年宋金对峙，朝堂内秦桧主导议和，打压主战派官员，很多持主战立场的士人主动辞官归隐，本诗作者李弥逊就是其中代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时整体节奏舒缓平和，前四句语速稍慢，突出田园景色的闲适感，后两句语速稍沉，突出忧虑的情绪，断句参考：归去/田园/好，门罗/树外/峰。地偏/群/燕雀，江静/隐/鱼龙。愁觅/邻家/酒，眠憎/近寺/钟。一春/强半/雨，谁与/问/凶丰。
景起情收句式仿写
可以模仿本诗前四句写景、后四句写情的结构，先描写所处环境的具体景象，再抒发自身的情感与思考，比如仿写："开窗山色好，檐落鸟边云。风轻摇竹影，池动散星痕。闲读案头卷，渴烹檐下荪。近来多乐事，何必问前程。"
核心名句应用
"归去田园好，门罗树外峰"可以用于描写田园生活、表达对归隐生活的向往的场景，比如写作乡村振兴主题的文章时，可以用这句话开篇，引出乡村优美的自然环境和宜居属性。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》同主题
两首诗都以归隐田园生活为核心创作主题，都描写了田园优美的自然景观和归隐后的闲适生活，李弥逊本诗创作明显受到陶渊明归田诗的影响。
名句 CLASSIC LINES
一春强半雨，谁与问凶丰
该句为全诗收尾名句，跳出个人隐逸生活范畴，转向对民生疾苦的关切，体现了宋代士大夫"居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君"的精神特质，极具思想深度。
归去田园好，门罗树外峰
该句直白点明归隐田园的核心主旨，写景清丽疏朗。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待