次韵和韩知刚见贻之什

半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频。

独笑真成当去客,相逢同是异乡人。

静中着语已多事,熟处忘情久自亲。

他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 感慨 · 期许 · 田园 · 隐逸
创作背景
次韵酬赠 中年宦游 萌生退意
本诗为南北宋之交诗人李弥逊外任地方官期间所作,是与友人韩知刚异乡相逢后,依照韩知刚赠诗原韵创作的酬和作品,创作时诗人已宦游半生,多次受朝中主和派排挤,早已萌生脱离官场归隐田园的想法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是宋代文人酬赠诗作常用体裁,历代文体地位仅次于五言、七言古诗,是古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对半生为官、时光飞逝的怅惘感慨,第二层是与同乡友人异乡相逢的惺惺相惜与慰藉,第三层是对脱离宦海、归隐山林的向往期许,情感层次清晰,情感基调沉郁而不失旷达,历代主流解读均认可其情感的真挚性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“宦牒”指官方任命文书,代指为官身份。第二个词“跳丸”是古代常用比喻,指日月像抛出的弹丸一样快速运行,形容时间飞逝。第三个词“盘谷”是古代知名的归隐胜地,出自韩愈的《送李愿归盘谷序》。第四个词“知津”指知道渡口的位置,这里代指知道归隐的路径。大家在读诗的时候遇到这些专有词汇,可以先查典故来源,就能更快理解诗歌含义。这些字词都是宋代文人诗作中的常用词汇,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句的意思是大半辈子都被做官的身份束缚住了向往闲逸的身心。第二句的意思是年纪大了之后格外惋惜时间像飞弹一样匆匆从眼前流过。第三句的意思是我独自苦笑,自己真的成了马上就要离开官场的过客。第四句的意思是今天和你相逢,我们两个都是漂泊在异乡的人。第五句的意思是在安静的状态下特意多说这些话已经是多余的事了。第六句的意思是在熟悉的环境里放下世俗的杂念,时间久了自然就会感到亲近。第七句的意思是以后你要是来盘谷找我的话。第八句的意思是山岩上的花、溪水边的竹子都会给你指引路径。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给友人的酬赠作品,首先写了自己半生为官的无奈和对时光飞逝的感慨。接着写了和同乡友人在异乡相逢的惺惺相惜之情。然后写了两个人相处时放下世俗杂念的轻松状态。最后邀请友人以后可以到自己归隐的地方相聚。全诗整体情感真挚平实,没有华丽的修饰,很容易让有漂泊经历的读者产生共鸣。大家读完可以感受到诗人既对官场生活感到厌倦,又珍视和友人之间的真挚友情。
跨学科 · 是什么
宋代次韵酬唱习俗社会学
这首诗是次韵作品,次韵是古代文人酬赠的常见方式。次韵要求和诗必须按照原诗的押韵字和顺序来押韵,难度比普通赠诗更高。宋代文人聚会、离别、偶遇的时候经常会创作次韵诗,是当时文人社交的重要方式。普通人也可以通过次韵诗的数量,判断两个文人之间的交情深浅。这种习俗从唐代开始出现,到宋代发展到鼎盛阶段。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要偏缓,语气要带一点沉郁的感觉,不要太轻快。首联两句每句中间可以断一次,读成“半生宦牒/绊闲身,老惜跳丸/过眼频”。颔联是核心名句,读的时候可以稍微加重语气,节奏是“独笑真成/当去客,相逢同是/异乡人”。颈联语气要放柔和一点,读出放松的感觉,节奏是“静中着语/已多事,熟处忘情/久自亲”。尾联要读出期待的感觉,节奏是“他日君来/序盘谷,岩花溪竹/是知津”。大家读的时候可以多停顿几次,体会诗歌的情感变化。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“相逢同是异乡人”这个句式,结构是“+同是+”。比如描写同学聚会的场景,可以写“聚首同是追梦人”。描写过年回家的场景,可以写“相逢同是归乡人”。描写志愿者集合的场景,可以写“并肩同是守夜人”。仿写的时候前两个字要写场景,最后三个字要写共同的身份。这个句式适用性很广,适合用在很多抒情的场景里。大家平时写作文的时候可以多用,能增强句子的感染力。
名句写作应用场景
“独笑真成当去客,相逢同是异乡人”这个名句适合用在以下场景里。第一个是写异乡遇老乡的记叙文,可以用这句话开头引出相遇的场景。第二个是写毕业多年同学聚会的作文,可以用来感慨大家都在外打拼的经历。第三个是写怀念旧友的散文,可以用来回忆当年和朋友在异乡相聚的经历。比如写“去年我去广州出差的时候,在地铁站偶遇了高中同学,当时第一反应就是“相逢同是异乡人”,瞬间就觉得格外亲切。”大家用的时候可以直接引用,也可以稍微修改一下适配语境。
关联知识图谱
《送李愿归盘谷序》同典故
本诗尾联的“盘谷”典故直接出自韩愈的《送李愿归盘谷序》,这篇文章是韩愈写给归隐友人的赠序,文中把盘谷描写成适合归隐的世外桃源,后世文人提到归隐的时候经常会用到盘谷的典故。大家可以去读一下这篇文章,就能更理解诗人归隐的想法。
《琵琶行》同主题
本诗颔联“相逢同是异乡人”和白居易《琵琶行》里的“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”主题高度相似,都是写异乡偶遇有相同经历的人时的惺惺相惜之情,两个句子的情感内核完全一致。大家可以对比两首诗的写作背景,感受不同时代诗人的相似心境。

名句 CLASSIC LINES

独笑真成当去客,相逢同是异乡人
该句语言平实自然却情感饱满,精准刻画了异乡遇同乡的惺惺相惜心境。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待