次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其一

可笑无毡老郑虔,甘寒忍喜咏丰年。

飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先。

白玉楼成迷万井,青云路绕认双川。

轻缣窘幅终难状,却借骚人好句传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 期许
创作背景
次韵唱和咏雪之作
本诗为南宋初抗金名臣李纲回应同僚陆虞仲旅途咏雪诗的次韵唱和之作,创作于北宋末至南宋初李纲南行旅途中,具体年份学界暂未形成统一考证结论,为典型的咏物应和类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,宋代延续发展。全诗共八句,中间两联严格对仗,格律严谨,是宋代咏物唱和七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是旅途遇雪的欣喜愉悦,二是见雪兆丰年的民生关怀,三是与友人唱和的闲适自得,整体基调积极明快,无悲戚情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“无毡老郑虔”引用唐代名士郑虔的典故,指代贫寒但有风骨的文士。郑虔曾任唐代广文馆博士,生活清贫,连坐的毡垫都没有,后世常用他的典故指代清苦的文人。“甘寒”的意思是甘愿忍受寒冷的天气。“秀麦分岐”指的是麦子长出分叉的麦穗,古人认为这是丰收的吉兆。“万井”是古代对千家万户的代称,井田制下八家为一井,后世就用井指代住户。“轻缣窘幅”里的缣是古代用来作画的细绢,窘幅指尺寸狭小的画幅。“骚人”原本指屈原之类的楚辞作者,后世泛指文人、诗人。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,贴合本诗的唱和语境。
逐句白话释义
首句借郑虔的典故自嘲,笑自己就像当年贫寒的郑虔一样。我甘愿忍受寒冷的天气,满心欢喜地吟诵着关乎丰年的诗句。雪花像飞舞的春花一样穿过树枝,让人误以为春天提前到来了。长势喜人的麦子长出了分叉的麦穗,这是丰年的祥瑞预兆最先显现了。大雪把整个世界盖得像白玉建成的楼阁,千家万户都被雪色笼罩得模糊不清。通向高处的道路被雪绕着,远远还能辨认出两条河流的走向。就算是用细绢作画,狭小的画幅也终究难以描绘出这样的绝美雪景。只能借助文人的优美诗句,把这样的美景流传下去。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏雪唱和诗,是作者回应友人陆虞仲的咏雪诗所作。全诗围绕旅途所见的雪景展开描写,涵盖了近景、远景多个层次的景色。诗中既写出了雪落时的灵动之美,也写出了雪景覆盖大地的壮阔之感。作者看到雪景联想到即将到来的丰收年景,内心充满了喜悦之情。作者赞叹雪景之美,认为普通的画作根本无法完整展现雪景的神韵。诗的结尾称赞了友人的诗句写得好,能把雪景的美用文字记录下来流传。整首诗的基调轻松明快,没有悲伤的情绪,充满了积极乐观的态度。也体现了作者和友人之间志趣相投、以诗会友的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
冬小麦抽穗特征植物学
诗里提到的秀麦就是冬小麦,是我国北方古代主要的粮食作物之一。冬小麦一般在秋季播种,第二年春末夏初抽穗成熟。麦穗分叉就是小麦的有效分蘖,分蘖越多通常小麦的产量越高。古人看到小麦长势好、分蘖多,就会认为这是丰收的好兆头。下雪对冬小麦的生长非常有好处,雪能冻死土壤里的害虫,还能保持土壤墒情。所以民间一直有“瑞雪兆丰年”的说法,和诗里的表述是一致的。小麦分蘖的多少也和土壤肥力、气候条件有直接的关系。诗里的描写完全符合冬小麦的生长规律,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,诵读的时候采用2-2-3的节奏断句就可以。首句读的时候语气轻松,带一点自嘲的感觉,不需要太沉重。第二句语速稍快,读出作者看到雪后的喜悦感。颔联“飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先”读的时候语调上扬,读出惊喜的感觉。颈联“白玉楼成迷万井,青云路绕认双川”读的时候语调放缓,读出雪景的壮阔感。尾联前半句读出一点遗憾的感觉,后半句语调上扬,读出对诗句的赞赏。整首诗的诵读基调轻松明快,整体语速不需要太快。诵读的时候可以适当在颔联和颈联之后稍作停顿,突出律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
本诗颔联“飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先”的对仗句式非常适合仿写写景句子。这个句式的结构是“景物+动作+主观感受,景物+特征+客观寓意”。仿写的时候先选第一个要描写的景物,写出它的动态,再写看到这个景物产生的错觉或者主观感受。再选第二个相关的景物,写出它的特征,再点出这个特征承载的寓意或者意义。比如描写秋天的桂花,可以写“金桂飘风香疑醉,熟稻垂腰喜有年”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,结构一致,读起来朗朗上口。这种句式不仅可以用来写自然景物,也可以用来写生活中的场景。多加练习就能熟练掌握这种对仗句式的写作技巧,提升自己的文字表达能力。
核心名句写作应用
核心名句“飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先”适合在多个写作场景中使用。第一个适用场景是描写春雪的作文,这句诗可以生动写出雪像春花的灵动美感,还有雪带来的丰年期盼。第二个适用场景是描写早春景色的作文,用来体现春天即将到来的惊喜感。第三个适用场景是写丰收主题的文章,用来引出丰收的预兆,增添文章的文化底蕴。第四个适用场景是写新年祝福的文章,用来表达对新一年收获满满的美好祝愿。使用的时候可以直接引用诗句,也可以化用诗句的意思融入自己的文字里。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要强行堆砌。恰当引用这句诗能让文章更有文采,也能体现出自己的文化积累。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年同源民俗概念
“瑞雪兆丰年”是我国传统民俗认知,也是古代咏雪诗最常见的主题之一。本诗的核心主旨就和这个概念高度相关,诗中多处提到雪是丰年的祥瑞。古代很多咏雪诗都会用到这个概念,比如唐代岑参的“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”也暗含了对雪的喜爱。这个概念起源于古代农业生产经验,至今还在被广泛使用。本诗是这个概念在宋代咏雪诗中的典型体现。两者的核心内涵都是认为大雪预示着来年的丰收。关联这个概念可以帮助我们更好地理解本诗的情感内核。也能帮助我们梳理古代咏雪诗的常见主题脉络。
郑虔无毡同典故
“郑虔无毡”是古代诗文中常用的典故,出自《新唐书·郑虔传》。本诗首句“可笑无毡老郑虔”直接引用了这个典故,用来指代贫寒的文士。郑虔是唐代著名的文人、画家,曾任广文馆博士,生活清贫,连坐的毡垫都没有。后世很多文人都会用这个典故来自嘲或者指代清苦的读书人。比如苏轼的诗文里也曾经引用过这个典故来形容自己的清贫生活。本诗引用这个典故既符合作者当时旅途清贫的处境,也带有一点自嘲的意味。关联这个典故可以帮助我们更好地理解首句的含义,以及作者的心境。也能帮助我们掌握古代诗文用典的常见手法。

名句 CLASSIC LINES

飞花穿树春疑早,秀麦分岐瑞有先
该句以灵动笔触刻画春雪似花的错觉与麦秀丰年的瑞兆,情景交融。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待