寄酬邺王罗令公五首 五

锦笈朱囊连复连,紫鸾飞下浙江边。

绡从海室夺烟雾,乐奏帝官胜管弦。

长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇。

戴湾老圃根基薄,虚费工夫八十年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 酬答
创作背景
唐末五代酬答罗绍威而作
本诗创作于唐末天祐年间,当时罗隐供职于吴越王钱镠的幕府。魏博节度使、邺王罗绍威素来喜爱罗隐的诗作,曾寄赠礼物与诗作向罗隐致意。罗隐创作《寄酬邺王罗令公五首》组诗作为回复,本诗是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴。这种体裁每首八句,每句七个字,要求平仄合律、中间两联对仗。七言律诗起源于南北朝时期,在初唐逐渐定型,盛唐之后成为古典文人常用的诗歌体裁。本诗严格符合七言律诗的格律规范,是晚唐七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是收到邺王罗绍威赠礼赠诗的感激与感佩。第二层是通过历史人物对比,抒发重视文学创作、轻视世俗权位的价值取向。第三层是自谦出身寒微,感慨平生耽于诗道的人生经历。全诗情感真挚坦荡,既符合酬赠诗的礼仪规范,又不失个人风骨。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
锦笈指的是用锦绣制作的书箱,是古代用来装珍贵书籍、诗文的器具。朱囊指的是朱红色的布囊,常用来封装重要的书信、礼物。紫鸾是古代传说中的神鸟,这里用来比喻携带赠诗的信使身份尊贵。浙江指的是现在的钱塘江,是罗隐当时供职的吴越国境内的重要河流。应刘是建安时期的文人应玚和刘桢,二人都属建安七子,以文学才华闻名。伊霍指的是商代的伊尹和汉代的霍光,二人都是手握重权的朝廷重臣。戴湾是罗隐对自己籍贯的指代,老圃原本指种菜的老农,这里是罗隐的自谦之词。显达指的是仕途顺利、地位显贵,诗篇在这里代指文学创作成就。
逐句白话释义
第一句写装着诗文的锦制书箱、红色囊袋接连不断送到我的面前。第二句写携带你赠诗的信使就像紫鸾从远方飞到了钱塘江岸边。第三句写你寄来的薄绡就像从海底龙宫取出的宝物,比朦胧的烟雾还要轻盈透亮。第四句写你创作的诗歌就像宫廷奏响的乐曲,比普通的管弦演奏出来的声音还要动听。第五句写我常常嘲笑应玚、刘桢那样的文人,要为了仕途显达而悲愁失落。第六句写我总是嫌弃伊尹、霍光那样的权臣,一生位高权重却没有留下多少传世的诗篇。第七句写我这个来自戴湾的老农出身寒微,才学根基十分浅薄。第八句写我这一生白白在诗歌创作上花费了八十年的工夫,没有取得什么值得称道的成就。
核心主旨概括
本诗是罗隐写给邺王罗绍威的酬答组诗的最后一首。诗歌首先描写了收到罗绍威赠礼赠诗的场景,表达了对罗绍威的感激与推崇之情。接着通过对比历史人物的人生选择,抒发了自己重视文学创作、轻视世俗功名利禄的价值取向。最后以自谦的表述收束全诗,既表达了对罗绍威的敬重,也暗含了对自己平生耽于诗道的感慨。全诗语言直白爽朗,情感真挚,没有普通酬赠诗的客套浮华。
跨学科 · 是什么
浙江地理定位地理学
诗中提到的“浙江”就是现在的钱塘江,是中国东南沿海地区的重要河流。钱塘江古名浙水、之江,流经现在的安徽省、浙江省,最终注入杭州湾。钱塘江全长约589千米,流域面积约5.5万平方千米,是浙江省最大的河流。古代的浙江沿岸就是吴越国的核心统治区域,也就是现在的杭州、绍兴一带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用七言诗的通用2-2-3节奏断句,每句中间可做短暂停顿。首联诵读时语气要轻快,体现收到赠礼的喜悦心情。颔联诵读时语气要带着赞叹,突出对罗绍威赠物和诗作的肯定。颈联诵读时语气要爽朗洒脱,体现出诗人不慕名利的通透态度。尾联诵读时语气要平和舒缓,体现出自谦的淡然心态。整体诵读速度不宜过快,要保持沉稳的节奏,符合七言律诗的诵读韵律要求。
基础句式仿写指导
本诗颈联“长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇”采用了“动作+历史人物+行为/特征”的对比句式,非常适合仿写。仿写时首先要确定自己想要表达的核心观点,然后选择两个具有对比属性的历史人物或群体。接着按照句式结构组织语言,要注意上下句对仗工整,语义形成对比或呼应。比如可以仿写为“长笑俗夫悲得失,每嫌雅士少闲情”,也可以仿写为“长笑权臣争胜负,每嫌墨客少机心”。仿写时要注意语义通顺,符合对仗的基本要求,不需要严格遵循平仄规则。
名句写作应用指导
名句“长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇”适合用在表达不慕名利、重视精神追求的作文场景中。比如写关于人生选择的作文时,可以引用这句诗引出观点,说明比起世俗的功名利禄,精神层面的追求更有长久的价值。写关于传统文化、文学价值的作文时,也可以引用这句诗,说明古代文人对文学创作的重视程度。引用时可以直接引出诗句,再结合自己的观点展开论述,比如“古人云‘长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇’,可见在很多古代文人心中,留下传世的作品比获得世俗的权位更加重要。”
关联知识图谱
寄酬邺王罗令公五首(其一至其四)同组作品
这五首诗是罗隐同一时期为酬答罗绍威所作的组诗,内容连贯,情感一致。前四首分别从不同角度称赞罗绍威的功绩、才学,表达感激之情,第五首是组诗的收尾,抒发个人情志。组诗整体风格统一,是罗隐晚年酬赠诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇
本诗核心名句为颈联“长笑应刘悲显达,每嫌伊霍少诗篇”。这句诗鲜明表达了古代文人重文轻权的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待