江夏酬高崇节

腊雪都堂试,春风汴水行。

十年虽抱疾,何处不无情?

群盗正当路,此游应隔生。

劳君问流落,山下已躬耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 酬答 · 隐逸
节日腊日
创作背景
罗隐流寓江夏酬答友人
本诗为唐末诗人罗隐流寓江夏期间,答复友人高崇节问候所作。时值唐末农民起义后地方割据纷乱,道路阻断,诗人抱病多年,已有归隐躬耕的明确意向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝,唐代完全定型。全诗共八句,每句五字,需符合平仄、押韵、对仗的严格格律要求,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人远道问候的真挚感激,二是对多年抱病漂泊、乱世行路艰难的沉郁感慨,三是决意归隐躬耕、远离纷争的淡然态度,情感层次清晰,沉挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
都堂指唐代尚书省的总办公场所,是中央处理政务的核心地点。腊雪指腊日降下的雪,古人认为腊雪洁净,常用来煮茶。汴水是隋唐大运河的重要河段,连接黄河与淮河,是唐代南北交通的核心航道。躬耕指亲自耕种田地,古代常用来代指文人归隐田园的选择。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,符合唐代日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句回忆早年曾在长安尚书都堂,用腊日的雪水煮茶品鉴的雅事。第二句回忆当年春风和煦的时候,沿着汴水漫游的快意经历。第三句说自己十年来虽然一直抱病在身,身体状态不算好。第四句说所到之处,都不曾泯灭自己真诚的情感。第五句说如今各地割据的盗匪,正阻断了出行的所有道路。第六句说这次出行之后,恐怕我们这辈子都很难再相见了。第七句感谢友人劳心费神,询问我漂泊流落的近况。第八句说我现在已经在山脚下亲自耕种,做好了归隐的准备。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人答复友人问候的酬赠作品,前两联回忆了早年求仕漫游的快意经历,也交代了自己多年抱病的状态。后两联交代了当下乱世割据、道路阻断的处境,既表达了对友人关怀的感激,也明确说出了自己决意归隐躬耕的人生选择。全诗没有华丽的辞藻,情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
汴水地理学
汴水是隋唐时期最重要的运河航道,江南的粮食、物资都通过汴水运往长安、洛阳,支撑着唐代的统治。很多唐代文人求仕、漫游都会选择走汴水航线,留下了很多描写汴水的诗歌。现在的汴水故道大部分已经淤塞,只留下部分遗址供后人考证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五言按照2-3的节奏断句,比如“腊雪/都堂试,春风/汴水行”。首联读的时候语气平缓,带一点回忆的轻快感。颔联读的时候语气沉郁一点,突出诗人多年抱病的坎坷。颈联读的时候语气沉重,突出乱世的压抑感。尾联读的时候语气放缓放淡,突出诗人归隐的淡然态度。整体语速不要太快,要体现出五言律诗的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写“十年虽抱疾,何处不无情”的转折句式,结构是“时间/数量词+虽+负面境遇,方位词/范围词+不+正面态度”。仿写的时候前半句先铺垫自身的坎坷或者不利处境,后半句转折表达坚定的正面态度。比如可以仿写“半生虽失意,何处不春风”“数载虽坚守,何时忘初心”,既符合句式要求,也能清晰表达自己的想法。
核心名句写作应用
“十年虽抱疾,何处不无情”这句可以用在写坚守、逆境中的本心、奉献等主题的作文里。比如写抗疫医护人员的文章,可以引用这句形容医护人员多年坚守岗位,虽然辛苦却始终对患者满怀真情。写基层工作者的文章也可以用这句,形容他们多年扎根基层,虽然条件艰苦却始终对群众满怀热情。应用的时候不需要额外解释,直接引用就可以增强文章的感染力。
关联知识图谱
《赠妓云英》同作者|同主题
《赠妓云英》和本诗都是罗隐的作品,都抒发了诗人自身坎坷境遇的感慨,风格都直白沉郁,没有华丽的辞藻,很容易让读者产生共鸣。两首诗都是罗隐的代表作,体现了他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

十年虽抱疾,何处不无情
该句以直白沉郁的笔触道尽乱世寒士的坎坷境遇与坚守本心的态度。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待