次韵陈蹈元见和之作

漫逐江鱼吊楚臣,风骚今见出吾闽。

遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍。

一壑我曹方税驾,九霄公等政推轮。

屏除堆案痴儿事,肯着青鞋伴散人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 闲适 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间归隐唱和
此诗为李弥逊晚年辞官隐居福建连江时期的次韵唱和之作,创作于南宋绍兴年间,是为酬答友人陈蹈元赠诗而作,当时作者已远离朝堂党争,寄情山水,交游当地文人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,格律严谨,全诗共8句,每句7字,中间两联要求对仗,是宋代文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对友人陈蹈元诗作继承风骚传统、艺术水准高超的赞赏;二是对自身辞官归隐后摆脱俗务、安闲自适状态的满足;三是对友人能抽身俗务、伴自己同游山野的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗韵脚和用韵顺序作诗唱和;楚臣指战国诗人屈原,后世有投食江鱼祭祀他的习俗;风骚代指《诗经·国风》与《楚辞·离骚》,泛指优秀文学传统;吾闽指作者家乡福建;脍炙珍指美味肉食,代指人人称赞的精妙作品;税驾指解下马匹停车,代指辞官归隐;推轮代指在朝为官推动国事;散人是作者自称闲散隐逸之人;痴儿事指繁杂的官场俗务;青鞋指山野之人穿的粗布鞋。
逐句白话释义
我随意沿着江岸投放食物喂江鱼,凭吊楚国忠臣屈原;如今欣喜地看到,继承风骚传统的优秀诗作就出自我的家乡福建;你的诗作余韵悠远、情思深邃,意境像冰霜一样清冷高洁;你的诗句用语精妙、功力深厚,像美味佳肴一样值得反复品味;像我这类人早已辞官归隐,在林壑山野中安闲度日;像你这样的才俊正在朝堂身居要职,推动国事向前发展;我已经把堆在案头的繁杂俗务全部推开;不知道你是否愿意穿着粗布青鞋,陪伴我这个闲散隐者同游山水呢?
核心主旨与内容概括
本诗是李弥逊写给友人陈蹈元的次韵唱和之作,开篇以凭吊屈原起笔,引出福建地区传承风骚传统的文化背景;颔联盛赞友人诗作意境高远、文辞精妙的艺术特色;颈联用对比手法,将自身归隐山野的安闲与友人在朝理政的进取状态并置,既表达对归隐生活的满足,也暗含对友人才华的肯定;尾联直抒胸臆,发出同游山野的邀约,体现二人虽人生选择不同但互相欣赏的真挚友谊。全诗风格清隽淡雅,情感真挚自然,是宋代唱和诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
屈原祭祀民俗民俗学
诗中“漫逐江鱼吊楚臣”提到的投食江鱼祭祀屈原是中国古代流传已久的民俗;相传屈原投汨罗江后,当地百姓为避免鱼虾啃食屈原遗体,纷纷将粽子、饭团投入江中;这一习俗最早起源于战国末期的楚地,后来随着屈原文化的传播普及到全国,包括福建地区;每年端午节各地都会举办相关祭祀活动,配套还有赛龙舟、挂艾草、佩香囊等习俗;这一习俗承载了中国百姓对爱国诗人屈原的敬仰与怀念,历经两千多年传承至今,已被列入国家级非物质文化遗产名录;诗中提及这一习俗,也佐证南宋时期福建地区已形成成熟的屈原祭祀传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏需舒缓从容,体现闲适淡雅的基调;首句“漫逐江鱼吊楚臣”语速稍慢,“吊楚臣”三字读得略带沉郁感,体现凭吊的庄重;“风骚今见出吾闽”语调微微上扬,体现欣喜情绪;颔联是赞赏内容,语速放缓,“冰霜淡”“脍炙珍”重读,突出对友人诗作的肯定;颈联前半句“一壑我曹方税驾”读得轻松闲适,体现归隐的惬意,后半句“九霄公等政推轮”语调平稳,带肯定语气;尾联前半句“屏除堆案痴儿事”读得轻快,体现摆脱俗务的轻松,后半句“肯着青鞋伴散人”读得略带试探的温和语气,体现邀约的恳切;全诗按七律常规停顿,每句采用四三停顿即可,整体语气自然平和,避免过于夸张的情绪起伏。
句式仿写指导
本诗颔联采用比喻手法评价文艺作品,仿写时可借鉴这种“评价对象+特点+喻体”的对仗结构,句式为“XX(评价对象)XX(特点)如XX(喻体1),XX(另一特点)如XX(喻体2)”;例如评价书法作品可写“走笔势飞虬劲健,落墨意浓璞玉温”,评价绘画作品可写“落色彩明春阳暖,构图象远意境深”,评价音乐作品可写“余韵音清环佩响,转调情柔流水长”;仿写时注意前后两句词性相对,符合对仗基本要求,喻体选择贴合评价对象特点,避免牵强;可先从评价熟悉的文艺作品开始练习,熟练后也可将这种句式用于日常景物描写;这种对仗句式能让表达更有文采、更具节奏感。
名句写作应用指导
“遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍”适合用于评价优秀的诗文、书画等文艺作品场景;写书评时可引用该句形容作品意蕴深远、文辞优美;评价作家创作时可引用该句肯定其创作功底深厚、作品值得反复品读;书法展览观后感中可引用该句形容作品意境高旷、笔力精湛;为朋友文集作序时可引用该句表达对作品的赞赏;使用时注意评价对象需具备较高艺术水准,避免滥用;该句带书面语色彩,适合用于正式评价类文章,不适合过于口语化的日常交流;使用时可先点明评价对象,再引出名句并做具体阐释,能让评价更具文化底蕴与说服力。
关联知识图谱
《离骚》同源文学传统
诗中“风骚”的“骚”即指屈原的代表作《离骚》,它是中国古代最长的抒情诗,开创了中国浪漫主义文学的先河;屈原的爱国精神与文学成就对后世文人产生了极其深远的影响,后世很多文人创作都继承了屈原开创的骚体文学传统;本诗作者将友人诗作归为风骚传统的传承,是极高的评价;《离骚》大量运用比喻、象征手法,对后世诗词创作的艺术手法影响深远,历代文人都对屈原与《离骚》给予极高评价,它也是中小学生必读书目;了解《离骚》背景知识,能更好理解本诗中“风骚”的含义,体会作者对友人诗作的赞赏程度。

名句 CLASSIC LINES

遗音思远冰霜淡,味语功深脍炙珍
以“冰霜淡”喻诗作意境清冷高旷、不沾尘俗,以“脍炙珍”喻诗句文辞精妙、耐人品味。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待