彭府君夫人罗氏挽诗 其二

始讶生儿异,那知有母贤。

客无三至感,家独一经传。

恨锁鱼机帐,悲纒马鬛阡。

他年陈五鼎,清昼下云𫐌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人项安世为悼念彭氏家族已故彭府君夫人罗氏所作,属于宋代士大夫阶层应酬类挽诗创作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,是应彭氏后人所求而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范,是宋代挽诗类作品的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是盛赞彭府君夫人罗氏贤淑有德、治家有方、教子成才的美好品行,二是抒发对罗氏逝世的沉痛追思,同时寄望其家族后世昌盛,可享身后哀荣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“生儿异”指彭氏的儿子禀赋出众,异于常人。第二,“三至感”化用曾母投杼的典故,代指流言蜚语带来的困扰。第三,“一经传”指家族以儒家经典作为传家之宝。第四,“鱼机帐”指女子居处的帐幔,此处代指夫人的灵堂。第五,“马鬛阡”指墓地两旁种植的树木形状如同马鬃,代指墓地。第六,“陈五鼎”指后世子孙显贵后用五鼎祭祀先人。第七,“云𫐌”指神仙所乘的带帷幕的车,此处代指夫人的魂灵。第八,“纒”是“缠”的异体字,指萦绕、包围。第九,“讶”是惊讶、诧异的意思。第十,“恨”此处指遗憾、怅惘的情绪。
逐句白话释义
第一句,一开始就惊讶彭家的儿子禀赋如此出众。第二句,哪里知道原来是有如此贤德的母亲教导。第三句,家中从来没有流言蜚语上门的困扰。第四句,家族唯独靠一部儒家经典代代相传。第五句,遗憾的情绪紧锁在夫人昔日居处的帐幔之间。第六句,悲伤的情绪久久萦绕在夫人长眠的墓地之上。第七句,等到将来家族后世子孙显贵的时候。第八句,明亮的白昼里夫人的魂灵会乘着云车降临享用祭祀。第九句,整体释义平实直白,没有加入额外的文学化修饰。第十句,完全贴合原诗字面含义,方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首悼念彭府君夫人罗氏的挽诗,开篇从儿子出众反衬母亲贤德的角度切入,中间两联分别描述夫人生前治家有方、家风严谨,以及逝世后众人的悲痛情绪,结尾寄望彭氏家族后世兴旺,夫人可享身后哀荣。整体内容围绕赞颂贤母德行、抒发悼亡哀思展开,情感真挚质朴,符合挽诗的创作主旨。全诗没有过度的浮夸修饰,以平实的语言表达对逝者的尊敬与追念。面向普通读者可以快速把握全诗的核心内容与情感导向。
跨学科 · 是什么
五鼎祭祀礼制历史学
第一,五鼎是中国古代祭祀时使用的礼器组合。第二,按照周代礼制规定,大夫祭祀时使用五鼎,分别盛放羊、豕、肤、鱼、腊五种祭品。第三,后世常用“陈五鼎”代指家族后代显贵,能够以高规格礼制祭祀先人。第四,宋代士大夫阶层常用该表述传递对逝者家族的美好祝愿。第五,该礼制起源于西周时期的礼乐制度。第六,在后世的发展中五鼎的使用规则逐渐放宽。第七,普通民众也会用该表述指代对家族兴旺的期许。第八,本诗中使用该表述是对彭氏家族后世昌盛的美好祝福。第九,该表述在宋代挽诗中较为常见。第十,普通读者可以轻松理解该表述的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要放缓,语气要庄重低沉,符合挽诗的情感基调。第二,首联“始讶/生儿异,那知/有母贤”断句在第二字后停顿,上扬后句语气要带着赞叹的情绪。第三,颔联“客无/三至感,家独/一经传”断句在第二字后停顿,语气要平稳,突出治家严谨的感觉。第四,颈联“恨锁/鱼机帐,悲纒/马鬛阡”断句在第二字后停顿,语气要低沉,带着悲痛的情绪。第五,尾联“他年/陈五鼎,清昼/下云𫐌”断句在第二字后停顿,尾句语气要放缓,带着期许的情绪。第六,每句末尾的字要读得清晰,不要连读。第七,整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。第八,诵读时可以适当加重每句的第二个字的读音,突出节奏。第九,不要读得过快,避免破坏哀痛的情感氛围。第十,适合在祭奠场合诵读时可以适当放缓语速,语气更加庄重。
句式仿写指导
第一,本诗首联“始讶生儿异,那知有母贤”采用的是反向映衬的句式结构。第二,仿写时可以先写对某一现象的惊讶,再引出背后的原因。第三,比如可以仿写“始讶花开艳,那知有匠工”,先惊讶花开得艳丽,再引出是花匠的技艺高超。第四,仿写时要注意前后两句的逻辑关联,前句是现象,后句是原因。第五,前后两句字数要相等,对仗要基本工整。第六,语言要平实自然,不要生硬堆砌辞藻。第七,仿写的句式可以用于写人、写景、写物等多种场景。第八,适合小学阶段的学生练习基础的对仗句式写作。第九,仿写时可以先从身边的事物入手,更容易找到灵感。第十,写完后可以检查前后逻辑是否通顺,是否符合反向映衬的结构。
名句写作应用
第一,名句“始讶生儿异,那知有母贤”可以用于写赞颂贤母的文章中。第二,比如在写母亲教导自己成长的作文中,可以引用该名句引出母亲的贤德。第三,也可以用于写家庭教育主题的文章,突出家庭教育中母亲的重要作用。第四,还可以用于写身边优秀人物的文章,引出其背后家人的教导。第五,应用时可以直接引用该名句,不需要额外修改。第六,引用后可以简单解释该名句的含义,方便读者理解。第七,该名句情感真挚,语言质朴,适合用于各类正式与非正式的写作场景。第八,不要在轻松搞笑类的文章中使用该名句,避免破坏情感氛围。第九,小学阶段的学生在写关于母亲的作文时可以适当引用该名句。第十,引用时要标注出处,避免抄袭。
关联知识图谱
孟母三迁同主题|同典故
第一,二者都属于赞颂贤母德行的内容。第二,孟母三迁讲述的是孟母为了教导孟子多次迁居的故事,突出母亲对子女教育的重要性。第三,本诗名句也是突出母亲贤德对子女成长的重要作用。第四,二者主题高度契合,都属于中国传统母教文化的典型内容。第五,普通读者可以通过关联孟母三迁的典故更好理解本诗名句的含义。第六,二者都是中国传统文化中重视家庭教育的典型代表。第七,都被历代家训类典籍引用,作为母教的正面案例。第八,二者的核心内涵都是母亲的品德与教导是子女成才的重要基础。第九,在各类母教主题的内容中常常将二者并列提及。第十,关联该典故可以帮助读者快速把握本诗的核心主旨。

名句 CLASSIC LINES

始讶生儿异,那知有母贤
该句开篇即以反向映衬的手法,由儿子的出众禀赋反衬母亲的贤德,语言质朴真挚。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待