空庭夜未央,点点度西墙。

抱影何微细,乘时忽发扬。

不思因腐草,便拟倚孤光。

若道能通照,车公业肯长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感托物言志 · 讽喻
创作背景
唐末咏物讽喻创作
本诗为晚唐五代诗僧齐己所作,学界公认创作于其中年居湖南地区时期,针对唐末藩镇割据背景下大量底层吏员依附地方势力投机升官的社会风气创作,是齐己咏物讽喻类诗歌的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗体裁,全篇共八句每句五字,颔联颈联对仗工整,押平水韵下平七阳韵,是唐代成熟的近体诗体裁代表类型,在唐代咏物诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物讽喻,借萤火虫的生物特性与相关典故,讽刺唐末乱世中出身微末、不自量力,妄图依附微小势力投机钻营求取显达的小人群体,暗合当时文人对世风的批判立场。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“未央”指夜晚还没有结束,是古代形容深夜的常用表述。“度”是飞过、越过的意思,形容萤火虫轻盈的飞行状态。“抱影”指萤火虫自带微弱光影,形象写出其体积微小的特点。“乘时”指趁着合适的时机,暗指投机者赶上了乱世的机会。“腐草”沿用古代“腐草为萤”的普遍认知,指代萤火虫出身微末。“孤光”指萤火虫发出的微弱光亮,暗指微小的可依附势力。“车公”指东晋名臣车胤,是囊萤夜读典故的主人公。“业肯长”的“业”指功业成就,用反问语气加强讽刺效果。
逐句白话释义
空旷的庭院里深夜还没有过去,点点萤火虫飞过了西边的院墙。它们带着微弱的光影是多么细小,趁着合适的时机忽然就发光显扬。不想着自己本是从腐草中化生而来,就打算倚仗自己那点微弱的光亮。如果说这点微光就能照亮四方,那车胤囊萤读书的功业难道还能长久传扬吗。
核心主旨与内容概括
这首诗以萤火虫为描写对象,先刻画了深夜庭院里萤火虫飞行发光的状态,之后点明萤火虫出身微末却妄图靠微弱光亮显达的特点,最后用囊萤夜读的典故做反问,讽刺了那些不自量力、投机钻营的小人,传达了对当时不良社会风气的批判。
跨学科 · 是什么
车胤囊萤夜读典故历史学
车胤是东晋时期的著名大臣,他小时候家境贫寒买不起灯油,夏天就用白绢袋装几十只萤火虫来照明读书,日夜勤学最终成为了博学的名臣。这个典故历来被作为勤学苦读的正面例子,本诗反用这个典故来加强讽刺效果。萤火虫本身的光亮非常微弱,根本达不到照明读书的需求,这个典故的文化意义远大于实际实用价值。普通民众大多对这个典故的内容十分熟悉,这也让本诗的讽刺更容易被理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照每句两个节拍断句,前两字为一个节拍,后三字为一个节拍,比如“空庭/夜未央,点点/度西墙”。诵读前两联时语气要平缓,读出深夜庭院的静谧感,读颔联时“何微细”“忽发扬”要稍微加重语气,突出萤火虫的特点。读颈联核心名句时要放慢语速,突出讽喻的意味,读尾联反问句时语气要上扬,强化反问的效果。整首诗的诵读节奏不要太快,整体基调偏沉稳,不要过于轻快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“不思□□□,便拟□□□”的转折句式进行咏物类句子的仿写。仿写时前半句点明事物的固有属性或者短板,后半句点明事物不切实际的想法,形成强烈的转折对比效果,突出讽刺或者赞美的核心。比如可以仿写为“不思根柢浅,便拟入云长”来讽刺根基不牢却妄图一步登天的人,也可以仿写为“不畏身形小,便拟照夜长”来赞美微小个体的奋斗精神。仿写时要注意前后两句的对仗关系,尽量做到词性相对,语义相关。
核心名句写作应用
“不思因腐草,便拟倚孤光”这句可以在日常写作中用来形容那些自身条件很差却不自量力,妄图靠走捷径或者依附微小势力获取成功的人。比如写批评投机取巧现象的文章时可以用:“现在有些年轻人不想着提升自己的能力,总想着靠炒作、找关系快速走红,恰恰应了齐己诗中‘不思因腐草,便拟倚孤光’的描述,最终只会落得一场空。”也可以用在讽刺贪腐官员的文章中,形容那些出身普通却靠依附不法势力上位的官员。引用时不需要额外解释典故,大多读者都能理解句子的讽喻含义。
关联知识图谱
囊萤映雪同典故
本诗尾联用到的车胤囊萤夜读典故,是中国古代著名的勤学类典故,和孙康映雪典故并称为“囊萤映雪”,历来被用来激励读书人勤学苦读,本诗反用这个典故的内涵实现讽喻效果。

名句 CLASSIC LINES

不思因腐草,便拟倚孤光
本句以直白的讽喻直指投机者的心态。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待