寄杨秘书

萧萧檐雪打窗声,因忆江东阮步兵。

两信海潮书不达,数峰稽岭眼长明。

梅繁几处垂鞭看,酒好何人倚槛倾。

会待与君开秫瓮,满船般载镜中行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思念 · 期许
创作背景
吴越任职时期寄赠友人
这首诗作于罗隐晚年依附吴越王钱镠、任职杭州期间,是诗人写给友人杨秘书的寄赠之作,创作动因是冬日檐雪落窗的场景触发了诗人对友人的思念,学界公认创作时间为唐昭宗景福二年至天祐四年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、对仗工整,在唐代成为文人常用的创作体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对远在江东的友人杨秘书的深切思念,二是对未来与友人共赏美景、同饮美酒、泛舟镜湖的闲适生活的热切期许,情感真挚平实,没有刻意的渲染雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的阮步兵指三国时期的诗人阮籍,他曾担任步兵校尉一职,世称阮步兵,诗中用来代指才华出众的友人杨秘书。稽岭指的是会稽山,位于今天的浙江绍兴境内。秫瓮是装着高粱酒的坛子,秫就是黏高粱,是古代酿酒的主要原料。般载是唐宋时期的口语,意思是装载、运载。镜指的是绍兴的镜湖,是古代江南著名的风景名胜。这些字词都是理解这首诗的基础,没有生僻的含义,结合上下文很容易读懂。
逐句白话释义
第一句写屋檐上的积雪被风吹得簌簌作响,打在窗户上发出清脆的声音。第二句写诗人听到这个声音,不由得想起了身在江东、像阮籍一样有才华的友人杨秘书。第三句写诗人两次托海潮捎带书信都没能送到友人手中,他望着会稽山的几座山峰,眼睛一直明亮地盼着友人的消息。第四句写几处的梅花开得正繁盛,诗人停下马鞭驻足观赏,酒味甘醇浓厚,却不知道能和谁靠着栏杆一起畅饮。第五句写诗人期待将来能和你一起打开酒瓮,载满酒在镜湖的水面上悠闲地泛舟游玩。每一句都直白易懂,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人罗隐写给友人杨秘书的寄赠之作,诗人因为冬日檐雪打窗的场景触发了对友人的思念。诗中先写了和友人音信不通的怅惘,再写自己独自赏梅饮酒的孤寂,最后表达了期盼未来和友人一起共赏美景、同饮美酒、泛舟镜湖的美好愿望。整首诗的情感真挚平实,充满了生活气息,能够让读者感受到诗人和友人之间深厚的友谊。它没有复杂的隐喻,所有的情感都藏在日常的场景描写里,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
会稽山与镜湖的地理属性地理学
诗中提到的稽岭就是会稽山,它位于今天的浙江省绍兴市南部,是中国古代的历史文化名山,传说大禹曾在这里大会诸侯。镜湖也叫鉴湖,位于绍兴市境内,是东汉时期修建的人工湖泊,湖水清澈平静,像镜子一样,所以得名镜湖,自古以来就是江南著名的游览胜地。这两个地方都属于江南水乡的核心区域,风景秀美,适合泛舟游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句的节奏都按照2-2-3的结构断句,比如第一句读成“萧萧/檐雪/打窗声”,重音放在“打”“忆”“长明”“垂鞭”“开秫瓮”“镜中行”这些关键词上。首联要读得舒缓,颔联要读出怅惘的感觉,颈联要读出孤寂的语气,尾联要读出充满期待的明亮感。整体语速不要太快,要读出诗歌的韵律感和情感层次,每句之间可以稍微停顿一下,让听众有思考的空间。
句式仿写指导
这首诗的颈联“梅繁几处垂鞭看,酒好何人倚槛倾”是非常工整的对仗句,仿写的时候可以按照“[景物]几处[动作]看,[事物]何人[动作]倾”的结构来写。比如可以仿写为“桃开几处停步看,茶好何人对坐倾”,描写春日赏桃品茶的场景;也可以仿写为“枫红几处停车看,蟹肥何人把盏倾”,描写秋日赏枫吃蟹的场景。仿写的时候要注意上下句的词性对应,景物对事物,动作对动作,保持对仗的工整性,不需要刻意追求华丽的辞藻,贴近日常场景就好。
名句写作应用
核心名句“会待与君开秫瓮,满船般载镜中行”可以用在描写和好友相约同游的场景里,比如写和久别重逢的好友约定未来一起旅行的作文里,可以引用这句诗来表达对共同出游的期待。也可以用在描写江南水乡游玩的散文里,用来表现泛舟湖面的闲适惬意。还可以用在给好友的书信或者赠言里,表达对友谊的珍视和对未来相聚的期许,显得既有文采又很真挚。
关联知识图谱
阮籍同典故|人物关联
诗中用阮步兵的典故代指友人杨秘书,阮籍是三国时期曹魏的著名诗人,竹林七贤之一,曾任步兵校尉,世称阮步兵,以才华出众、嗜酒旷达闻名,符合诗人对友人的定位。
鉴湖同地点
诗中的镜指的就是鉴湖,也叫镜湖,是浙江绍兴的著名湖泊,因湖水清澈如镜得名,是古代江南重要的风景名胜,历代文人多有题咏。

名句 CLASSIC LINES

会待与君开秫瓮,满船般载镜中行
这句是本诗的核心名句,生动描绘了诗人想象中与友人共饮美酒、泛舟镜湖的闲适场景,语言浅切自然,意境清新旷远。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待