石门寺前溪上有亭余榜以通幽陈丞有诗次韵 其二
榜亭居士泰饶舌，不放老禅藏好山。
君来重说七言偈，幽事与我长相关。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感友情
创作背景
次韵唱和
此诗为作者依韵酬答友人陈丞之作。诗人曾在石门寺前溪亭题榜“通幽”，陈丞以此作诗，作者遂次其韵作答。背景涉及宋代士僧交往的风雅传统，反映了当时文人寄情山水、参禅悟道的生活常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝歌行，定型于唐代，是宋诗中最常用的体裁之一，适于叙事抒情与义理阐发。
情感 · 解读
核心情感聚焦于诗人与僧人之间的深厚情谊。通过题榜、次韵等雅事互动，展现了文人士大夫与方外之人的精神契合，既有对禅机的切磋，亦有对山水幽趣的共同向往。
基础解读 READING
语文核心知识
榜
动词，意为题写匾额或命名。诗中指作者给亭子题写“通幽”之名。这是古代文人标识地点、寄托情怀的常见方式。
饶舌
本义为多嘴多舌，诗中为自嘲或调侃之语。意指自己题写亭名是多事之举，打破了原本的宁静，带有幽默风趣的口吻。
逐句释义
我这个题亭名的居士太过饶舌，不肯让老禅师独自藏起这美好的山景。你如今重来吟诵这七言诗句，那清幽之事便与我长久相关联了。
核心主旨
诗歌通过记述题榜与唱和的趣事，表现了诗人率真风趣的性格，以及与友人、僧人共享山水幽趣的雅致情怀。
跨学科 · 是什么
宋代士僧交往历史学
宋代士大夫与僧人交往频繁，形成独特的社会文化现象。题榜、次韵是当时流行的社交方式，体现了文人对禅林生活的向往与介入。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜轻松自然。前两句“榜亭/居士/泰/饶舌”节奏明快，带调侃意；后两句“君来/重说/七言/偈”舒缓沉稳，体现禅意。
句式仿写
可仿写“君来重说七言偈”句式，如“客去空留一卷书”、“鸟过偶遗数声啼”，练习主谓宾结构的诗意表达。
写作应用
“幽事与我长相关”一句可用于表达对某种爱好或生活方式的执着与热爱，如描述读书、园艺等雅趣时引用，增添文采。
关联知识图谱
曲径通幽同典故
题榜“通幽”化用唐代常建“曲径通幽处”诗意，指代深邃幽静的境界。
名句 CLASSIC LINES
君来重说七言偈，幽事与我长相关
此联将友人的诗句比作禅宗偈语，表达了诗人对幽隐之事的深切认同。诗句融合了禅意与诗情，既是对友人的回应，也是诗人内心志趣的写照，体现了宋诗“以文字为诗，以才学为诗，以议论为诗”的典型特征。
标签 TAGS
作者 POET
李弥逊 1085/1089～1153
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待