张柔直知郡挽诗 其二

金兰臭味百年期,生死那知歘两岐。

路断束刍难寄恨,封成挂剑谩传悲。

向来不诵凌云赋,此日休歌薤露诗。

自愧千秋负良友,剩留清泪与君垂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽友创作背景
本诗为南宋诗人李弥逊为已故漳州知郡张柔直所作的组挽诗第二首,二人相交多年情谊深厚,张柔直猝然离世后,李弥逊未能赴现场吊唁,故作此诗抒哀悼之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代文人挽诗创作的典型体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对骤然离世的挚友张柔直的深切悼念,既有对二人多年金兰之交的追念,也有未能见挚友最后一面的遗憾,更有痛失知己的沉痛愧疚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金兰:指挚友相交,情谊深厚。歘:忽然、突然的意思。束刍:捆成束的青草,古代用作吊祭的礼物。挂剑:指对亡友信守承诺的典故。凌云赋:指司马相如的赋,代指才华出众的作品。薤露诗:古代的挽歌,用来悼念死者。
逐句白话释义
第一二句:我们情同金兰,本来约定做百年的知己,谁知道生死忽然就把我们分隔在两个世界。第三四句:去往你那边的路已经断绝,我连吊祭的青草都没法寄去表达恨意,只能像季札那样把剑挂在你的墓前,空自传递悲伤。第五六句:从前我们没有一起诵读凌云赋那样的佳作,今天我也不忍心再唱薤露那样的挽歌。第七八句:我自己惭愧千年万载都辜负了你的友情,只能留下清泪为你不断落下。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念猝然离世的挚友张柔直所作。全诗围绕二人深厚的友情展开,用多个吊唁典故表达自己没能见挚友最后一面的遗憾,以及痛失知己的悲痛与愧疚,整体情感真挚沉重,极具感染力。
跨学科 · 是什么
古代吊唁习俗民俗学
我国古代有亲友去世送束刍吊祭的习俗,这一习俗表达了对死者的尊重与悼念,是古代丧葬文化的重要组成部分,普通百姓和文人都会遵循这一习俗表达哀思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗整体语气要沉重舒缓,首联语速稍慢,重读“歘两岐”突出噩耗的突然。颔联颈联语调低沉,读出遗憾之感。尾联语气要加重,重读“负良友”“清泪”,读出沉痛愧疚的情感,每句之间停顿1秒,每联之间停顿2秒。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联颈联的对仗句式,比如“春去落花空寄意,秋来归雁谩传书”这类结构,前后两句词性相对,语义关联,先确定前后句的核心意象,再调整字词让对仗工整,适合用来写思念、遗憾类的内容。
名句写作应用
核心名句“自愧千秋负良友,剩留清泪与君垂”可以用在怀念已故亲友的作文、随笔里,比如写自己没能赶上见爷爷奶奶最后一面的遗憾时,引用这句诗能够很好地表达自己的愧疚与悲痛之情,增强文章的感染力。
关联知识图谱
季札挂剑同典故
本诗“封成挂剑谩传悲”用到了季札挂剑的典故,季札出使路过徐国,徐君喜欢他的剑,季札出使回来时徐君已死,就把剑挂在徐君墓前,表达对亡友的信守承诺,和本诗悼念亡友的主题契合。

名句 CLASSIC LINES

自愧千秋负良友,剩留清泪与君垂
该句直白吐露痛失挚友的愧疚与悲痛,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待