晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其二

身备难幷福,心明最上宗。

夜台亡宿恨,旦宅漫遗踪。

尘暗鱼机帐,云低马鬛封。

酸风一襟涙,哀入暮山松。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛 · 赞美
创作背景
南宋命妇挽诗创作
本诗为南宋岭南文人李昴英为晋康郡侯夫人曾氏所作的挽诗,是两首同题挽诗中的第二首,创作于曾氏去世下葬期间,属于宋代丧葬礼仪中的典型文体创作,作者与曾氏家族为世交,创作动因源于亲友间的吊唁礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,定型于唐代。全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是古代文人常用的诗歌体裁。本诗是典型的宋代五言律诗,符合近体诗的所有格律规范,是宋代挽诗类五言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对晋康郡侯夫人曾氏福寿兼具、心性明慧的贤良品行的赞颂,二是对其逝世的深切哀悼与追思。情感真挚沉挚,哀而不伤,既符合挽诗的礼仪属性,也饱含作者的真实情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
硕人是宋代外命妇的官方封号,此处特指曾氏的命妇身份,也是古代对品行端正已婚女性的美称。夜台是古代对坟墓的代称,古人认为墓葬中终年不见天日,如同处于长夜之中,因此得名。旦宅的典故出自《庄子·大宗师》,原指人的躯体是精神的临时居所,本诗中代指曾氏生前居住的宅邸。鱼机帐是古代女性居所中装饰有鱼纹图案的几案帷帐,代指曾氏的生前陈设。马鬛封指墓葬封土形状如同马鬃,是古代有一定身份地位者才能使用的墓葬规制。酸风指带着寒意的凄风,常用来烘托悲凉情绪。
逐句白话释义
首联第一句写曾氏一生兼具常人难以同时拥有的福气与尊荣。首联第二句写曾氏心性明慧,深谙最高深的义理。颔联第一句写曾氏逝世后心中没有遗留的遗恨,安然长眠于地下。颔联第二句写她曾经居住的宅邸如今只留下了模糊的过往踪迹。颈联第一句写她生前使用的帷帐已经落满灰尘,再也没有人打理。颈联第二句写她的墓葬之上云层低垂,仿佛也笼罩着悲伤的氛围。尾联第一句写作者迎着凄冷的寒风,衣襟上沾满了悲伤的泪水。尾联第二句写作者的哀悼之情融入了暮色中满山的松涛声里,久久不散。
核心主旨与内容概括
这首诗是为悼念晋康郡侯夫人曾氏逝世而创作的挽诗。诗歌开篇首先赞颂了曾氏一生福寿双全、心性明慧的美好品行。中间两联分别从逝者身后无憾、生前居所留痕、遗物蒙尘、墓葬安在几个角度展开描写。既写出了逝者生平的圆满,也烘托出了人去楼空的悲凉氛围。尾联直接抒发了作者对曾氏逝世的沉痛哀悼之情。以景结情的手法将抽象的哀思转化为具体的暮山松涛意象,极具感染力。全诗情感真挚沉郁,既符合挽诗的礼仪要求,也饱含作者的真实情感。整体风格庄重典雅,是宋代挽诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
宋代挽诗礼仪民俗学
挽诗是古代丧葬礼仪中的重要文体,是亲友为悼念逝者创作的诗歌。宋代丧葬礼仪制度完备,为逝者撰写挽诗是士大夫阶层普遍遵循的礼仪习俗。挽诗通常需要赞颂逝者的生平德行,表达哀悼之情,风格要求庄重肃穆。本诗完全符合宋代挽诗的创作规范,是典型的礼仪性挽诗作品。这类挽诗通常会在丧葬仪式上诵读,或是刻录在墓碑、墓志附近。宋代挽诗的创作十分兴盛,《全宋诗》中收录了大量挽诗作品。挽诗的内容也可以作为研究宋代社会丧葬习俗的重要史料。不同身份的逝者对应的挽诗内容、规格也有明确的等级区分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首挽诗时整体语速要放缓,语调要低沉肃穆,契合诗歌的哀悼主题。首联两句诵读时语调稍平,突出对逝者品行的赞颂感。颔联两句语速稍慢,带出物是人非的怅惘感。颈联第一句“尘暗鱼机帐”语调要放轻,体现对逝者遗物的怜惜感。颈联第二句“云低马鬛封”语调要压低,烘托出墓葬的沉重氛围。尾联第一句“酸风一襟涙”语速稍快,带出情绪的爆发感。尾联第二句“哀入暮山松”语速要放慢,语调渐低,最后拉长尾音收束。全诗诵读时要避免语调过于轻快,始终保持庄重的情绪基调。
句式仿写指导
这首诗的尾联“酸风一襟涙,哀入暮山松”采用了“情绪+具象动作+情绪融入景物”的结构。仿写时可以先点明当下的情绪状态,再写对应的动作细节。最后将情绪融入周边的具体景物中,达到以景结情的效果。例如写思乡情绪可以仿写成“寒风两行泪,愁入故园云”。写离别情绪可以仿写成“残酒半杯意,怅入晚江烟”。仿写时要注意前后两句的对仗工整,符合五言诗句的格律要求。景物选择要和表达的情绪契合,避免景物和情绪反差过大。这种写法可以让抽象的情绪变得具体可感,增强作品的感染力。
名句写作应用
核心名句“酸风一襟涙,哀入暮山松”适合用在表达悼念、哀思主题的写作场景中。例如在写给逝去长辈的悼念文章中,可以引用这句诗表达深切的悲伤之情。也可以用在描写烈士陵园、纪念先贤的散文中,烘托肃穆悲凉的氛围。使用时可以直接引用原句,放在段落的结尾处作为情感的收束。例如“站在奶奶的墓前,望着满山的苍松,我真切体会到了‘酸风一襟涙,哀入暮山松’的感受”。也可以化用这句诗的意境,改写为符合当下语境的表达。使用时要注意适配严肃庄重的场景,不可用在轻松欢快的写作语境中。这句诗的意象自带苍凉感,能够快速烘托出所需的情感氛围。
关联知识图谱
挽诗同体裁
挽诗是中国古典诗歌中专门用于悼念逝者的诗歌体裁。早在汉代就已经出现了挽诗的雏形,到唐代发展成熟。宋代是挽诗创作的鼎盛时期,作品数量多,题材丰富。本诗是宋代挽诗中悼念命妇的典型作品。挽诗通常兼具礼仪性和抒情性两种属性。这类作品大多风格庄重,情感真挚。是研究古代丧葬文化和社会生活的重要史料。和挽歌、挽词、墓志等文体属于同一系列的丧葬类文体。

名句 CLASSIC LINES

酸风一襟涙,哀入暮山松
本句采用以景结情的手法,将抽象的哀悼之情融入暮色松涛的具象意象中,意境沉郁苍凉,情感余韵悠长。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待