饮酒 客至

客至旋盥栉,出门惊两翁。

山川十年隔,风雨一轩同。

人事等飘瓦,生涯各转蓬。

时危命如羽,忧乐酒杯中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感乱世 · 重逢
创作背景
嘉定年间浙东遇旧友
本诗创作于南宋嘉定十年(1217年)左右,当时宋金对峙、蒙古崛起,南方社会动荡不安,诗人戴复古游历浙东期间偶遇多年未见的同乡旧友,相聚饮酒时有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五字,共八句,中间两联严格对仗,押韵统一。五言律诗起源于南北朝时期,唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵:一是与旧友十年未见、意外相逢的惊喜,二是对人生漂泊无定、世事无常的慨叹,三是对南宋末年时局动荡、个体生命脆弱的忧虑,最终将所有悲喜都寄托于杯酒之中,情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这首诗的重点字词都是常用古典书面语,没有生僻字。“旋”的意思是立刻、马上,体现出诗人见到客人到来的急切喜悦。“盥栉”指洗脸梳头,是古人见客前的基本礼仪。“轩”指有窗的小屋,这里指诗人暂时居住的居所。“飘瓦”指被狂风刮落的瓦片,用来比喻不稳定的状态。“转蓬”指随风不断飘转的蓬草,是古典诗词中常见的意象。“时危”指时局危险动荡,对应南宋末年的社会背景。“羽”指羽毛,这里用来比喻人的性命非常轻贱脆弱。这些字词的含义都可以结合上下文直观理解,没有特殊的通假或者古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是客人刚到,诗人立刻起身洗漱梳头准备迎客。第二句的意思是出门迎接的时候,惊讶地发现来的是两位相识多年的老朋友。第三句的意思是诗人和这两位朋友已经相隔十年没有见面,连各自去过的山川都隔了很远的距离。第四句的意思是现在外面正刮着风下着雨,几个人却能在同一间小屋里相聚。第五句的意思是人世间的事情就像被风吹落的瓦片一样,飘忽不定难以预料。第六句的意思是大家各自的人生就像随风飘转的蓬草,四处漂泊没有定所。第七句的意思是现在时局非常危险,每个人的性命就像羽毛一样轻贱,随时可能遭遇不测。第八句的意思是不管是忧愁还是快乐,都暂且放在眼前的酒杯当中,一饮而尽。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在动荡的年代里,偶然遇到多年未见的老朋友的经历。诗人首先写了见到客人到来的惊喜反应,体现出久别重逢的意外之喜。接着写了两人分别的时间之久,和现在相聚的难得,形成了鲜明的对比。之后诗人发出了对人生和世事的感慨,觉得一切都非常不稳定。诗人又提到现在时局不好,每个人的生命都没有保障,充满了忧虑。最后诗人表示不管是开心还是难过,都先放到酒里,享受当下相聚的时光。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,都是发自内心的感受。核心的主旨就是乱世重逢的悲喜交集,以及对时局和人生的无奈慨叹。普通读者不需要专业知识就能读懂诗里传递的情绪。
跨学科 · 是什么
转蓬对应的植物飞蓬植物学
诗句里提到的“转蓬”对应的植物是飞蓬,是我国境内非常常见的野生植物。飞蓬属于菊科飞蓬属,是一年生或者多年生的草本植物。飞蓬的植株高度一般在10到60厘米之间,多生长在山坡草地或者路边。飞蓬的种子成熟之后,整个植株的根部会变得非常脆弱,很容易被大风刮断。被刮断的飞蓬植株会随着风的方向到处滚动,沿途撒下自己的种子。这种随风滚动的特性,很早就被古代文人注意到,用来比喻漂泊的人生。除了这首诗之外,很多古典诗词里都用到过转蓬这个意象来写羁旅漂泊。现实中的飞蓬滚动是为了传播种子繁衍后代,和文学里的寓意有明显区别。大家平时在野外也很容易见到飞蓬这种植物,辨识度非常高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏整体要偏舒缓,带着一点沉郁的情绪,不要读得太轻快。第一句“客至/旋/盥栉”,在“客至”后面稍作停顿,“旋”字读得稍快一点,体现急切的感觉。第二句“出门/惊/两翁”,“惊”字要重读,突出见到老朋友的意外惊喜。第三四句“山川/十年/隔,风雨/一轩/同”,每两个字一顿,“十年”和“一轩”要重读,形成对比。第五六句“人事/等/飘瓦,生涯/各/转蓬”,节奏要放慢,读出慨叹的语气,“飘瓦”和“转蓬”拖长一点。第七句“时危/命如/羽”,语气要沉重,“命如羽”三个字读得轻一点,体现生命的脆弱。第八句“忧乐/酒杯/中”,最后三个字要放缓,读出释然又无奈的感觉。整首诗诵读的总时长大概在20秒左右,不要读得太快也不要太慢。诵读的时候可以稍微压低一点声音,更贴合诗里沉郁的情感基调。
句式仿写指导
这首诗里的“X等Y,X各Y”的句式非常适合用来写对比或者比喻类的内容。仿写的时候可以先确定要写的两个并列的主题,比如“理想”和“现实”,“相聚”和“离别”之类的。然后给每个主题找一个合适的喻体,和主题的特征要匹配。比如可以仿写为“理想等明镜,现实各蒙尘”,就是把理想比作明亮的镜子,现实比作蒙了灰尘的镜子。也可以仿写为“相聚等春露,离别各秋蓬”,把相聚比作春天的露水短暂易逝,离别比作秋天的蓬草各自飘散。仿写的时候要注意前后两句的结构要完全对称,字数也要一样。喻体要尽量选大家比较熟悉的事物,不要选太生僻的内容,不然别人很难理解。这种句式用来写感慨类的内容非常合适,很容易写出有韵味的句子。大家平时写作文的时候可以多用这种对称的句式,能让文字更有节奏感。
名句写作应用指导
这首诗的核心名句“人事等飘瓦,生涯各转蓬”适合用在写人生感悟、离别感慨类的作文里。比如写和多年未见的老同学聚会的作文,就可以用这句话来引出大家各自的人生经历。也可以用在写对世事变化快的感慨的内容里,比如“这么多年过去,很多老朋友都散落在各地,真可谓是‘人事等飘瓦,生涯各转蓬’”。另一个名句“时危命如羽,忧乐酒杯中”适合用在写面对困境、珍惜当下的内容里。比如写疫情期间大家互相鼓励的内容,就可以用这句话来表达不管遇到什么困难,都要珍惜和家人朋友相聚的时光。用这些名句的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬地套进去。用之前要先把名句的意思搞清楚,不要用错了语境闹笑话。这些名句经过了时间的检验,用在作文里能提升文字的文化底蕴。平时可以多积累这类名句,写作文的时候就能信手拈来。
关联知识图谱
杜甫《赠卫八处士》同主题
杜甫的《赠卫八处士》和这首诗是同主题的经典作品。两首诗写的都是在动荡的时代里,和多年未见的老朋友偶然重逢的经历。两首诗都提到了分别时间之久,世事变化之大,人生的漂泊无定。两首诗都有相聚饮酒的情节,都表达了对相聚时光的珍惜。杜甫的诗写于安史之乱时期,这首诗写于南宋末年动荡时期,时代背景非常相似。两首诗的情感都非常真挚,没有华丽的辞藻,都是发自内心的感受。两首诗都用到了比喻的手法来写人生的不稳定,杜甫用“参与商”,这首用“飘瓦”“转蓬”。读完这首诗再读《赠卫八处士》,能更好地理解乱世重逢的复杂情感。两首诗都是古典诗词里写故友重逢的经典代表作品,流传非常广。

名句 CLASSIC LINES

人事等飘瓦,生涯各转蓬
该句是本诗核心名句,以飘瓦、转蓬为喻,高度概括了世事无常、人生漂泊的普遍状态,极具概括性与感染力,历代诗选收录频率极高,常被用来表达人生感慨。
时危命如羽,忧乐酒杯中
该句是本诗收尾名句,将个体命运与时代局势紧密绑定,把复杂情绪收束于杯酒之中,既有对乱世的深切忧虑,也有珍惜当下的释然,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待