晚登昭真亭云雾不见黄山因以述怀

莫放微云点太清,欲将游目泫孤亭。

十年去国心长赤,一月看山眼未青。

多病情怀千日酒,穷途生事五侯鲭。

谩游踪迹随方寄,更觉轻扵水上萍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 羁旅
创作背景
登亭遇雾述怀
本诗为诗人傍晚登临昭真亭时所作,本欲远眺黄山景色,却被山间云雾遮蔽视线,触发了诗人对自身十年去国、仕途困顿、漂泊无依的身世感慨,遂创作本诗抒发怀抱,创作时间学界普遍考证为南宋灭亡后十年左右,即1285年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,萌芽于南朝齐梁时期,经初唐沈佺期、宋之问完善,盛唐时完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵规范,是古代文人最常用的抒情体裁之一,历代都有大量经典作品传世,在古典文学体系中占有极高地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是离开故国多年仍怀赤诚报国的坚定心志,二是久客异乡、仕途困顿的失意苦闷,三是身世浮沉、漂泊无依的怅惘感慨,情感沉郁真挚,既有传统士大夫的家国情怀,也有个体境遇的真实情绪,是宋末遗民情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词首先解释“太清”,指代澄澈的高空、碧空。“游目”是古典诗词常用语,意思是放开眼界极目远眺。“去国”指离开自己的故国、故乡,这里特指离开南宋都城。“眼未青”化用青眼典故,这里指没能看到期望中青翠的黄山景色。“千日酒”是古代传说中饮后能醉千日的烈酒,这里指代用来消解愁绪的酒。“五侯鲭”是汉代权贵的专属珍馐,这里指代官宦人家的优渥生活。“谩游”指没有固定目的地的随意漂泊游历。“水上萍”即水面漂浮的浮萍,古典文学中常用来指代身世漂泊无依的人。
逐句白话释义
首联第一句的意思是希望不要有半点微云污染澄澈的天空。首联第二句是说我站在孤亭之上想要极目远眺远方的景色。颔联第一句是说我离开故国已经十年,赤诚的报国之心始终没有改变。颔联第二句是说我在这里停留了一个月,始终没能看到青翠的黄山景色。颈联第一句是说我常年多病,满心愁绪只能靠饮酒来消解。颈联第二句是说我如今仕途失意处境窘迫,根本享受不到权贵人家的优渥生活。尾联第一句是说我漂泊不定的踪迹只能随处寄托,走到哪里算哪里。尾联第二句是说如今更觉得自己的身世比水面上的浮萍还要轻浮无依。
核心主旨概括
本诗是诗人登临昭真亭不见黄山景色时的抒怀之作。全诗以望山不见的场景作为情感触发点。首先抒发了自己离开故国十年始终不改赤诚报国的坚定心志。也吐露了自己常年多病、仕途困顿的失意苦闷情绪。还表达了自己对身世漂泊无依、无处安身的怅惘感慨。整体情感沉郁顿挫,既有着不改初心的坚定,也有着失意漂泊的哀伤。没有刻意堆砌华丽辞藻,所有情感都发自肺腑十分真挚。能够让读者清晰感受到诗人当时复杂沉重的内心世界。
跨学科 · 是什么
黄山云雾景观地理学
诗句中提到的黄山位于今安徽省黄山市境内。是我国知名的世界文化与自然双重遗产景区。黄山属于亚热带季风气候区,降水充沛,山间水汽含量极高。尤其是傍晚时分气温下降,水汽容易凝结成云雾覆盖山体。所以诗人登临的傍晚时段看不到黄山景色是非常常见的自然现象。黄山的云海景观本身也是黄山“四绝”之一,是知名的自然景观。昭真亭所处位置是古代观赏黄山景色的绝佳点位之一。如今该区域也是黄山景区的常规观景点位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言律诗,诵读时整体节奏要偏沉郁舒缓。首联“莫放微云/点太清,欲将游目/泫孤亭”的断句为四三拍,语气要带着一丝期盼的感觉。颔联“十年去国/心长赤,一月看山/眼未青”是对仗句,诵读时要突出前后两句的对比感。“心长赤”三个字要读得坚定有力,体现诗人的赤诚心志。“眼未青”三个字要读得低沉,体现诗人的失落情绪。颈联“多病情怀/千日酒,穷途生事/五侯鲭”也要按四三拍断句,语气要带着沉郁的苦闷感。尾联“谩游踪迹/随方寄,更觉轻于/水上萍”的语气要越来越低沉,最后“水上萍”三个字要放缓语速,带出怅惘的感觉。整首诗的诵读语速不宜过快,要贴合诗人沉郁复杂的心境。
句式仿写指导
本诗颔联采用的是工整的七言对仗句式,非常适合仿写。仿写时首先要保证上下两句的字数完全相等,都是七个字。其次要保证上下两句的词性一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要保证上下两句的语义形成关联或者对比,贴合自己想要表达的主题。比如可以仿写表达思乡主题:“三载离家魂常绕,千里望月泪先垂”。也可以仿写表达劝学主题:“十载攻书心恒韧,一朝题名志竟成”。仿写时不需要刻意追求平仄完全对应,只要句式工整语义通顺即可。这种对仗句式用在写作中能够大幅提升文字的表现力和感染力。
名句写作应用
本诗的核心名句“十年去国心长赤,一月看山眼未青”适用场景非常广泛。首先可以用在表达家国情怀的主题写作中,用来抒发自己常年在外却始终不改爱国初心的情感。比如写海外游子归国的文章时就可以引用这句,体现游子的爱国热忱。也可以用在表达理想未竟的主题写作中,用来抒发自己追求目标很久却没能实现的失落情绪。比如写自己追求某个艺术目标多年始终没能达成的文章就可以引用这句。引用时可以直接引用原句,也可以稍微改动适配上下文语境。引用时要注意贴合文章的情感基调,不要用在过于欢快的文章中。恰当引用这句能够快速提升文章的情感厚度,引发读者的共鸣。
关联知识图谱
《旅夜书怀》(杜甫)同主题
关联的作品是唐代诗人杜甫的经典诗作《旅夜书怀》。两首诗都属于七言律诗体裁。两首诗的核心主题都是抒发身世漂泊无依的怅惘感慨。两首诗都采用了即景抒情的创作手法,由眼前所见之景触发自身情感。《旅夜书怀》中“飘飘何所似,天地一沙鸥”和本诗尾联“谩游踪迹随方寄,更觉轻于水上萍”的表意高度相似。两首诗的情感基调都带有沉郁顿挫的特点,情感真挚动人。两首诗都有着极高的艺术成就,是古典诗词中漂泊主题的代表作品。对比阅读两首诗能够更好地体会古代文人漂泊时的共同心境。

名句 CLASSIC LINES

十年去国心长赤,一月看山眼未青
本句为全诗核心名句,以工整的工对凝练融合了诗人的家国情怀与个人失意,历代诗论家均给予高度评价,后世常被引用表达不改初心的坚定信念与理想未竟的失落情绪,具有极强的情感共情力与文化传播力。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待