语文核心知识
重点字词注释
“辚辚”指车行的隆隆声响,“萧萧”指马的嘶鸣声。“耶娘”就是爹娘,是唐代口语的说法。“点行”指朝廷按照户籍名册强行征兵。“防河”指驻守黄河以西的边境防线,“营田”指士兵在边境开荒屯田,战时作战闲时种地。“里正”是唐代最基层的乡官,相当于后世的保长。“干云霄”的“干”是冲、触碰的意思。
逐句白话释义
战车隆隆响,战马嘶鸣,出征的士兵都把弓箭挂在腰上。爹娘妻子儿女跑着来相送,扬起的尘土遮住了咸阳桥。人们牵着衣服跺着脚拦在路边哭,哭声直冲上天碰到了云霄。路边路过的人问出征的士兵怎么回事,士兵只说朝廷征兵太频繁。有人十五岁就去北边防守黄河,到了四十岁还要去西边屯田。去的时候里正还给他们裹头巾,回来的时候头发都白了还要去守边疆。边境的战士流的血堆得像海水一样,皇上开拓边疆的心思还没停止。你没听说汉家华山以东的两百个州,成千上万的村子都长满了荆棘。就算有健壮的妇女拿着锄头犁地,田里的庄稼也长得乱七八糟分不清东西。更何况关中的士兵能吃苦能打仗,被驱赶着上前线和鸡狗没有区别。您虽然好心相问,我们当兵的哪里敢诉说怨恨。就像今年冬天,关西的士兵还没有休整。县官急着催交租税,租税从哪里来呢?现在才知道生男孩不好,反而生女孩好。生女孩还能嫁给近邻,生男孩就要死在外面埋在荒草里。你没看见青海边上,自古以来战死的白骨都没人收。新死的鬼委屈旧死的鬼哭,天阴下雨的时候哭声凄厉刺耳。
核心主旨与内容概括
本诗先描写了长安郊外百姓送别征夫的惨烈场景,再通过士兵的自述,讲述了征兵制度给百姓带来的家破人亡的苦难,揭露了唐玄宗常年发动开边战争的罪恶,表达了诗人对底层百姓的深切同情,以及对统治者穷兵黩武政策的尖锐批判。