酬章处士见寄

中原甲马未曾安,今日逢君事万端。

乱后几回乡梦隔,别来何处路行难。

霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩。

何必新诗更相戏,小楼吟罢暮天寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 重逢 · 隐逸
创作背景
唐末战乱时期重逢旧友酬答
本诗作于唐末黄巢起义结束后中原军阀混战的动荡时期,诗人偶遇多年未见的旧友章处士,为酬答对方此前寄赠的诗作而创作本诗。学界目前暂未考证出本诗的具体创作年份,不存在广泛认可的精确时间结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段。全诗固定为八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁是唐代之后古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对唐末中原连年战乱、百姓流离失所的沉痛感慨,第二层是与旧友章处士乱世重逢的复杂悲喜心绪,第三层是经历磨难后与友人相约共同归隐江湖的恬淡期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
甲马是铠甲和战马的合称,这里代指战乱、军事冲突。处士指古代没有做官的读书人。霜鳞指被霜打过的鱼,这里比喻经历过很多磨难的人。雪鬓指像雪一样白的鬓角,代指老年人。三门浪指黄河三门峡的湍急浪涛,这里比喻乱世中的风险。七里滩指东汉严光隐居的富春江七里滩,代指隐逸的地方。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是中原地区的战乱从来没有停止过,一直处于动荡不安的状态。第二句的意思是今天遇到了你,心里有千头万绪的事情不知道从哪里说起。第三句的意思是战乱发生后,我好几次梦到家乡都被阻隔,没办法回去。第四句的意思是自从我们分别之后,不管走哪条路都觉得十分艰难。第五句的意思是我们就像霜天里的鱼一样,都经历过三门峡那样的惊涛骇浪。第六句的意思是现在我们都已经白了头发,希望可以一起回到七里滩那样的地方隐居。第七句的意思是何必再写新的诗来互相调侃开玩笑呢。第八句的意思是我在小楼上吟诵完你的诗,傍晚的天空已经变得十分寒冷。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给老朋友章处士的酬答诗,记录了乱世中两人重逢的场景。诗里先写了当时中原战乱不断的时代背景,再回忆了两个人分别之后各自经历的流离苦难,又表达了希望和老朋友一起找个地方隐居的愿望,最后以傍晚寒冷的景色收尾,烘托出了沉重又恬淡的复杂情绪。整首诗的内容非常贴近唐末乱世的真实状况,情感真挚动人,没有过于华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
三门、七里滩地理位置地理学
三门峡是黄河中游的著名险滩,位于现在的河南省三门峡市,自古以来就是水路交通的险要地段,水流十分湍急,经常发生翻船事故。七里滩是富春江畔的一段河滩,位于现在的浙江省杭州市桐庐县,周边风景秀丽,因为东汉隐士严光曾经在这里隐居钓鱼而闻名。两个地方一个在北方黄河流域,一个在南方长江流域,距离非常远。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要采用四三的断句节奏,每七个字的前四个字读得稍短,后三个字读得稍长。首联要读得语速稍慢,语气沉重,读出战乱年代的压抑感。颔联要读得语气略带感伤,读出回忆流离生活的酸楚。颈联要读得语气稍微舒展,读出对归隐生活的期许。尾联要读得语速放缓,语气清冷,读出傍晚天寒的氛围感。要注意不要读得太快,要留出适当的停顿来表达情绪。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联的对仗句式,结构是前四个字写共同的经历,后三个字写共同的愿望或者结果。首先要确定两个相对或者相关的意象,然后把意象对仗组合起来,比如“风雨共渡求学路,笑语同归故园春”,就是仿照原句的结构创作的。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,读起来要朗朗上口,符合汉语的韵律习惯。刚开始仿写的时候可以先不用严格遵守平仄要求,先保证对仗工整就可以。
名句日常写作应用
“霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩”这句诗可以用在很多日常写作场景中。比如写和老朋友多年后重逢的文章时,可以用这句诗来表达两个人一起经历过很多困难,现在终于可以安稳相聚的心情。写关于归隐主题、田园生活主题的文章时,可以用这句诗来表达自己对恬淡生活的向往。写纪念友情的文章时,也可以用这句诗来形容朋友之间共患难的深厚情谊。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下来贴合自己的文章内容。
关联知识图谱
严光富春江垂钓同典故
严光是东汉时期的著名隐士,他和光武帝刘秀是好朋友,刘秀做了皇帝之后多次请他出来做官,他都拒绝了,跑到富春江的七里滩隐居钓鱼,后世把七里滩当作隐逸文化的代表符号,本诗里的七里滩就是引用的这个典故。
《菩萨蛮·人人尽说江南好》同主题
《菩萨蛮·人人尽说江南好》是韦庄的代表作之一,同样写于唐末战乱时期,表达了诗人因为中原战乱无法回家,只能留在江南生活的复杂情绪,和本诗的时代背景、核心情感有很高的相似度。

名句 CLASSIC LINES

霜鳞共落三门浪,雪鬓同归七里滩
该句对仗工整精巧,用典贴切自然,将乱世磨难与归隐期许形成鲜明对比,具有极强的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待