题福州与春亭

第一，史君是宋代对州郡地方长官的尊称，相当于后世所说的知州、太守。第二，吏退指的是处理完日常公务，没有政务缠身的状态。第三，百卉指的是各类盛开的花卉。第四，“様”是“样”的宋代俗写，意思和现代汉语的“样”完全一致。这些字词都是宋代书面语的常见用法，没有生僻义。

第一句的意思是，福州的地方长官和百姓同乐的心意，全都寄托在这座与春亭上。第二句的意思是，他处理完所有公务之后，内心就像清水一样澄澈干净，没有杂念。第三句的意思是，他的仁政就像温暖的春风一样，吹拂着当地的所有百姓和万物。第四句的意思是，春日里各色红白盛放的花朵数不胜数，很多都叫不上具体的名字。

本诗是题写在福州与春亭的题壁诗，核心内容是赞颂当地地方官清正廉洁、与民同乐的优良政绩，同时也描绘了福州春日万物复苏、繁花盛放的美丽景致。全诗没有复杂的用典，语言直白通俗，情感真挚，很容易被普通读者理解和接受。