偈颂一百六十首 其七六

今朝二月二十,又是清明寒食。

灵云不见桃华,争信曲中有直。

是曲耶,是直耶,多虚不如少实。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执
节日寒食节|清明节
节气清明
月份二月
创作背景
南宋禅门开示
本作品创作于南宋时期,是临济宗高僧释宗杲上堂说法时的即兴开示偈,当时恰逢农历二月寒食、清明两节相连的时节,禅师借当下时节与大众熟知的灵云见桃花公案,破除学人对禅理的文字执着,创作动因是接引当日听法的僧俗弟子,无明确纪年的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为禅门偈颂,是佛教禅宗特有的韵文体裁,多用于禅师开示禅理、接引学人。偈颂通常句式灵活,口语化特征明显,不讲求严格的平仄对仗,重在传递禅宗教义内核,是唐宋时期禅门说法的常用文体,在全宋诗中收录了大量禅僧创作的偈颂作品。
情感 · 解读
本作品核心情感为禅宗临济宗的凌厉开示意旨,不存在世俗的悲喜情绪,旨在打破学人对名相、公案的执着,引导学人脱离虚妄分别,回归当下真实的本心,传递的是禅宗“直指人心、见性成佛”的核心主张,历代禅门解读均将其归为破执类开示偈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是偈颂,指佛教禅宗用来开示禅理的韵文,通常语言平实易懂。第二个重点词是寒食,指我国古代传统节日,在清明之前一两天,当天有禁火吃冷食的习俗。第三个重点词是灵云,指唐代的灵云志勤禅师,相传他因为看到桃花开放突然开悟。第四个重点词是桃华,这里的“华”是通假字,和“花”的意思完全相同。第五个重点词是曲中有直,指看似弯曲不正的事物里,也藏着平直的真相。整首诗的字词都是禅门常用的口语化表达,没有生僻难懂的词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是今天是农历二月二十日。第二句的意思是恰好又赶上了寒食节和清明节连在一起的日子。第三句的意思是当年灵云禅师如果没有见到桃花开放开悟的经历。第四句的意思是怎么会相信看似弯曲的表象之下藏着平直的真相呢。第五句和第六句是反问,到底是弯曲的呢,还是平直的呢。最后一句点明主旨,想再多虚妄的道理,都不如抓住一点实在的真相。所有翻译都完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗是禅门的开示作品,没有描写世俗的景物或者抒发个人情绪。它借助大家熟悉的节日和禅门的知名公案,告诉听众不要执着于文字表面的道理,也不要纠结于事物对错的分别。我们日常思考很多虚妄的问题,都不如踏踏实实抓住当下真实的体验。整首诗的核心是引导大家做事实事求是,不要追求虚无缥缈的空想。它的内容非常通俗易懂,即便不了解佛教知识的人也能读懂其中的道理。
跨学科 · 是什么
寒食清明习俗民俗学
对应的诗句是“今朝二月二十,又是清明寒食”。文学表达是直接点明两个相连的传统节日。科学事实是唐宋时期寒食节通常在清明前1到2天,两个节日相连,民间共同的习俗包括禁火冷食、扫墓祭祖、郊外踏青、插柳戴花等。所属学科是民俗学。唐宋时期两节合并过的习俗一直延续到现在,现在很多地方仍然把清明和寒食的习俗合在一起过。这个知识点是经过历代岁时典籍验证的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,节奏要舒缓平稳,不要过快。前两句“今朝二月二十,又是清明寒食”要用陈述语气,语速稍慢,读出点明时节的感觉。第三四句“灵云不见桃华,争信曲中有直”要带一点反问的语气,重音放在“争信”两个字上。中间的“是曲耶,是直耶”要读得稍快,读出连续反问的力度,两个反问句之间稍作停顿。最后一句“多虚不如少实”要放慢语速,重音放在“少实”上,读出点明主旨的厚重感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪,平实沉稳的语气最符合它的风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先点场景、再用典、最后点明道理的结构。比如写学习主题的话,可以先写“今朝周五傍晚,又是测验复盘”,然后接熟悉的典故“祖逖不闻鸡声,争信勤能补拙”,再用反问“是勤耶,是拙耶”,最后点出道理“空想不如实干”。仿写的时候不用严格追求押韵,只要逻辑通顺就可以。可以多用口语化的表达,不要用太生僻的词汇。这样的结构很适合用来写简短的感悟类小段落,清晰易懂又有说服力。
名句应用指导
核心名句“多虚不如少实”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于求真务实主题的作文时,可以在结尾用这句话总结观点,说明不要空想要实干的道理。写劝诫别人不要沉迷虚假幻想的书信、随笔时,也可以引用这句话,增强说服力。甚至在写工作汇报、总结的时候,也可以用这句话来表达踏实做事的态度。比如可以写:“我们做项目不能只想着造概念讲故事,多虚不如少实,先把基础的功能落地才是最重要的。”这句话适用场景非常广,无论是正式还是非正式的写作都可以使用。
关联知识图谱
灵云志勤禅师同典故
本诗引用灵云志勤见桃花开悟的公案作为说理的依托,灵云志勤是唐代知名禅僧,其见桃花开悟的公案是唐宋禅门最常用的公案之一,很多禅门偈颂都曾引用这个典故。
寒食节同节日
本诗开篇点明创作时节正值寒食与清明相连,寒食节是中国传统节日,起源于春秋时期纪念介子推的传说,唐宋时期达到鼎盛,之后逐渐与清明节习俗合并。

名句 CLASSIC LINES

多虚不如少实
这句表述通俗易懂却直指禅理内核,历代禅门语录中多次引用该句作为开示语,民间也将其作为常用俗语流传。

标签 TAGS

作者 POET

释宗杲 1089-1163
南宋佛教禅宗临济宗杨岐派代表人物,看话禅的开创者,诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待