江都

淮王高䜩动江都,曾忆狂生亦坐隅。

九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠。

歌听丽句秦云咽,诗转新题蜀锦铺。

惆怅晋阳星拆后,世间兵革地荒芜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感乱世 · 愁思
创作背景
唐末战乱后游历江都所作
本诗创作于唐末黄巢起义后藩镇混战时期,诗人游历饱经兵燹的江都,有感于其隋代以来的数百年繁华与当下的荒芜落差而创作,学界公认创作时间为唐僖宗光启二年至三年(公元886-887年)
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于唐代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,是唐代文人创作的主流诗体之一,历代被视为古典诗歌体裁中格律最严谨、艺术水准要求最高的体裁之一
情感 · 解读
本诗核心情感是通过江都今昔面貌的强烈对比,抒发对盛世繁华消逝的怅惘,以及对唐末战乱频仍、民生凋敝的深切忧思,是晚唐乱世文人悯时伤世情感的典型体现,承载了传统儒家知识分子的家国担当与人文关怀

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
高䜩同“高宴”,指规格很高的盛大宴会。狂生是诗人的自谦称呼。坐隅指坐在宴席的角落位置。翡翠这里指代翡翠色的帷幔或者繁茂的青绿草木。真珠就是珍珠,这里比喻地面洁白的霜花或者散落的装饰珠宝。晋阳星拆指朝代更迭的战乱征兆。兵革指代战争。大家可以结合上下文理解这些字词的具体含义,不要混淆古今不同的用法。这些字词都是理解全诗内容的基础,需要重点掌握。
逐句白话释义
第一句写当年淮南王举办的盛大宴会震动了整个江都。第二句写诗人还记得自己当年也作为狂生坐在宴席的角落。第三句写绵延九里的楼台旁垂着翡翠色的帷幔,草木葱茏。第四句写两行鸳鸯和白鹭踏在像珍珠一样的白霜上。第五句写宴会上的歌声优美,连天上的云都仿佛被打动停住了。第六句写大家写诗唱和,新做的诗篇像蜀锦一样华丽铺陈。第七句写让人惆怅的是自从晋阳星象异动、朝代更迭之后。第八句写世间到处都是战乱,曾经繁华的江都已经变得一片荒芜。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人回忆江都昔日的繁华盛景,对比现在经过战乱之后的荒芜模样。整体的主旨是抒发诗人对昔盛今衰的感慨,以及对唐末战乱不断、百姓生活困苦的忧虑之情。这首诗属于典型的咏史怀古诗,通过描写具体地点的变化来反映时代的变迁。大家读完可以很清晰地感受到诗人内心的惆怅和对和平的向往。内容通俗易懂,没有生僻的典故障碍,适合所有年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
隋末晋阳起兵历史学
晋阳是唐代的龙兴之地,隋末天下大乱,李渊趁机从晋阳出兵,一路攻占长安,最终建立了唐朝。古代人认为星象的变化预示着朝代的更迭,所以诗里用“星拆”来指代战乱的开始。大家不需要掌握复杂的历史细节,只要知道这个表述指代的是改朝换代的战乱就可以。这个知识点是理解最后两句诗情感的基础,和全诗的昔盛今衰主题直接相关。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速可以稍慢,语气要随着内容变化。首联读的时候语气平缓,带着回忆的感觉。颔联和颈联读的时候语气可以稍微明快一些,突出当年繁华的感觉。尾联读的时候语气要放低沉,放慢语速,突出惆怅的感觉。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“九里/楼台/牵翡翠”。大家可以多诵读几遍,体会诗歌的韵律感和情感变化。诵读的时候注意发音准确,不要读错字词。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠”的对仗句式。首先要注意上下句的字数相同,对应的词性要一致,比如数量词对数量词,名词对名词,动词对动词。比如我们可以写“十里荷塘摇碧浪,一行杨柳拂清波”,就是符合对仗要求的。仿写的时候不需要追求过于华丽的辞藻,只要符合基本的对仗规则就可以。大家可以多找一些写景的素材来练习,慢慢提升对仗写作的能力。这种句式在日常写作中用来描写景色非常实用。
名句日常写作应用
“九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠”这句诗适合用在描写城市繁华、园林景观优美的场景中。比如我们写游记的时候,描写苏州园林或者杭州西湖的景色,可以用这句诗来引出下文的景观描写。也可以用在描写城市建设成就的作文里,用来形容现代城市的美观整洁。使用的时候可以直接引用诗句,也可以化用其中的意象。大家可以结合自己的写作场景灵活运用,让文章更有文采。注意不要用在描写荒凉、萧条的场景里,不符合诗句的感情色彩。
关联知识图谱
姜夔《扬州慢·淮左名都》同主题
姜夔的《扬州慢》同样是描写扬州昔盛今衰的经典作品,和本诗主题完全一致。两首作品都通过扬州战乱前后的面貌对比,抒发了作者的怅惘之情。都是中国古典文学中咏史怀古诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。这个关联知识点可以帮助大家更好地理解这类作品的共性特点。

名句 CLASSIC LINES

九里楼台牵翡翠,两行鸳鹭踏真珠
这两句是本诗核心名句,以精巧的比喻、工整的对仗描摹了江都极盛时期的华美景观。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待