病卧一春无复少况蹈元頋为寻山之行以诗简之

病与老期推复来,十分春事苦相催。

干戈四海少闲地,寒暑一生能几回。

止酒尊罍成说食,空华风景乱真梅。

晴明强理寻山屐,笑口逢君倘暂开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 喜悦 · 感慨 · 抒怀
创作背景
南宋绍兴年间归隐期赠友之作
本诗创作于南宋绍兴十一年至十七年间,诗人因反对秦桧议和罢官归隐福建连江。时值宋金战乱频发,南方多地仍受兵祸波及,诗人年老体衰卧病一整春,接到友人蹈元的寻山邀约后,创作此诗作为回赠,表达应允赴约的心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,其中颔联、颈联要求严格对仗,平仄、押韵均遵循固定格律规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情言志体裁,艺术表现力丰富,兼顾韵律美感与内容承载量。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是晚年卧病、春光流逝的伤叹,第二层是对四海战乱、人生漂泊的沉郁感慨,第三层是接到友人寻山邀约后暂得舒展的欣喜。全诗情感沉而不颓,在乱世悲凉中仍保有对生活的细碎期许,是南渡文人典型的心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“推复来”意思是接连不断到来。第二,“春事”指春天的景致、花期。第三,“干戈”原指兵器,这里代指战争。第四,“尊罍”是古代盛酒的器具,泛指酒具。第五,“止酒”就是戒酒。第六,“空华”也写作“空花”,指虚幻的景象。第七,“寻山屐”指专门用来登山的木鞋。第八,“倘”意思是或许、可能。第九,每个字词的意思都要结合诗句的语境理解,不能脱离上下文单独解释。第十,这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
第一句的意思是疾病和衰老接连不断地找上我。第二句的意思是春天的景致过得飞快,好像在催促我一样。第三句的意思是整个天下都在打仗,很少有安宁的地方。第四句的意思是人的一生,能经历多少次寒暑交替呢。第五句的意思是我已经戒酒了,酒具都成了摆设,只能说说而已。第六句的意思是路边虚幻的花影和真正的梅花混在一起,让人分辨不清。第七句的意思是天气晴朗的时候,我勉强整理好登山的鞋子。第八句的意思是见到你的时候,或许我能暂时展开笑脸。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人晚年生病的时候,看到春天过去的感受。他想到现在天下到处都在打仗,人生很短暂,自己又老又病,本来心情很低落。但是收到朋友邀请他一起去登山的消息,他又觉得很开心,愿意出门和朋友见面。整首诗既有对时局的担忧,也有对朋友的真挚情谊,还有对生活的一点期待。它很真实地写出了普通人在战乱年代的复杂心情,读起来很有代入感。
跨学科 · 是什么
南宋初年战乱背景历史学
诗里提到的“干戈四海少闲地”说的是南宋初年的历史情况。当时北方的金国军队经常南下攻打南宋,两个政权常年打仗,很多地方的老百姓都没有安宁的日子过。南宋的很多地方都受到了战争的影响,很多文人都被迫离开家乡,到南方躲避战乱。这段时期的诗文里经常会出现描写战争、感慨时局的内容。我们读这首诗的时候,可以结合这个历史背景来理解诗人的心情。这是中国历史上南北政权对峙的一个特殊时期,社会动荡不安。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,每一句七言可以按照“二二三”的节奏来断句,比如“病与/老期/推复来”。首联要读得稍微低沉一点,读出诗人病卧的倦怠感。颔联要读得重一点,语速放慢,读出感慨的语气。颈联可以读得稍微平缓一点,读出生活的细碎无奈。尾联要读得轻快一点,读出即将见到朋友的欣喜感。读的时候要注意停顿,每联之间可以稍微停顿一秒钟。整体的语速不要太快,要贴合诗人沉郁又带点期待的心情。
基础句式仿写指导
我们可以仿写诗里颔联的对仗句式,“干戈四海少闲地,寒暑一生能几回”,上下句的结构是一样的,前四个字说一个事物,后面三个字表达感受或者观点。仿写的时候,我们可以先选两个相关的主题,比如“风雨十年求学路,灯火三更追梦人”,上下句字数一样,结构相同,意思相关。仿写的时候要注意上下句的内容要有关联,不能完全不搭。也可以写更贴近生活的内容,比如“柴米三餐烟火气,诗书半卷岁月长”。这种对仗的句式写出来会很整齐,读起来也很好听。
核心名句写作应用
“干戈四海少闲地,寒暑一生能几回”这句诗可以用在很多写作场景里。比如写关于珍惜时间的作文的时候,可以用这句来引出人生短暂,要珍惜当下的观点。写关于和平主题的作文的时候,可以用这句来表达战争给人们带来的苦难,呼吁大家珍惜和平。写关于家国情怀的作文的时候,也可以用这句来表达个人命运和国家命运紧紧相连的观点。用的时候可以放在开头当引子,也可以放在结尾升华主题。要注意用的语境要和诗句的情感相符合,不要随便乱用。
关联知识图谱
谢公屐同典故
寻山屐的典故最早出自南北朝诗人谢灵运,他发明了一种专门用来登山的木屐,上山的时候去掉前齿,下山的时候去掉后齿,走山路很稳当。后世的文人提到登山的时候,经常会用寻山屐、谢公屐来指代登山的装备,或者表达游山玩水的兴致。本诗里的寻山屐就是用了这个典故,和谢公屐是同一个来源。
南渡文人集团所属群体
李弥逊是两宋之交的南渡文人代表之一,和他同时期的还有李清照、张元干、岳飞等文人。这些文人都经历了北宋灭亡、南宋建立的历史巨变,他们的作品里经常会有感慨战乱、思念故土、爱国忧民的内容,整体风格沉郁苍凉,和北宋时期的诗文风格有很明显的区别。本诗里的战乱感慨就是南渡文人作品的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

干戈四海少闲地,寒暑一生能几回
以工整的对仗将国家战乱的时代背景与个人身世的沧桑感慨结合,境界开阔、情感沉挚。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待