席上偶成 其二
伤春早觉鬓丝垂，谁遣飞花近酒杯。
青翼若能传客恨，莫教红紫放春回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜春
创作背景
席间即兴
此诗为诗人在酒席宴间即兴所作，题为“席上偶成”。宋代文人雅集风气盛行，席间赋诗常借眼前景抒心中情。诗人面对酒席上的飞花景象，触动内心潜藏的迟暮之悲，遂成此篇，真实记录了文人在社交场合中的瞬间情感波动。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒情境，适合抒发即兴感悟。
情感 · 解读
全诗核心情感为伤春，融合了时光易逝的感慨与身世飘零的愁绪。诗人借飞花触动愁肠，将自然界的春归与个人的生命衰老紧密关联。情感表达由浅入深，从视觉感知的早衰延伸至对美好事物消逝的无奈与挽留。
基础解读 READING
语文核心知识
鬓丝
指鬓角的白发像丝线一样。诗人用这个词形象地描写自己因为伤感而早生华发，头发变得稀疏斑白。这是古典诗词中常用的意象，专门用来表现人的衰老和忧愁。在这里点明了诗人“伤春”的身体反应，说明愁绪之深。
青翼
指青鸟，传说中为西王母传递信息的神鸟。在诗中代指信使或传递消息的媒介。诗人希望这种神鸟能把自己的离愁别恨带走到远方。引用这个神话传说，增加了诗句的浪漫色彩，表达了渴望倾诉的愿望。
诗句白话释义
因为伤感春天的离去，我早早地发觉鬓角已经长出了像丝线一样的白发。是谁让那纷飞的落花飘落得离我的酒杯这么近呢？如果传说中的青鸾神鸟真的能够替我这个异乡客传递心中的遗憾与愁恨，那么就请千万不要让那些红紫花卉轻易地放走春天，让春天就这样回去。
核心主旨
这首诗通过描写酒席上看到飞花落入酒杯的场景，抒发了诗人对春天离去的惋惜之情。同时，诗人也感叹自己年华老去，鬓角生出了白发。全诗表达了想要留住美好时光却无能为力的惆怅，以及身在异乡的孤独感。这是一种典型的借景抒情，将惜春与惜己结合在一起。
跨学科 · 是什么
青鸟传信历史学
诗句中的“青翼”引用了古代神话传说。相传青鸟是西王母的信使，专门负责传递信息。这个典故出自《山海经》等古籍，后来被广泛用于诗词中，代表传递消息的使者。诗人借用这个历史传说，表达了自己想要传递心声的迫切愿望。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。首句“伤春”二字重读，带出叹息感，“鬓丝垂”声音渐弱。次句“谁遣”读出疑问语气，“近酒杯”轻读。第三句“若能”处稍作停顿，带出希冀，“传客恨”沉郁顿挫。末句“莫教”读出恳求语气，“放春回”三字悠长收尾，余韵无穷。
句式仿写
本诗后两句运用了假设与祈使结合的句式：“若能……，莫教……”。这种句式适合表达强烈的愿望与情感。仿写示例：“春风若能解人意，莫教落花逐水流。”通过模仿这种句式，可以学习如何在写作中表达复杂的情感愿望，增强语言的感染力。
写作应用
核心名句“青翼若能传客恨，莫教红紫放春回”可用于表达对美好事物消逝的挽留之情，或表达身处异乡的思念。在写作中，当描写想要留住时光、珍惜当下的主题时，可以引用此句。例如在关于“珍惜青春”或“思念故乡”的作文中，作为情感升华的点睛之笔。
关联知识图谱
西王母信使同典故
诗句“青翼”直接引用《山海经》中西王母使者青鸟的典故，象征传递信息的媒介。
惜春主题诗词同主题
本诗核心情感为伤春，与历代惜春诗词主题一致，属于古典诗歌常见母题。
名句 CLASSIC LINES
青翼若能传客恨，莫教红紫放春回
此联为全诗核心名句，运用拟人手法寄托深情。诗人幻想青鸾神鸟能传递自己的离愁别恨，并恳请百花不要让春天归去。诗句构思新颖，将无形的恨与有形的春光交织，表达了强烈的惜春之情与留恋之意，具有极高的艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待