奉酬龙兴益老伽陀

居士心如出岫云,逢场作戏不求真。

桃花自落非关雨,梅子半黄知是春。

此外更无身外事,闲中那得个中人。

箭锋相拄君休问,千里同风始见亲。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言律诗
情感知音 · 禅悦
创作背景
禅门机锋酬和
本诗为在家居士回应龙兴寺益老禅师所赠伽陀的酬和之作,创作时二人对禅理的理解高度契合,全程机锋往来无滞碍,作者以诗偈形式记录此次禅门交流的感悟与对益老的认可。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全篇共八句每句七字,要求颔联、颈联严格对仗。本诗同时属于禅理酬和偈颂,是宋代居士与禅僧机锋往来的常用创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是禅者不为外物所拘、随缘自在的通透禅悦心境,二是与龙兴寺益老禅师机锋相契、千里同风的知音相得之感,无悲喜执念,尽显禅门平和冲淡的审美特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
出岫云指从山洞里飘出来的云,这里用来比喻自在没有拘束的心境。逢场作戏原指艺人遇到合适的场地就表演,这里指随缘应对世俗事务不执着。伽陀是佛教术语,指偈颂,是用来阐释佛理的短诗。箭锋相拄是禅宗术语,指两个人机锋相当,见解完全契合。千里同风指虽然相隔很远,但理念和心境完全一致。这些字词都是理解本诗禅理内涵的基础,没有生僻的古音异读,发音和现代汉语基本一致。
逐句白话释义
第一句说居士的心境就像从山洞里飘出来的云一样,自由自在没有牵挂。第二句说遇到各种世俗的事情就随缘应对,不会执着于真假对错。第三句说桃花自己飘落下来,和下雨没有关系,都是自然发生的事情。第四句说梅子长到一半发黄的时候,就知道春天已经到了合适的时节。第五句说除了当下的生活之外,没有什么值得挂怀的身外之事。第六句说在闲适的状态里,很难遇到和自己心意相通的人。第七句说我们两个人机锋相契见解一致,你就不要再多问了。第八句说就算相隔千里,只要心境理念相同,就是真正的亲近。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给龙兴寺益老禅师的酬和诗,通篇围绕禅理展开,先用自在的流云比喻自己的心境,再用春日的桃花落、梅子黄两个常见景象说明禅理自然显现、不假外求的特质,之后表达了自己看淡身外之事、追求闲适状态的生活态度,最后点出自己和益老禅师见解契合、心意相通的知己之感,整体语言平实,没有晦涩的术语,很容易让人理解其中的平和心境。
跨学科 · 是什么
桃花、梅子的生物属性植物学
桃花是蔷薇科桃属的落叶乔木,一般在每年的3到4月开花,花期结束之后花瓣会自然脱落,这是植物正常的生长规律,和是否下雨没有必然的联系。梅子是蔷薇科杏属的植物,一般在春末夏初的时候结果,果实长到半黄的状态说明正值春末时节,是很有代表性的春季物候特征。这两种植物都是我国南方地区很常见的作物,自古以来就经常出现在古典诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速要平缓,整体语气要平和冲淡,不要有太大的情绪起伏。每句的断句按照2-2-3的节奏来,比如“居士/心如/出岫云”“逢场/作戏/不求真”,颔联和颈联可以稍微放慢语速,突出对仗的节奏感。尾联的“君休问”“始见亲”可以稍微加重一点语气,突出和友人相契的认同感。整体诵读下来的时长大概在40秒左右比较合适,适合在禅意活动、古典文化诵读活动中选用。
基础句式仿写指导
本诗颔联“桃花自落非关雨,梅子半黄知是春”的“XX自XX非关X,XX半XX知是X”的句式很适合仿写,可以用来写借自然景象说明道理的内容。比如可以仿写为“枫叶自红非关霜,稻谷半熟知是秋”,就是用秋天的物候来写时节的特征。仿写的时候要注意前后两句都是七个字,句式结构对称,前半句写自然现象的自然属性,后半句写这个现象带来的认知,尽量用常见的事物,不要用太生僻的意象,这样写出来的句子更容易让人理解。
核心名句写作应用
核心名句“桃花自落非关雨,梅子半黄知是春”可以用在多个日常写作场景里。比如写春天的游记散文的时候,可以用这句来描写春日的物候景象,增加文章的文化底蕴。写关于心态、生活感悟的文章的时候,可以用这句来表达事情都是自然发展、不需要过度执念的道理,让观点更有说服力。写和知音、知己相关的文章的时候,也可以用这句来表达两个人心意相通、不需要太多言语就能互相理解的状态。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同典故
本诗“居士心如出岫云”化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫”的意象,都用来表达自在无拘、不为外物所累的心境,是古典文学中很常见的意象用法。
王维《山居秋暝》同主题
本诗和王维的《山居秋暝》都属于禅理诗范畴,都通过自然景物的描写来阐释禅理,风格都平和冲淡,是不同时期禅理诗的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

桃花自落非关雨,梅子半黄知是春
本句以常见春日物候喻禅理不假外求的特质,被视为宋诗以物喻理的代表性诗句。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待