留别傅才儒

壮岁追随鬓已苍,谁将勋业问行藏。

怜公惜莫鸡群鹤,頋我凌兢虎质羊。

败柳亦工喧暮雨,寒花直欲腻秋霜。

更谋浊酒穷清夜,明日山深木叶黄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
金亡后隐居离别创作
本诗创作于金亡之后蒙古汗国统治时期,作者当时隐居于河东地区,与友人傅才儒相聚后分别时创作,创作动因是抒发二人同病相怜的人生境遇,暗含易代之际汉族士人拒绝出仕新朝的群体选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌中艺术性极强的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是与友人傅才儒离别时的惺惺相惜与不舍之情,第二层是年华老去、功业无成的人生怅惘,第三层是易代之际对隐逸生活的向往与追求,情感真挚沉郁,富有感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
行藏指做官与隐居的人生选择,鸡群鹤比喻才德出众的人,凌兢指恐惧战栗的样子,虎质羊比喻外强中干徒有其表,工指擅长、懂得,腻指被秋霜浸润得饱满莹润,穷指穷尽、直到结束。本诗字词没有通假字和古今异义,都是当时通用的书面语含义。
壮年时我们一同奔波奋斗,如今鬓发都已经变得苍白,谁还会在意功业得失,关心做官还是隐居的选择呢。我怜爱您才德出众就像鹤立鸡群,却得不到赏识,反观我自己徒有其表就像披着虎皮的羊,时刻都惶恐不安。衰败的柳树也懂得在傍晚的雨中发出聒噪的声响,耐寒的野花被秋霜浸润得更加饱满莹润。我们再备下浊酒,畅聊到整个清亮的夜晚结束,明天分别后你就要前往深山,那里的树叶都已经泛黄了。
这是一首赠别友人的诗作,作者在和好友傅才儒离别之际,既抒发了二人年华老去、功业无成的怅惘情绪,也表达了对友人的欣赏和二人之间惺惺相惜的真挚情谊,同时还暗含了对归隐山林、远离世俗生活的向往,整体情感真挚,氛围沉郁清幽。
跨学科 · 是什么
秋季植物特征植物学
对应诗句是“败柳亦工喧暮雨,寒花直欲腻秋霜”,文学表达上用败柳和寒花烘托秋季萧瑟清冷的氛围,科学事实是秋季气温降低,柳树的叶片逐渐衰败脱落,在雨中碰撞会发出沙沙的声响,而部分耐寒的花卉比如菊花、山茶花等,在秋霜中仍然可以正常开放,花瓣会显得更加饱满。所属学科是植物学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢,语气要舒缓沉郁。首联语速放缓,读出年华老去的怅惘之感。颔联前半句语调稍微上扬,读出对友人的赞赏,后半句语调下沉,读出自我调侃的意味。颈联节奏稍微明快,读出秋景的萧瑟氛围。尾联前半句语气温和,读出和友人相聚的珍惜,后半句语速放慢,拖长尾音,读出离别的不舍和怅然。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX亦工XX,XX直欲XX”的对仗句式,用来描写自然景物或者抒发个人情绪。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,语义相关,比如可以写“微风亦工拂细柳,明月直欲照清池”,既符合对仗的要求,也能写出景物的美感。
名句应用指导
“寒花直欲腻秋霜”可以用在描写深秋景色的作文中,突出秋霜中花卉的独特美感,也可以用来赞美身处逆境仍然保持生命力的人。“明日山深木叶黄”可以用在描写送别友人前往山野隐居的场景,也可以用在文旅宣传、古风文案中,营造萧瑟清幽的意境。

名句 CLASSIC LINES

寒花直欲腻秋霜,明日山深木叶黄
前句炼字精妙,将秋霜中寒花的饱满状态写得生动传神,后句以景结情,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待