次韵徐持志见寄

绣衣归卧水云乡,湛辈犹怀岘首羊。

似我鹄乌忘白黑,知君牝牡失骊黄。

静中禅䌸应超脱,别后词锋底激昻。

投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋绍兴年间归隐酬唱
本诗创作于南宋绍兴十二年(1142年)前后,当时作者因多次上疏反对秦桧与金国议和,被罢职免官,归隐福建连江西山。友人徐持志此前也因弹劾秦桧党羽被外放归乡,寄诗赠作者,本诗为作者步原韵作答的作品,创作动因是回应友人的牵挂,抒发二人同遭贬黜的共同心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为宋代近体诗范畴的七言律诗,属于酬唱类诗歌中的次韵作品。次韵要求和诗严格沿用原作的韵脚字及押韵顺序,是宋代文人交游的典型创作形式。七言律诗全篇共八句五十六字,颔联、颈联需严格对仗,平仄、押韵均符合近体诗格律规范,在宋代文人群体中被广泛用于赠答、抒怀等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理:一是对友人徐持志品格的认可与赞赏,肯定其重本质轻表象的人生境界;二是对自身遭际的旷达自适,表达了在南宋初年党争时局下不问是非、超脱物外的人生态度;三是与友人同处困顿的惺惺相惜,约定晚年无需钻营进取,共守淡泊的人生选择。历代主流解读均将其视为李弥逊归隐时期酬唱诗的代表,情感真挚,境界超拔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
绣衣:原指汉代御史的服饰,这里代指曾担任监察官职的徐持志。湛辈:出自西晋羊祜与邹湛的典故,代指晚辈、后人。岘首羊:指西晋镇守襄阳的名臣羊祜,他死后百姓在岘山为他立碑纪念。鹄乌忘白黑:比喻当时朝堂是非不分的混乱时局。牝牡失骊黄:出自九方皋相马的典故,指看重事物本质而忽略外在表象。禅䌸:指禅定的束缚,这里代指世俗杂念的约束。留颖见锥嚢:化用毛遂自荐的典故,指展露自己的才华。
逐句白话释义
首句:你曾是身着绣衣的御史,如今归隐到山水秀丽的家乡,晚辈们还像怀念岘山的羊祜一样惦记着你。颔联:像我这样的人早就对朝堂上的是非黑白毫不在意,我知道你看人看事也像九方皋相马一样,只看重本质不计较外在表象。颈联:你在静居修禅中应该已经超脱了世俗杂念的束缚,分别之后你的文思更加凌厉昂扬。尾联:我们都到了晚年,在困顿的人生路上相隔千里,不需要像毛遂那样展露锋芒来证明自己的才华。
核心主旨与内容概括
本诗是李弥逊归隐时期回应友人赠诗的次韵酬唱之作。全诗先称赞友人的品格与声望,再表达自己对时局的态度和对友人境界的认可,接着叙述二人分别后的生活状态,最后抒发晚年共守淡泊、不事张扬的人生选择,展现了两位正直士大夫在黑暗时局下的旷达襟怀与高洁品格。
跨学科 · 是什么
南宋初年和议背景历史学
本诗创作时南宋朝廷正处于秦桧主持的与金议和时期,大量反对议和的正直官员被罢黜贬谪。作者李弥逊和友人徐持志都是因为反对议和被排挤出朝堂的官员,这首诗的创作与这一历史背景直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,读出旷达淡泊的语气。首联后三字稍作停顿,颔联、颈联对仗句式语速均匀,上下句节奏对应,尾联语速放缓,最后“不须留颖见锥嚢”一句重音放在“不须”二字上,突出旷达的情感。断句参考:绣衣/归卧/水云乡,湛辈/犹怀/岘首羊。似我/鹄乌/忘白黑,知君/牝牡/失骊黄。静中/禅䌸/应超脱,别后/词锋/底激昻。投老/穷途/各千里,不须/留颖/见锥嚢。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“似我XX忘XX,知君XX失XX”的对仗句式,用于表达对自己和他人状态的认知。比如仿写为“似我俗尘忘宠辱,知君宦海失沉浮”,既符合对仗要求,也能清晰表达对应的情感。仿写时要注意上下句词性对应,语义关联,符合近体诗对仗的基本要求。
核心名句日常写作应用
名句“投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢”可以用于描写淡泊名利的人生选择的写作场景。比如写退休后的生活状态时可以用:“张教授退休后回到老家耕读度日,常跟晚辈说‘投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢’,把过去的荣誉全都抛在了脑后。”也可以用于形容不愿过度展露才华的处世态度的场景。
关联知识图谱
羊祜堕泪碑典故同典故
本诗首联的“岘首羊”直接引用西晋羊祜的典故,羊祜镇守襄阳有德政,死后百姓在岘山为他立碑,见者无不落泪,故称堕泪碑。
毛遂自荐典故同典故
本诗尾联的“留颖见锥嚢”化用毛遂自荐的典故,毛遂用“锥处囊中,其末立见”比喻自己的才华会自然显露,本诗反用其意。

名句 CLASSIC LINES

投老穷途各千里,不须留颖见锥嚢
本联化用《史记》中毛遂自荐“锥处囊中,其末立见”的典故,反用其意,表达了晚年无需刻意展露才华、钻营进取的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待