颂古二十七首其一五

释昙贲

指点深红与昔同，更无夭艳在芳丛。

南泉笑里移春去，留得残红醉蜜蜂。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句

情感禅悟 · 禅理

创作背景

宋代释昙贲颂古创作

本诗为宋代禅宗临济宗僧人释昙贲所作《颂古二十七首》的第十五首，创作于其住持温州雁荡山能仁寺时期，为阐释南泉普愿禅师相关公案、教化宗门弟子所作，无明确编年记录。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属禅门颂古类文体，是宋代禅宗僧人阐释宗门公案、传递禅理的典型创作形式，颂古文体兴起于北宋，多以韵文形式解构禅门公案，方便学人体悟法理。

情感 · 解读

本诗核心情感为禅宗学人对空性法理的体悟，以春色流转为喻，传递出破除对外在色相的执着、明见本心的禅门旨趣，无世俗悲喜情绪，全程保持平和澄澈的观照姿态。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 夭艳：指颜色艳丽盛放的花朵。2. 芳丛：指丛生的花草。3. 南泉：指唐代禅宗高僧南泉普愿禅师。4. 残红：指花谢之后残留的花瓣。5. 所有字词均无通假字或古今异义现象。6. 用词平实浅白，符合禅门偈颂通俗易懂的特点。7. 没有生僻字，符合日常诵读的传播需求。8. 每个字词都服务于春景喻禅理的核心表达。

逐句白话释义

1. 第一句：指着眼前深红的花朵，发现它和往年开得一模一样。2. 第二句：花丛里再也没有其他艳丽盛放的花了。3. 第三句：南泉禅师在笑声里把整个春天都移走了。4. 第四句：只留下几片残留的花瓣，让蜜蜂沉醉其中。5. 释义完全贴合字面意思，没有额外引申。6. 没有添加主观解读内容，仅还原文本表层含义。7. 语言符合日常表达习惯，没有书面化晦涩内容。8. 每句释义和原文内容严格对应。

核心主旨与内容概括

1. 本诗先描写春日里花谢春残的寻常景色。2. 再引入南泉禅师的公案，把春去的自然现象和禅门教化结合起来。3. 核心是用春色易逝的特点比喻外在的美好都是虚妄的。4. 告诉人们不要执着于表面的色相，要体悟背后的本质。5. 整体内容没有复杂的情节，写景和说理结合得非常自然。6. 没有世俗伤春的情绪，整体氛围平和澄澈。7. 是禅门用日常景象传递法理的典型作品。8. 普通读者即使不懂禅理也能读懂表层的写景内容。

跨学科 · 是什么

春日花卉与蜜蜂习性植物学

1. 诗里的深红花朵大多指桃花，是春季常见的观赏花卉。2. 桃花的花期一般在每年的3到4月，花期较短，开败后会留下红色的残萼。3. 蜜蜂主要以花蜜和花粉为食物，花期结束后也会在残留的花组织上寻找蜜源。4. 诗里描写的蜜蜂围绕残花的场景是春季末期常见的自然现象。5. 这一景象完全符合植物和昆虫的生长活动规律。6. 作者观察非常细致，描写的内容和现实自然情况完全一致。7. 没有夸张或虚构的自然描写内容。8. 用真实的自然景象做禅理的载体，更容易让读者产生共鸣。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读时整体节奏要平缓，语速稍慢，符合禅诗平和的气质。2. 第一句的断句为：指点/深红/与昔同，重音放在“昔同”二字上。3. 第二句的断句为：更无/夭艳/在芳丛，重音放在“更无”二字上。4. 第三句的断句为：南泉/笑里/移春去，重音放在“移春去”三个字上。5. 第四句的断句为：留得/残红/醉蜜蜂，重音放在“醉蜜蜂”三个字上。6. 诵读时语气要保持平和，不要带有悲伤或欣喜的情绪。7. 每句之间稍作停顿，整体读完大概需要15秒左右。8. 适合在安静的环境下诵读，更容易体会诗里的平静氛围。

基础句式仿写指导

1. 本诗的句式是先写寻常景物，再引入人物行为，最后点明场景结果。2. 仿写时可以先选一个日常见到的小场景，比如秋风里的落叶。3. 前两句写景：比如“拾得金黄与昔同，更无繁叶在疏桐”。4. 后两句引入相关的人物或行为：比如“邻翁醉里收秋去，留得空枝候朔风”。5. 仿写时要注意一二四句押韵，符合绝句的基本要求。6. 用词要平实，不要用太生僻的字词。7. 可以把自己的小感悟融入到写景的内容里。8. 不需要刻意追求深刻的道理，能表达清楚自己的感受就可以。

核心名句写作应用

1. 核心名句“南泉笑里移春去，留得残红醉蜜蜂”适合用在描写春末景色的作文里。2. 也可以用在表达美好事物易逝、要珍惜当下的主题文章里。3. 比如写春日游记的结尾可以用：“走到园子里只见满地落英，忽然想起那句‘南泉笑里移春去，留得残红醉蜜蜂’，才惊觉春天已经悄悄走到了尾声。”4. 也可以用在回忆往事的散文里，表达美好回忆留存的感觉。5. 应用的时候不需要解释禅理，只用它表层的写景含义就可以。6. 适合用在记叙文、散文的抒情或写景段落里。7. 不适合用在议论文等严肃的正式文体里。8. 引用的时候要注意和上下文的氛围保持一致，不要出现风格冲突。

关联知识图谱

南泉普愿相关公案同典故

1. 本诗中的“南泉”指唐代禅宗高僧南泉普愿禅师。2. 诗的核心内容就是围绕南泉禅师的相关公案展开的。3. 南泉禅师最著名的公案包括“南泉斩猫”“南泉摩顶”等。4. 本诗的“移春去”是对南泉禅师打破学人执念教化行为的具象化表达。5. 了解南泉禅师的公案才能读懂本诗背后的禅理。6. 二者属于典故和引用的直接关联关系。7. 这一关联是解读本诗核心内涵的关键入口。8. 关联内容记载于《五灯会元》等权威禅门典籍中。

名句 CLASSIC LINES

南泉笑里移春去，留得残红醉蜜蜂

该句为本诗核心名句，以禅门公案入诗，将抽象禅理具象化为春色流转的日常场景。

标签 TAGS

禅悟禅理历史学哲学植物学

作者 POET

释昙贲

颂古二十七首 其一五