翊善余公挽诗 其一

弱冠声名翰墨场,一官小试活人方。

二王宾客推清介,半刺规模与善良。

可但仁风薰晋鄙,犹怜奇节老阌乡。

康宁寿考犹余事,兰玉阶亭久更芳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 追思
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋文人孙应时为已故翊善官余公所作的挽诗,创作于余公去世之后,是宋代士大夫阶层悼亡交际的典型创作,目的是追述逝者生平功绩,表达对逝者的敬意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律诗体,每句7字,全诗共8句,要求颔联、颈联对仗,平仄押韵符合规范,在宋代是文人酬赠、悼亡类作品常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝者余公的敬仰追思,依次赞颂其早年才华、为官清介、仁政功绩、晚年节操,最终落脚于对其优良家风传承的肯定,情感庄重真挚,无过度悲戚的悼亡套语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
弱冠指古代男子年满二十岁,行冠礼表示成年。翰墨场指文坛、文人圈子。活人方原指治病救人的药方,这里代指造福百姓的仁政。二王宾客指宋代亲王府的属官。半刺是古代对州郡长官佐吏的称呼。晋鄙指代晋地的普通百姓。阌乡是古地名,位于今河南省灵宝市一带。兰玉是对优秀子弟的美称。
逐句白话释义
第一句写余公刚成年就在文坛赢得了很高的声名。第二句写他初次做官就施行仁政,造福当地百姓。第三句写他在王府担任属官时,所有人都推崇他的清廉耿直。第四句写他担任地方佐吏时,为政宽和,始终善待普通百姓。第五句写他的仁厚风气不仅感化了晋地的百姓。第六句写他晚年居住在阌乡,仍然保持着罕见的高洁节操。第七句写健康长寿对他来说已经是多余的福分。第八句写他家的优秀子弟就像阶前的芝兰玉树,时间越久越能散发芬芳。
核心主旨概括
本诗是一首写给已故余公的挽诗,按照时间顺序梳理了余公从早年到晚年的生平经历,依次赞颂了他的文学才华、为官品行、仁政功绩和晚年节操,最后肯定了他的优良家风得到了很好的传承,整体表达了作者对余公的敬仰和追思之情。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗句里提到的「翊善」是宋代的官职名称,属于亲王府的属官,主要职责是辅佐亲王,对亲王进行道德和学问上的教导,一般由品行端正、学识渊博的文人担任。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句七言按照2-2-3的节奏断句,整体语气要庄重平缓,带着对逝者的敬仰之情,尾联语速可以稍慢,突出对家风传承的赞叹感,避免过于轻快或者悲伤的语气。
句式仿写指导
可以仿写本诗按照时间顺序梳理人物生平、逐层突出人物优点的结构,用来写赞颂长辈或者模范人物的短文,先写人物早年的成就,再写中年的作为,最后写晚年的品质或者后世的影响,逻辑清晰,情感真挚。
名句写作应用
核心名句「康宁寿考犹余事,兰玉阶亭久更芳」可以用在夸赞别人家家风优良、子女优秀的场景,比如给长辈祝寿或者给别人家孩子升学写贺词的时候引用,能够体现出对对方家庭精神传承的高度认可。
关联知识图谱
《欧阳文忠公挽词》(苏轼)同体裁|同主题
两首作品都属于宋代七言挽诗,都是写给已故官员的作品,核心内容都是赞颂逝者的生平功绩和品德,表达作者的追思之情。

标签 TAGS

作者 POET

李弥逊 1085/1089~1153
宋代官员、豪放派词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待