邵旸叔用寒字韵作诗见贻复次韵答之

世德兰金久未寒,交情倾盖有如山。

天衢尚敛抟风翼,泽国难留隐雾斑。

夜棹月溪成莫逆,春舆莲社访无还。

逢场戏事多应暇,诗酒频过陋巷颜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 安贫乐道 · 隐逸
创作背景
次韵酬答
本诗为李廌隐居颍昌时期的作品,友人邵旸叔作押寒字韵的诗歌赠送给作者,作者依照原诗韵脚创作此诗回赠,创作动因是回应友人赠诗,抒发二人交情谊与共同的隐居志趣,与作者科举落第后远离仕途的人生阶段直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,合计56字。体裁成熟于唐代,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人酬和常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对与友人邵旸叔一见如故、坚如磐石的金兰之交的珍视;第二层是抒发仕途受挫后敛藏抱负、隐居避世的恬淡志趣;第三层是表达安贫乐道、以诗酒交游为乐的豁达人生态度,历代解读对此情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兰金:化用金兰之交的典故,指代深厚的友情。倾盖:指古人乘车时伞盖倾斜靠近,形容初次交往就志趣相投。抟风翼:化用《逍遥游》大鹏抟扶摇而上的典故,指代远大的仕途抱负。隐雾斑:化用豹隐的典故,指代隐居避祸的行为。夜棹:指夜晚划船。莲社:指东晋慧远大师组织的白莲社,是古代隐士团体的代称。陋巷颜:指代安贫乐道的颜回,这里是作者自指。
逐句白话释义
第一二句:我们世代积累的交情像金兰一样从来没有变淡,初次见面就志趣相投,情谊像高山一样稳固。第三四句:你在仕途上暂时收起了远大的抱负,水网密布的地区难以留住想要隐居的贤士。第五六句:我夜晚划船冒着月色来拜访你,我们是志趣相投的莫逆之交,春天我们一起乘车去拜访隐士团体,流连忘返。第七八句:平日里闲暇时间很多可以做各种轻松的事,希望你经常带着诗酒来我这个像颜回一样住陋巷的人家做客。
核心主旨与内容概括
本诗是作者回赠友人的次韵作品,开篇先赞颂了和友人的深厚友情,之后提到了二人都仕途不顺的处境,接着描写了二人日常交往的雅事,最后邀请友人常来做客,全诗整体风格恬淡自然,体现了作者隐居时期平和豁达的心境,以及对真挚友情的珍视。
跨学科 · 是什么
宋代士大夫交游习俗社会学
宋代士大夫阶层流行以诗歌赠答、次韵唱和的方式维系友情,次韵就是按照对方赠诗的韵脚和顺序写诗回赠,是当时文人之间非常常见的交游方式,体现了宋代文人高雅的社交趣味,本诗就是这种交游习俗的典型产物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和恬淡。每句的节奏按照七言诗的常规2221或者2212的方式断句,比如世德/兰金/久/未寒,交情/倾盖/有/如山。首联读的时候语气要温暖,体现对友情的珍视,颔联语气要平缓,体现失意后的平和,颈联语气要轻快,体现交游的快乐,尾联语气要恳切,体现对友人的邀约。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的比喻句式,先点明情感对象,再用两个具象的比喻来强化情感的特征,比如写亲情可以写“血脉相连久未寒,亲缘刻骨有如山”,写师生情可以写“教诲如兰久未寒,恩深似海有如山”,仿写的时候要注意上下句对仗,韵脚和谐,比喻要贴合要表达的情感特质。
核心名句应用场景
“世德兰金久未寒,交情倾盖有如山”这句可以用在赞颂友情的场景里,比如写给多年未见的老朋友的书信里,或者老朋友聚会的致辞里,也可以用在描写一见如故的友情的作文里,比如你认识了一个新朋友,相处非常投缘,就可以用这句诗来形容你们的交情。
关联知识图谱
金兰之交典故同典故
本诗首句“世德兰金久未寒”化用了金兰之交的典故,这个典故出自《周易·系辞上》,原本的意思是两个人心意相通,话语的味道像兰草一样芳香,情谊像金属一样坚固,后世就用金兰之交来形容非常深厚的友情。
倾盖如故典故同典故
本诗第二句“交情倾盖有如山”化用了倾盖如故的典故,这个典故出自《史记·邹阳列传》,意思是两个人初次见面,停车交谈的时候伞盖都靠在一起,就像认识了很多年的老朋友一样,后世用来形容初次交往就志趣相投。

名句 CLASSIC LINES

世德兰金久未寒,交情倾盖有如山
这两句化用“金兰之交”“倾盖如故”两个经典典故,以极凝练的语言表达了超越时间的深厚友情。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待