扇上画牡丹

为爱红芳满砌堦,教人扇上画将来。

叶随彩笔参差长,花逐轻风吹第开。

闲挂几曾停蛱蝶,频摇不怕落莓苔。

根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜爱 · 赞美
创作背景
题画诗创作背景
本诗为晚唐诗人罗隐为友人所作扇面牡丹画题写的咏物诗,学界公认创作于咸通至乾符年间,属于唐代中后期盛行的题画诗品类。创作动因是诗人见到扇面牡丹画作精巧逼真,心生喜爱因而题诗留念,创作过程无相关历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是唐代近体诗的核心类型之一。七言律诗起源于南北朝时期的永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,格律要求严谨。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵规范,在唐代文人创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对明艳鲜活的牡丹天然的喜爱之情,第二层是对画师逼真传神的绘画技艺的由衷赞叹之情。全诗情感明朗轻快,寄寓了诗人对美好灵动事物的浪漫想象,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“砌堦”指的是石头砌成的台阶,是古代庭院常见的设施。第二,“参差”形容高低长短不齐的样子,这里用来形容画中牡丹叶子的形态。第三,“莓苔”指的是生长在阴湿地方的青苔。第四,“姮娥”就是我们常说的嫦娥,是神话传说里住在月宫里的仙女。第五,“次第”指一个接一个、按顺序的意思,这里写花朵好像依次开放。第六,“彩笔”就是画师画画用的彩色画笔。第七,“蛱蝶”就是蝴蝶的一种,翅膀上有彩色花纹,喜欢在花丛里飞。第八,“根生无地”是说扇面上的牡丹看起来有根,但是没有生长的土地。第九,这几个字词都是唐代口语和书面语通用的表达,没有生僻的含义。第十,掌握这些字词就能读懂全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,因为我喜爱开满台阶的红艳艳的牡丹花。第二句的意思是,于是我就让人把这牡丹的样子画在扇面上。第三句的意思是,随着画师的彩笔挥动,高低错落的叶子就好像慢慢长出来了一样。第四句的意思是,花朵跟着轻风的吹拂,好像一朵接一朵依次开放了。第五句的意思是,把扇面闲挂起来的时候,好几次都有蝴蝶差点停在上面。第六句的意思是,经常摇动扇子的时候,也不用担心上面的花会掉落在青苔上。第七句的意思是,这些牡丹有根却没有生长的土地,就好像月宫里的仙桂一样。第八句的意思是,我都怀疑它们是嫦娥在月宫里栽种出来的呢。
核心主旨与内容概括
第一,这是一首写在扇面牡丹画上的题画诗,作者是晚唐诗人罗隐。第二,全诗围绕扇面上画的牡丹展开描写,写出了画中牡丹的鲜活灵动。第三,诗里不仅写了牡丹的样子,还写了蝴蝶差点停在画上、摇扇子花不会掉这些细节,突出画得非常逼真。第四,最后两句用月亮里的仙桂和嫦娥的典故,赞美了这幅画的精巧。第五,整首诗的语气轻松活泼,能看出诗人对这幅画非常喜爱。第六,这首诗也体现了唐代文人喜欢在书画上题诗的文化习惯。第七,诗里没有负面的情绪,整体氛围都是愉悦的。第八,读懂这首诗就能明白古代题画诗的基本特点,就是把诗和画的内容结合起来。
跨学科 · 是什么
牡丹的基本属性植物学
第一,诗里写的牡丹是中国传统名花,还有“花中之王”的美称。第二,牡丹的花期一般在每年的四五月份,开花的时候颜色艳丽,香气很浓。第三,牡丹原本生长在中国的黄河流域,唐代的时候人们就非常喜欢赏牡丹。第四,牡丹的颜色有红色、粉色、白色、紫色等很多种,诗里写的“红芳”就是红色的牡丹。第五,除了观赏价值之外,牡丹的根皮还可以入药,药名叫作丹皮。第六,牡丹是毛茛科芍药属的植物,和芍药是同属的亲戚。第七,古人经常把牡丹当作富贵吉祥的象征,很多画作里都会画牡丹。第八,现在牡丹还是中国的国花候选品种之一,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每句可以按照“二二三”的节奏断句。第二,第一句“为爱/红芳/满砌堦”读的时候语气要舒缓,带出喜爱的感觉。第三,第二句“教人/扇上/画将来”读的时候语气轻快,体现欣喜的情绪。第四,颔联“叶随/彩笔/参差长,花逐/轻风/次第开”读的时候节奏可以稍快,带出动态感。第五,颈联“闲挂/几曾/停蛱蝶,频摇/不怕/落莓苔”读的时候可以稍微加重“几曾”“不怕”两个词,突出画的逼真。第六,尾联“根生/无地/如仙桂,疑是/姮娥/月里栽”读的时候语气要放慢,带一点想象的感觉。第七,整首诗的韵脚是“堦、来、开、苔、栽”,读的时候韵脚可以稍微拉长,体现韵律感。第八,诵读的时候整体语气要轻松愉悦,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,我们可以仿写首句“为爱XX满XX,教人XX画将来”的句式,来表达对美好事物的喜爱。第二,比如喜欢荷花的话就可以写“为爱红荷满池塘,教人扇上画将来”。第三,喜欢雪景的话就可以写“为爱琼英满庭除,教人纸上画将来”。第四,还可以仿写尾联“XX如XX,疑是XX”的句式,来写想象类的内容。第五,比如写雪的话可以写“漫天飞絮如瑶花,疑是天宫月里栽”。第六,写星空的话可以写“满天星子如钻碎,疑是仙娥撒下来”。第七,仿写的时候要注意前后内容的关联,前面写事物的特点,后面写对应的想象。第八,这种句式非常适合用来写写景或者咏物的小段落,能增加文字的生动性。
核心名句日常写作应用
第一,“根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽”这句诗适合用在赞美艺术品精巧的场景里。第二,比如你看了一个非常逼真的根雕作品,就可以写“这个根雕的牡丹栩栩如生,真可谓‘根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽’”。第三,比如你看到别人画的花鸟画非常逼真,也可以用这句诗来赞美。第四,还可以用在写手工制作的文章里,比如写自己做的纸花很逼真,就可以引用这句诗。第五,还可以用在描写虚拟世界里的景物,比如游戏里的花园做得很逼真,也可以用这句诗来形容。第六,引用的时候不需要改动诗句,直接放在句子里就可以,能增加文字的文化底蕴。第七,这句诗还适合用在给别人的书画作品写评语的时候,显得非常文雅。第八,日常发朋友圈分享好看的工艺品的时候,配上这句诗也会非常合适。
关联知识图谱
罗隐同作者
第一,《扇上画牡丹》的作者是晚唐诗人罗隐。第二,罗隐是晚唐时期著名的文学家,擅长写咏物诗和讽刺诗。第三,他的诗语言通俗,立意新奇,在唐代诗坛有独特的地位。第四,这首诗是他咏物类作品中的代表性篇目之一。
题画诗同体裁
第一,《扇上画牡丹》属于典型的题画诗品类。第二,题画诗是中国传统文学与美术融合的特殊体裁。第三,唐代是题画诗发展的第一个繁荣期,留下了大量优秀作品。第四,这首诗是唐代题画诗中的经典篇目之一。

名句 CLASSIC LINES

根生无地如仙桂,疑是姮娥月里栽
这两句以浪漫的想象将扇面无土的牡丹比作月中仙桂。

标签 TAGS

作者 POET

罗隐 833-909/910(两说并存)
晚唐五代文学家、吴越官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待