钱塘府亭

新恩别启馆娃宫,还拜吴王向此中。

九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同。

春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风。

更有宠光人未见,问安调膳尽三公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
唐末钱镠受封建亭
本诗创作于唐昭宗景福二年(公元893年),此时钱镠升任镇海军节度使,获封吴王,在钱塘(今杭州)新建府亭作为官署居所,罗隐时任钱镠幕僚,受邀为新建府亭创作本诗,用于庆贺封爵与府亭落成,不涉及罗隐个人生平其他事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联对仗工整,符合平水韵用韵规范。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于初唐,盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一,历代文人多有创作,具有格律严谨、气韵雍容的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,表层是对钱塘府亭春日盛景的赞美,深层是对受封吴王的钱镠所获荣宠、尊崇地位的称颂,整体情感庄重雍容,契合宴饮贺赠的创作场景,没有悲戚、愤懑等负面情绪,符合唐末五代藩镇幕僚贺赠诗文的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
馆娃宫原指春秋时期吴王夫差为西施修建的宫殿,这里代指新建的钱塘府亭。九牧指古代九州的长官,这里代指全国疆域。茅社指古代分封诸侯时,用茅草包裹对应方位的泥土赐予受封者的仪式。三公指古代地位最高的三位官员,这里代指朝中重臣。大家可以通过这些字词的含义,初步理解诗文的内容。这些字词都是古代诗文里的常用典故,没有生僻的含义。
逐句白话释义
第一句说蒙受皇家新的恩典,修建了堪比馆娃宫的华丽府亭。第二句说受封者在这里正式接受了吴王的爵位。第三句说当下的疆土管理制度,还沿袭着周代的旧制。第四句说这次分封的礼仪,和汉代的诸侯封典完全相同。第五句说春雨落在旧苑的芳洲上,春天的气息四处萌生。第六句说香气随着小径的风,飘到了高高的台阁之上。第七句说还有更多人们没见过的恩宠荣光。第八句说前来问安侍奉的都是三公级别的重臣。
核心主旨与内容概括
这首诗是为庆贺钱塘府亭落成、钱镠受封吴王而作。全诗先点明府亭的由来和受封的背景,再赞颂分封制度的正统性,接着描写府亭的春日盛景,最后凸显受封者的尊崇地位。整体内容围绕庆贺与赞颂两个核心展开,没有隐含的批判或者负面情绪,是典型的贺赠类诗文。大家可以很清晰地梳理出全诗的内容脉络。
跨学科 · 是什么
古代分封制度历史学
这首诗里提到的周制、茅社都是古代的分封制度相关内容。周代就有将土地分封给诸侯管理的制度,汉代分封诸侯时会举行茅土仪式,这些都是真实存在的古代制度。对应的诗句是“九牧土田周制在,两藩茅社汉仪同”。文学表达是用古代的正统制度,来称颂这次分封的合法性。科学事实是古代确实有这样的分封礼仪制度。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要庄重舒缓,符合贺赠诗的雍容基调。断句可以按照每句的节奏划分为“二二三”的结构,比如“新恩/别启/馆娃宫,还拜/吴王/向此中”。读到颈联写景的句子时,语气可以稍微轻柔一些,突出景色的清丽。读到尾联的时候,语气可以稍微加重,突出受封者的尊崇地位。大家可以多练习几次,找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以学习颈联的写景句式,先用一个动词点明季节特征,再搭配景物和天气,后句用感官描写搭配场景和风物。比如可以仿写为“秋入寒林枫叶落,声传古寺晚钟风”,就是套用了原句的结构。仿写的时候要注意前后句对仗工整,意象协调。大家可以试着用这个句式,描写自己见过的景色。
核心名句写作应用
“春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风”这句可以用在描写江南春日园林景色的作文里。比如写春游杭州西湖的文章,可以写“漫步苏堤,看着春雨打湿岸边的花草,风里带着桃花的香气,真有种‘春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风’的意境”。这句也可以用在描写古典园林春日景色的段落里,能提升文字的古典韵味。
关联知识图谱
罗隐同作者
本诗的作者是唐代末期诗人罗隐,他擅长写咏史、贺赠类诗文,文风犀利且用典贴切,当时被称为江东才子。他长期担任钱镠的幕僚,创作了很多和吴越国相关的诗文。本诗就是他在钱镠麾下时的代表作品之一。
钱镠酬唱赠答
本诗的称颂对象是五代吴越国的建立者钱镠,他在唐末平定江浙地区的战乱,被朝廷封为吴王,后来建立吴越国,在位期间保境安民,促进了江浙地区的经济文化发展。本诗就是为庆贺他受封吴王、修建府亭而作。

名句 CLASSIC LINES

春生旧苑芳洲雨,香入高台小径风
本句是全诗核心名句,以细腻的笔触描摹了钱塘府亭的春日盛景,对仗工整,意象清丽,既贴合江南春日的风物特点,又暗含府亭气象雍容的寓意,历代选本多将本句作为罗隐写景诗的代表作品收录,后世常用于描写江南园林春日景色。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待