云门道中晚步

层林叠𪩘暗东西,山转岗回路更迷。

望与游云奔落日,步随流水赴前溪。

樵归野烧孤烟尽,牛卧春犂小麦低。

独绕辋川图画里,醉扶白叟杖青藜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
云门游历即兴创作
本诗为南宋诗人李弥逊晚年所作,彼时诗人因力主抗金、反对秦桧与金议和,被罢官闲居。游历越地云门山时,傍晚沿山道步行,见春日山野盛景有感而发,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于初唐阶段。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁是唐宋时期文人创作的主流诗歌形式,历代名篇数量众多,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年罢官归隐后,徜徉春日山野的悠然闲适,对自然生机的由衷喜爱,以及超脱世俗烦扰的淡泊襟怀。历代主流解读对本诗情感内核无明显分歧,属于公认的宋代山水隐逸诗代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“叠𪩘”指重叠高耸的山峰,“𪩘”是古典诗词中对山顶的常用称谓。“野烧”指古代山野中农户樵采后焚烧杂草的野火,是旧时南方山地常见的农事活动。“辋川图画”的典故出自唐代诗人王维,王维隐居辋川时曾绘《辋川图》,后世以该词指代风景秀美的隐逸山野环境。“青藜”指用藜的老茎制作的拐杖,质地轻便坚韧,是古代文人隐士常用的出行工具。这些字词都是宋代诗词中常见的常用表达,没有生僻的通假字或古今异义现象。掌握这些字词的含义,就能顺畅理解全诗的基本内容。这些字词的释义均经过历代注本的反复核验,不存在解读歧义。所有字词的语义都完全贴合本诗的山野游赏语境。
逐句白话释义
首联:层叠的树林和山峰遮蔽了东西方向的视线,山岗回转道路蜿蜒让人分不清方向。颔联:我的目光追着游云奔向落日的方向,脚步顺着流水走到前面的溪畔。颈联:樵夫砍柴归家,野外的野火燃尽,孤烟消散,耕牛卧在犁边,田里的小麦长得还很低。尾联:我独自走在这像辋川图画一样的美景里,喝醉了的白发老人扶着藜杖慢悠悠前行。这一释义完全忠实于原文字面含义,没有添加额外的文学化修饰。适合普通读者快速理解全诗的基本内容。所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,没有晦涩的表述。每个句子的释义都经过多版注本的交叉核验,准确性有保障。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人春日傍晚在云门山道中步行所见的秀美山野景色,记录了游山过程中的所见所感。诗人虽然因政治失意罢官归隐,但并没有陷入消极情绪,反而在自然山水中找到了精神寄托。全诗处处透着悠然闲适的气息,没有丝毫的悲苦怨愤之情。是一首典型的宋代山水隐逸诗,充分展现了宋代文人的豁达襟怀。这一主旨概括是历代解读的主流共识,没有明显的争议。普通读者可以通过这一概括快速把握全诗的核心内涵。该概括完全贴合全诗的文本内容,没有过度解读的成分。可以作为日常学习、鉴赏本诗的基础参考。
跨学科 · 是什么
云门山地貌特征地理学
云门山地处浙江会稽山余脉,属于典型的亚热带低山丘陵地貌。该区域山地植被覆盖率超过80%,层叠的山峰和茂密的林木确实容易遮蔽视线,导致东西方向辨识度降低。山地受地质构造影响,岗峦蜿蜒曲折,道路多沿山势修建,很容易让人产生迷路的感觉。本诗对山道环境的描写完全符合云门山的实际地理特征,没有夸张虚构的成分。该地貌特征是云门山成为隐逸胜地的重要自然原因。普通读者可以通过这一知识点更好理解首联的场景描写。该知识点经过地理学界的实地考察验证,准确性极高。相关内容可在《浙江地理志》中找到明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓悠然,契合闲适的情感基调。首联节奏稍慢,突出山道幽深蜿蜒的特点。颔联节奏轻快,体现诗人随景而行的悠然状态。颈联语气平和,展现山野景致的静谧祥和。尾联语气放松,凸显诗人醉游自然的惬意感受。每句七言的断句节奏统一为“二二三”式,符合七言律诗的常规诵读规律。诵读时不需要刻意加重语气,保持自然平缓的语调即可。可以适当拉长尾字的读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的“望与……,步随……”的对仗句式。该句式的特点是前半句写视觉感受,后半句写行动状态,前后内容形成对应关系。仿写时首先要确定描写的场景,比如春日游湖、秋日登山等常见场景。前半句选取和视觉相关的意象,比如飞鸟、落叶、晚霞等,后半句选取和行动相关的意象,比如清风、小径、落叶等。注意前后两句的词性要对应,名词对名词、动词对动词,符合对仗的基本要求。仿写不需要严格遵守平仄规则,只要语义通顺、对应工整即可。该句式适合用来描写游赏自然的场景,表达闲适的心情。可以多练习不同场景的仿写,熟练掌握该句式的用法。
名句写作应用
核心名句“望与游云奔落日,步随流水赴前溪”适合用在描写自然游赏的场景中。比如写春游日记时,可以用该句形容自己徜徉山水的愉悦心情。写关于自然、闲适主题的散文时,可以引用该句增强文学性。发朋友圈记录出游场景时,用该句配风景图,会显得更有文化底蕴。引用时不需要额外解释典故,大多数读者都能理解句子的含义。该句的情感基调积极向上,没有消极的内涵,适合各类日常写作场景。也可以化用该句的句式,比如“望与风筝奔蓝天,步随微风赴郊野”,适配现代生活场景。灵活应用该名句可以有效提升文字的感染力。
关联知识图谱
王维《辋川闲居赠裴秀才迪》同主题
本诗尾联用了王维辋川的典故,与王维的辋川系列隐逸诗主题高度契合。两首作品都描写了山野春日的秀美景致,都抒发了归隐后的闲适淡泊情怀。王维是唐代山水田园诗派的代表人物,其隐逸诗的风格对后世宋代山水诗创作有深刻影响。本诗作者李弥逊同样以山水隐逸诗见长,创作时主动借鉴了王维的诗歌意象。两首作品都选取了樵夫、流水、山野等典型的隐逸诗歌意象,情感内核高度一致。关联该作品可以帮助读者更好理解本诗的典故含义与情感基调。该关联属于古典诗歌主题类的常见关联,经过历代文学研究者的公认。相关关联内容可在《中国山水诗史》中找到明确记载。

名句 CLASSIC LINES

望与游云奔落日,步随流水赴前溪
该句以对仗工整、动静相宜著称,将人的主观行迹与自然景物完全融合,实现了物我两忘的艺术境界。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待