病中初见梅花驰送季申枢密并以二绝 其一

老干疏枝不耐冬,喜闻芳信扰青红。

应缘技痒争春力,不待铅华破晓风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志
创作背景
南宋绍兴年间谪居时病中赠友
本诗创作于南宋绍兴年间,作者李纲因主战被贬谪福州期间。作者身染疾病时忽见早梅初绽,特意遣人快马将梅花送给时任枢密院官员的同僚李邴(字季申),同时创作这组绝句相赠,是宋代文人雅趣与同僚情谊的典型体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,是宋代文人常用的酬唱体裁。每首四句,每句七字,要求符合平仄、押韵等格律规范。该体裁在唐代发展成熟,宋代在抒情表意上进一步拓展,兼具凝练性与表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是作者病中初见早梅绽放的惊喜愉悦,第二层是借梅花争先报春的特质,寄托自身虽遭贬谪、身染疾患仍心怀报国热忱的志向,同时传递给受赠友人的共勉之意与真挚友情。历代主流解读均认可其情志饱满、格调积极的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“老干疏枝”指梅树生长多年的枝干,枝条稀疏的状态。“芳信”指梅花即将开放的讯息,古人常将花的开放消息称作芳信。“扰青红”指枝头冒出青红色的小花苞,错落分布的样子。“技痒”本指人擅长某种技艺忍不住想要展示,这里用来形容梅花想要绽放的状态。“铅华”本指古代女子用的妆粉,这里指代梅花洁白的花瓣。“破晓风”指清晨天刚亮时的寒风。这些字词含义贴合日常语境,没有生僻用法。
逐句白话释义
第一句“老干疏枝不耐冬”的意思是:梅树苍老稀疏的枝条还没能熬过漫长的寒冬。第二句“喜闻芳信扰青红”的意思是:我高兴地听到梅花要开的消息,枝头上已经冒出了不少青红色的小花苞。第三句“应缘技痒争春力”的意思是:应该是梅花忍不住想要展示自己争报春天的活力。第四句“不待铅华破晓风”的意思是:不等清晨的寒风吹散晓雾,它就已经率先绽放了。整体释义平实直白,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者生病的时候第一次看到梅花开放时写的。他看到早梅不等春天完全到来就率先绽放,觉得特别惊喜,就把梅花快马送给自己的好朋友季申枢密,还写了这首诗一起送过去。整首诗把梅花写得特别有活力,就像一个忍不住要展示自己本领的人,既写出了梅花早开的特点,也表达了作者高兴的心情,还有和朋友分享美好事物的心意。内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
梅花的生物学特性植物学
诗里描写的植物是梅花,属于蔷薇科杏属的落叶乔木。梅花的花瓣多为白色、粉红色,和诗里“青红”“铅华”的描写完全对应。梅花的花期一般在冬末春初,部分耐寒的早花品种在农历腊月就会开放,和诗里“不耐冬”就开放的特点一致。梅花是中国传统十大名花之一,自古以来就深受人们喜爱。这个知识点没有专业术语,大家都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以按照“二二三”的节奏断句,比如“老干疏枝/不耐/冬”“喜闻芳信/扰/青红”。第一句要读得稍微平缓,体现寒冬的沉寂感。第二句语调要上扬,读出听到花开消息的惊喜感。第三句节奏可以稍快,读出梅花活泼跳脱的活力感。第四句要读得有力,体现梅花凌寒绽放的昂扬感。整体语气要明亮轻快,不需要太沉重。诵读的时候注意吐字清晰,每个断句的地方稍微停顿一下就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用了拟人的手法写植物,大家可以学习这个写法仿写句子。比如写迎春花,可以写“应缘急着报春来,不待东风吹满园”。写荷花,可以写“应缘贪看池边景,不待盛夏满塘开”。写菊花,可以写“应缘爱伴秋霜住,不待重阳已绽黄”。仿写的时候只要抓住植物的生长特点,把它当成人来写,赋予它人的想法和动作,就可以写出生动的句子。这个仿写方法简单好操作,小学生也能轻松掌握。
核心名句日常写作应用
“应缘技痒争春力,不待铅华破晓风”这句诗可以在很多日常写作场景里使用。比如写班级运动会的时候,同学们都积极报名参赛,争先恐后想要为班级争光,就可以用这句诗来形容大家的状态。比如写学校的科技竞赛,同学们早早准备好作品,不等比赛正式开始就跃跃欲试,也可以用这句诗。比如写身边的长辈退休之后还主动学习新技能,积极参加社区活动,也可以用这句诗来称赞他们的状态。应用的时候只要放在段落开头或者结尾,就能提升文字的文化感。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》“墙角数枝梅,凌寒独自开”同样是描写早梅凌寒绽放的经典诗作,和本诗主题一致,都是赞美梅花早开的特质。两首诗都是七言四句的短篇作品,适合放在一起对比阅读,都属于大众耳熟能详的咏梅名作。

名句 CLASSIC LINES

应缘技痒争春力,不待铅华破晓风
本诗核心名句为“应缘技痒争春力,不待铅华破晓风”,是中国古典咏梅诗中极具特色的作品。该句打破传统咏梅诗清寒孤傲的固定气质,赋予梅花活泼跳脱的争先特质,后世常被用来形容厚积薄发、奋勇争先的精神状态,在励志类文本、公共宣传中应用广泛。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待