访雪峰真歇禅师

红尘白髪不相投,来就僧房借板头。

大士法中龙象贵,老翁心外水云浮。

长芦江静千山月,枯木岩寒一叶秋。

别后相逢重着语,牧童横笛倒骑牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感禅悟 · 超脱 · 闲适
创作背景
访谒真歇禅师有感而作
南宋绍兴十二年(1142年),作者李弥逊因反对秦桧议和辞官归闽,专程赴雪峰崇圣寺访谒临济宗高僧真歇清了,与禅师论道后心生体悟,创作此诗记录访禅经历与感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句五十六字,要求对仗工整、平仄合规,是历代文人创作的主流体裁之一,在宋代仍被广泛使用。
情感 · 解读
核心情感包含三个层次:一是对世俗官场的厌弃,二是对真歇禅师修行境界的推崇,三是体悟禅理后放下执念的释然超脱,历代主流解读均认为其是宋代儒释融合心境的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,红尘指代世俗官场与凡尘俗世的日常。第二,板头是禅林专用术语,指僧房中供给挂单居士暂时居住的席位。第三,龙象是佛家经典中的常用语,专门指代修行境界高深的优秀高僧。第四,水云指代世间变幻无定、不值得执着的世俗事物。第五,长芦江是闽江流经福建雪峰山段的古代称呼。第六,枯木岩是雪峰山的知名景观,也是真歇禅师日常打坐修行的地方。第七,着语是禅门术语,指对公案的解读评语,这里指相互交流悟道心得。第八,牧童横笛倒骑牛是禅门常见的典故,指代超脱自在的悟道状态。
逐句白话释义
第一句写作者满头白发,早已和世俗官场的生活不相契合。第二句写作者特意来到雪峰寺的僧房,请求借住一段时间。第三句写在高僧的佛法体系中,修行精进的大德像龙象一样尊贵。第四句写作者心中早已没有执念,世俗事物都像水云一样漂浮无定。第五句写长芦江水面平静,千座山峰的月影都倒映在江面上。第六句写枯木岩周围寒气清冷,一片树叶落下就知道秋天已经到来。第七句写这次分别以后如果再相逢,还要再深入交流悟道的心得。第八句写那种自在的状态就像牧童倒骑在牛背上,随意吹着横笛。
全诗核心主旨
第一,这首诗记录了作者辞官之后拜访雪峰真歇禅师的完整过程。第二,首联直接点明了作者厌烦世俗、前往僧房访禅的缘起。第三,颔联写作者和禅师论道的过程,表达了对禅师修为的敬佩。第四,颈联通过描写寺院周边的景色,寄托了作者悟道后的心境。第五,尾联写出了作者和禅师告别时的约定,以及对自在境界的向往。第六,整首诗没有直白地讲说佛理,而是把禅意融入到景物和叙事之中。第七,全诗的整体风格澄澈清淡,符合禅诗的常见审美特点。第八,核心情感是表达作者超脱世俗功名之后的闲适自在心境。
跨学科 · 是什么
长芦江地理特征地理学
第一,长芦江是闽江流经福建福州闽侯县雪峰山段的旧称。第二,闽江是福建省境内最长的河流,流域面积覆盖福建大部分地区。第三,雪峰山段的闽江河道宽阔,周边植被覆盖率极高,没有大规模人工开发。第四,秋季当地降水减少,河流水位稳定,水流速度十分平缓。第五,秋季晴天较多,夜晚能见度高,月亮的倒影可以清晰出现在江面之上。第六,江边群山环绕,山体的影子也会一同倒映在平静的水面上。第七,作者用江面的平静来暗合自己访禅之后内心的澄澈状态。第八,这种写法把自然景物和个人心境完美融合在一起,符合传统诗歌的创作特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句即可。第二,首联两句语速稍慢,读出作者厌烦世俗的沉郁感。第三,颔联两句语速平稳,读出论道时的平和郑重感。第四,颈联两句语速放缓,语调清冷,读出景物的澄澈感。第五,尾联前一句语速稍快,读出对下次相逢的期待感。第六,尾联后一句语调轻松,读出自在闲适的感觉。第七,全诗整体语调要平和,不要有太大的情绪起伏,符合禅诗的气质。第八,诵读时每联之间停顿半秒,全诗整体时长控制在一分钟左右即可。
句式仿写指导
第一,这首诗的颈联采用了“景物+特点+意象”的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写时首先要选择两个对仗的景物作为描写对象,比如“古寺”和“空庭”。第三,接下来给两个景物分别添加特点形容词,比如“古寺深”和“空庭静”。第四,最后添加对应的意象,比如“一炉香”和“半窗竹”,组合起来就是“古寺深时一炉香,空庭静处半窗竹”。第五,仿写时要注意两句的平仄相对,词性相同,符合对仗的基本要求。第六,这种句式非常适合用来描写清幽的景色,寄托恬淡的心境。第七,仿写时不需要刻意使用生僻的字词,平实自然的表达效果最好。第八,日常写作中可以用这种句式来写景抒情,提升文字的意境感。
核心名句写作应用
第一,“长芦江静千山月,枯木岩寒一叶秋”这句适合用在描写秋景的作文中。第二,当你要描写秋季月夜江边的清冷景色时,可以直接引用这句诗。第三,这句诗也可以用来表达自己内心平静、远离喧嚣的状态。第四,比如写周末去郊外湖边赏月的作文,就可以写“站在湖边望着远处的山影,忽然想起古人所说的‘长芦江静千山月,枯木岩寒一叶秋’,心中的烦闷一下子就消散了”。第五,这句诗还可以用在表达自己远离世俗浮躁、追求内心安宁的主题文章中。第六,引用的时候不需要额外做太多解释,诗句本身的意境已经足够清晰。第七,日常写作中引用这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴和意境美感。第八,要注意这句诗的整体氛围是清冷恬淡的,不适合用在情绪热烈的文章中。
关联知识图谱
真歇清了禅师人物关联
第一,真歇清了是南宋临济宗的著名高僧,曾经担任雪峰崇圣寺的住持。第二,作者这首诗就是专程拜访他之后创作的,是研究真歇禅师生平的重要史料。第三,真歇禅师在中国禅宗发展史上有重要地位,开创了临济宗的雪峰支派。第四,他的很多公案和开示都被收录在宋代的禅门典籍中。第五,后世很多禅诗都提到过真歇禅师的事迹,影响十分深远。第六,这首诗也是宋代士人和禅门高僧交往的典型见证。第七,研究宋代儒释融合的文化现象时,这首诗是重要的参考资料。第八,相关记载可以在中华书局出版的《全宋诗》和《景德传灯录》中找到。

名句 CLASSIC LINES

长芦江静千山月,枯木岩寒一叶秋
本句以景寓理,意境澄澈清冷。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待