寄题福州程进道止戈堂二首 其二
一麾局促楚江东，时喜邻藩好信通。
坐厌文书朱墨里，静思谈笑圣贤中。
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红。
想见髙堂分凫鹜，竞追乐事赏年丰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 雅趣
创作背景
绍兴三年谪居福建寄赠友人
这首诗出自南宋李纲《梁溪集》卷二十八，创作于绍兴三年（1133年），当时李纲罢相后谪居福建路邵武军，时任福州知州的程迈（字进道）平定地方叛乱后建成止戈堂，取止息兵戈、百姓安居之意，寄信告知李纲，李纲遂作此组诗寄题。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，每首八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗工整，押韵符合平水韵规范，是中国古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感层次丰富，既有作者谪居地方处理繁杂公务的淡淡失落，更有对友人程进道治下福州安定富足、政通人和的由衷赞赏，也暗含了对和平安定生活的向往和对清雅文人生活的追求，情感真挚自然，深沉内敛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “一麾”代指地方州郡长官，此处是作者自指。2. “楚江东”指当时作者谪居的福建地区，古属楚地东部。3. “邻藩”指相邻的州郡，此处指福州。4. “朱墨”指官府文书用的朱红和黑墨两种颜色，代指公务。5. “浮瓯”指盛着茶水的茶盏，茶汤浮在盏中所以称浮瓯。6. “茶膏”是宋代精制团茶研磨后析出的膏状物质。7. “荔子”就是荔枝，是福建地区的特色特产。8. “凫鹜”指野鸭和水鸟，此处比喻聚集的宾客百姓。9. “年丰”指农业丰收，年景很好。
逐句白话释义
1. 我作为地方官局促地待在楚地以东的福建。2. 时常高兴地收到相邻福州友人寄来的书信。3. 坐在公堂厌烦了堆满朱笔黑墨的文书公务。4. 闲静时冥想谈笑，仿佛处在圣贤的氛围之中。5. 拿起茶盏小试新茶，浮着的茶膏泛着莹白的色泽。6. 亮眼的荔枝分着品尝，果肉是鲜亮的红色。7. 想象你那里高堂之上人群聚集就像水鸟纷至。8. 大家都竞相追寻乐事，共同庆贺这丰收的年景。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋名臣李纲写给福州知州程进道的寄题作品。2. 当时程进道在福州修建了象征止息兵戈的止戈堂。3. 作者在诗中先写自己谪居福建的日常状态。4. 再由收到友人的书信联想到福州的景象。5. 既写出了闽地特色的风物特产。6. 也想象了福州治下安定富足、官民同乐的场景。7. 全诗整体风格清雅平和，情感真挚自然。8. 表达了对友人治理成绩的由衷赞赏。9. 也暗含了作者对和平安定生活的向往。
跨学科 · 是什么
闽地特色作物植物学
1. 诗中提到的茶膏对应的是宋代福建特产的白茶。2. 白茶属于山茶科山茶属，是中国特有的茶类品种。3. 宋代福建的白茶主要产自建州，是进贡朝廷的珍品。4. 研磨后的团茶析出的膏体颜色莹白，品质上乘。5. 诗中提到的荔子就是我们今天所说的荔枝。6. 荔枝属于无患子科荔枝属，是亚热带特色水果。7. 福建地区气候温暖湿润，非常适合荔枝生长。8. 早在唐代福建就已经有规模化种植荔枝的记载。9. 宋代福州出产的荔枝是当时闻名全国的珍品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是七言律诗，诵读时每句按照“二二三”的节奏断句。2. 首联语气平缓，读出作者谪居的淡淡失落感。3. 颔联语速稍慢，读出厌倦公务后的闲静感。4. 颈联语调上扬，读出看到茶、荔风物的愉悦感。5. 尾联语气明快，读出想象丰收场景的喜悦感。6. 每联之间停顿1秒，全诗整体节奏舒缓平和。7. 重读“白”“红”“乐事”“年丰”等关键词。8. 最后一句语速放慢，收尾平缓。
句式仿写指导
1. 颈联“浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红”是典型的并列写景句式。2. 前后两句结构完全对称，都是“事物+动作+事物特点+色彩”的结构。3. 仿写时可以先选两种对应的特色风物。4. 前句写静态或者小的动作，后句写动态或者分享的动作。5. 最后用鲜明的色彩词收尾，突出景物的特点。6. 比如可以仿写为“执杯浅尝黄酒暖，提篮共采橘柚黄”。7. 仿写时要注意前后句的词性相对，意境统一。8. 这种句式很适合用来写地方特色风物场景。
名句写作应用
1. “浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红”这句可以用来写地方风物的场景。2. 适合用在描写福建地区特色饮食的文章里。3. 也可以用在写朋友相聚品茶尝果的休闲场景里。4. 比如写福建游记的时候，可以引用这句来描写当地的茶和荔枝特色。5. 或者写夏日朋友聚会品茶的散文里，引用这句增添文雅气息。6. 这句色彩对比鲜明，画面感很强，引用后能提升文字的表现力。7. 引用时不需要额外解释，大多数读者都能理解其中的闲适意境。8. 也可以用在介绍宋代茶文化、荔枝文化的科普文章中。
关联知识图谱
《食荔枝二首·其二》（苏轼）同主题
1. 关联的作品是北宋苏轼的《食荔枝二首·其二》。2. 这两首诗都是以福建地区的特色物产荔枝为描写对象。3. 两首诗的作者都是在谪居福建期间创作的相关作品。4. 都表达了作者对闽地特色风物的由衷喜爱之情。5. 两首诗的风格都清雅自然，情感真挚平实。6. 都成为了后世描写福建风物的经典宋诗代表。7. 后世提到闽地荔枝文化时经常会同时引用这两首诗的内容。8. 二者共同构成了宋代涉闽风物诗歌的重要代表作品。
名句 CLASSIC LINES
浮瓯小试茶膏白，照眼分尝荔子红
这两句以鲜明的红白色彩对比，生动刻画了宋代闽地特色风物白茶和荔枝的特点，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待