今夕行

今夕何夕岁云徂,更长烛明不可孤。

咸阳客舍一事无,相与博塞为欢娱。

冯陵大叫呼五白,袒跣不肯成枭卢。

英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图。

君莫笑刘毅从来布衣愿,家无儋石输百万。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 旷达
创作背景
天宝初年客居长安创作
天宝五载(746)左右,杜甫初到长安应试落第,客居长安时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,简称七古。七古起源于汉代乐府民歌,成熟于魏晋时期,到唐代发展至鼎盛。这类体裁不要求严守近体诗的平仄、对仗、押韵规则,形式自由灵活,适合抒发奔放起伏的情感、叙事铺陈内容。七古在历代古典诗歌创作中始终占据重要地位,是文人表达复杂情志的常用体裁。本诗句式长短错落,节奏明快,完全契合七古的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层核心肌理,第一层是岁暮客居京城、仕途无门的失意无聊,第二层是面对人生低谷时的自嘲与旷达。诗人借赌博场景抒发情志,没有沉溺于消极情绪,反而借历史典故自我勉励,传递出不甘沉沦、对未来仍抱有期待的人生态度。历代注家对这首诗的情感解读共识为“英雄失路的旷达之音”,是杜甫早期诗作中少见的豪放风格作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
徂指时光流逝,岁云徂就是一年快要结束了,云是没有实际含义的语气助词。博塞是古代的棋类赌博游戏,是当时常见的娱乐活动。冯陵形容意气飞扬、大喊大叫的样子。袒跣指光着脚、露出胳膊,形容玩游戏时投入不受拘束的状态。枭卢是古代博塞游戏里的两种最高胜局点数,代指赢牌。儋石是古代容量单位,家无儋石就是说家里穷得连一点存粮都没有。这些字词都是理解全诗内容的基础,大多是唐代的常用口语或游戏相关术语。
逐句白话释义
第一句的意思是今天是什么日子呀,一年眼看着就要过去了。第二句说夜很长蜡烛很亮,我们不要辜负了这么好的夜晚。第三句说我在咸阳的客舍里闲得没事做,一点正事都没有进展。第四句说于是和朋友们一起玩博塞游戏当做消遣娱乐。第五句写我们玩得投入,大喊大叫希望掷出好的点数。第六句写大家都光着脚撸着袖子,不肯认输就想掷出赢牌的枭卢。第七句说英雄人物有时候也会遇到这样的境遇,第八句说偶然的遭遇说不定也是好的安排。最后两句说你不要笑刘毅当年还是平民的时候,家里穷得没一点存粮还敢下注百万玩赌博。
核心主旨概括
这首诗记录了杜甫早年客居长安时,岁末夜晚和友人玩赌博游戏的完整场景。当时杜甫科举落第,求仕没有门路,生活困顿无聊,只能靠游戏消磨时间。但他没有一直陷在消极情绪里,反而从游戏联想到人生际遇,借历史人物的典故自我勉励。全诗传递出一种通透旷达的人生态度,告诉人们不要因为暂时的失意就否定自己,偶然的低谷说不定也是未来发展的铺垫。哪怕是英雄人物也会有不顺的时候,保持好心态才是最重要的。
跨学科 · 是什么
博塞游戏民俗学
博塞是我国古代很常见的棋类游戏,和现在的飞行棋有点类似,靠掷骰子决定走棋步数。普通老百姓和文人都喜欢玩这类游戏,逢年过节或者闲的时候都会拿来消遣。玩的时候大家都会很投入,经常大喊大叫,和诗里描写的场景一模一样。这类游戏除了娱乐之外,有时候也会用来赌博下注,和现在的棋牌赌博性质差不多。唐代长安的客舍、酒肆里经常会有这类游戏活动,是当时很普遍的社会现象。现在考古发掘里也经常会出土古代博塞游戏的棋子、骰子等文物,能印证这类游戏的流行程度。我们现在熟悉的麻将、棋牌类游戏,很多规则都源自古代的博塞游戏。了解这个游戏的特点,能更好地理解诗里描写的热闹场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要明快,读出豪放的感觉,不要读得太沉郁。前两句开篇点题,语速稍缓,读出岁暮的氛围感。中间四句写赌博的场景,语速要加快,语气要上扬,读出热闹投入的感觉,“冯陵大叫呼五白”这句要读出大喊的力度。后四句抒情议论的部分,语速放慢,语气要坚定,读出旷达的感觉。最后一句“家无儋石输百万”要重读,读出豪放的气魄。断句的话可以按照七言诗的常规节奏,每句二二三断句,比如“今夕/何夕/岁云徂”。多诵读几遍就能感受到诗里传递的旷达情绪,也能更好地记忆内容。
句式仿写指导
这首诗里的“英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图”是特别好用的句式,可以仿写用来表达对境遇的看法。仿写的时候可以把“英雄”换成你要描述的主体,比如“凡人有时亦如此”“少年有时亦如此”。后半句的“邂逅”可以换成对应的具体场景,比如“挫折岂即非良图”“错过岂即非良图”。比如你可以仿写“少年有时亦如此,挫败岂即非良图”,用来表达年轻人遇到挫折是好事的观点。也可以仿写“凡人有时亦如此,失意岂即非良图”,用来安慰遇到不顺的朋友。仿写的时候要注意前后两句的逻辑对应,前半句说常见的情况,后半句表达反向的认知。多练习这个句式,能提升你写议论文时的观点表达能力。这个句式也适合用在日常的文案、祝福语里,适用性很广。
名句应用场景
核心名句“英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图”有很多日常写作的应用场景。最常见的是用在鼓励遇到挫折的朋友的信件、消息里,能传递出很温暖的力量。也可以用在自己的日记、周记里,用来激励自己度过低谷期。写关于“挫折”“成长”“心态”主题的作文的时候,也可以引用这句作为论据,提升文章的文化底蕴。发朋友圈的时候如果遇到不顺的事,配这句诗也能显得很有格调,不会显得太负能量。也可以写在书签、笔记本上,作为自己的人生座右铭。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以,大多数人都能理解这句要表达的意思。这句是为数不多的没有消极情绪的失意主题诗句,适用场景特别多。
关联知识图谱
李白《将进酒》同主题
《将进酒》是李白的经典七言古诗,核心主题也是抒发人生失意时的旷达豪放之情。两首诗都是唐代七言古诗的经典作品,都传递出不被挫折打倒的乐观人生态度。两首诗的创作背景都是作者仕途不顺的时候,都借娱乐活动抒发情志。普通读者可以把两首诗放在一起阅读,能更好地理解唐代文人面对失意时的普遍心态。两首诗的风格都很豪放,节奏明快,适合放在一起对比诵读。

名句 CLASSIC LINES

英雄有时亦如此,邂逅岂即非良图
该句打破了传统对失意境遇的消极认知,传递出通透旷达的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待